“天漏不知何处补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天漏不知何处补”出自哪首诗?
答案: “天漏不知何处补”出自: 宋代 虞俦的 《和鲍倅暴雨大水之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān lòu bù zhī hé chù bǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天漏不知何处补”的上一句是什么?
答案:
“天漏不知何处补”的上一句是: 骤雨俄惊汇衆流 , 诗句拼音为: zhòu yǔ é jīng huì zhòng liú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天漏不知何处补”的下一句是什么?
答案: “天漏不知何处补”的下一句是: 地卑转觉此生浮 , 诗句拼音为: dì bēi zhuǎn jué cǐ shēng fú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“天漏不知何处补”全诗
和鲍倅暴雨大水之作 (hé bào cuì bào yǔ dà shuǐ zhī zuò)
坳堂方笑芥为舟,骤雨俄惊汇衆流。
天漏不知何处补,地卑转觉此生浮。
会须击水扶摇上,政想乘风汗漫游。
宦海陆沉聊尔耳,诗人休咏白苹洲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“天漏不知何处补”繁体原文
和鮑倅暴雨大水之作
坳堂方笑芥爲舟,驟雨俄驚匯衆流。
天漏不知何處補,地卑轉覺此生浮。
會須擊水扶摇上,政想乘風汗漫遊。
宦海陸沉聊爾耳,詩人休詠白蘋洲。
“天漏不知何处补”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
坳堂方笑芥为舟,骤雨俄惊汇衆流。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天漏不知何处补,地卑转觉此生浮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须击水扶摇上,政想乘风汗漫游。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宦海陆沉聊尔耳,诗人休咏白苹洲。
“天漏不知何处补”全诗注音
坳堂方笑芥为舟,骤雨俄惊汇衆流。
天漏不知何处补,地卑转觉此生浮。
会须击水扶摇上,政想乘风汗漫游。
宦海陆沉聊尔耳,诗人休咏白苹洲。
“天漏不知何处补”全诗翻译
译文:
坳堂方笑芥为舟,骤雨俄惊汇众流。
天漏不知何处补,地卑转觉此生浮。
会须击水扶摇上,政想乘风汗漫游。
宦海陆沉聊尔耳,诗人休咏白苹洲。
总结:
这首诗描绘了作者面对风雨突袭时的无奈和无助之情,通过描述天漏漏水、地势低洼,表达了人生的无常和浮躁。然而,诗人表达了要积极应对困境,希望以击水扶摇的努力,乘风破浪,追求更广阔的前程。最后,作者以宦海陆沉的比喻,抒发了对尘世纷扰的厌倦,建议诗人不再吟咏白苹洲的景色。整首诗以丰富的意象描绘了人生的波折和追求,寄托了诗人积极向上的人生态度。
“天漏不知何处补”相关诗句:
- 天漏不知何处补 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅暴雨大水之作 》
- 天漏祗今无补处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《久雨 》
- 何如手补天西漏 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其四 》
- 何如手补西天漏 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿丞相 其二 》
- 不须补天漏 出自 [宋] 章谦亨 ·《章岩 》
- 漏天呀不补 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一 》
- 天漏几不补 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 天穿地漏补不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 天漏不补亦可忧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行 》
- 不知何处是天真 出自 [唐] 郑遨 ·《与罗隐之联句 》
- 不知何处是西天 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三 》
- 何以补漏罅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 谁能补天漏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵杨良卿秋雨有感二首 其一 》
- 难补皇天漏 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其三 》
- 易补天上漏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《重午山蹊独步 》
- 我思补天漏 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其一 》
- 天漏谁与补 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 公把漏天补 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 伊谁补漏天 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 漏天畴得补 出自 [宋] 刘攽 ·《闻蜀中大水寄阆中诸弟 》