“复把琼瑶化成水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复把琼瑶化成水”出自哪首诗?
答案: “复把琼瑶化成水”出自: 宋代 杨万里的 《雪晴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù bǎ qióng yáo huà chéng shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“复把琼瑶化成水”的上一句是什么?
答案:
“复把琼瑶化成水”的上一句是: 忽化琼瑶已大奇 , 诗句拼音为: hū huà qióng yáo yǐ dà qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“复把琼瑶化成水”的下一句是什么?
答案: “复把琼瑶化成水”的下一句是: 滴来平地总琉璃 , 诗句拼音为: dī lái píng dì zǒng liú lí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“复把琼瑶化成水”全诗
雪晴二首 其一 (xuě qíng èr shǒu qí yī)
仙人翦水作花飞,忽化琼瑶已大奇。
复把琼瑶化成水,滴来平地总琉璃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“复把琼瑶化成水”繁体原文
雪晴二首 其一
仙人翦水作花飛,忽化瓊瑶已大奇。
復把瓊瑶化成水,滴來平地總琉璃。
“复把琼瑶化成水”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙人翦水作花飞,忽化琼瑶已大奇。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
复把琼瑶化成水,滴来平地总琉璃。
“复把琼瑶化成水”全诗注音
仙人翦水作花飞,忽化琼瑶已大奇。
复把琼瑶化成水,滴来平地总琉璃。
“复把琼瑶化成水”全诗翻译
译文:
仙人将水剪成花飞,突然变幻成美丽的琼瑶,真是令人惊奇。
再将琼瑶变成水滴,滴落在平地上化为晶莹剔透的琉璃。
总结:
诗中描绘了仙人神奇的变化之术,他能将水变成花飞,又能将琼瑶变成水滴。这种神奇的变化令人叹为观止,而最后一句表达了这些变幻所化的物体都是如此珍贵和美丽。整首诗旨在赞颂仙人的神奇能力以及琼瑶、琉璃等宝贵材料的珍贵之处。
“复把琼瑶化成水”相关诗句:
- 复把琼瑶化成水 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴二首 其一 》
- 水中肌骨成瑶琼 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 直把琼瑶比 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 示余满把琼瑶 出自 [宋] 释道潜 ·《与定师话别六言 其一 》
- 雪分琼瑶化 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 安得琼瑶赠盈把 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 漫把瑶琼报木桃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵晦之楚泗道中 》
- 一色琼瑶是化城 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其三 》
- 忽化琼瑶已大奇 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴二首 其一 》
- 复见琼瑶篇 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一 》
- 碎剪琼瑶细簇成 出自 [宋] 杨公远 ·《千叶梅 》
- 琼瑶锦绣簇成堆 出自 [宋] 戴昺 ·《牡丹 》
- 琼瑶错落密成林 出自 [宋] 蔡京 ·《留题保和殿壁 》
- 万水缀琼瑶 出自 [宋] 韦骧 ·《过雪峰亭 》
- 沅湘水落琼瑶合 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 竹萌瀹水莹琼瑶 出自 [宋] 邓肃 ·《寄兴国福圣二老 》
- 菩萨化成瑶象车 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印 》
- 雪如琼瑶月如水 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 变化复成偶 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 成把担禾水拍泥 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其一 》