“天漏谁与补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天漏谁与补”出自哪首诗?
答案: “天漏谁与补”出自: 宋代 何梦桂的 《入夏初晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān lòu shuí yǔ bǔ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“天漏谁与补”的上一句是什么?
答案:
“天漏谁与补”的上一句是: 炼石无娲皇 , 诗句拼音为: liàn shí wú wā huáng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“天漏谁与补”的下一句是什么?
答案: “天漏谁与补”的下一句是: 羲和驾赤轮 , 诗句拼音为: xī hé jià chì lún ,诗句平仄:平○仄仄平。
“天漏谁与补”全诗
入夏初晴 (rù xià chū qíng)
屏翳盗天权,丰隆据天宇。
沴阴抗六阳,入夏苦旬雨。
炼石无娲皇,天漏谁与补。
羲和驾赤轮,倏覩朝旭吐。
泥虫起踯躅,淖羽鼓掀舞。
倚杖拟郊行,脱屣始出户。
喜气薄林峦,生意溢蘅杜。
天公本无心,造物谁实主。
今昔倏变化,阴晴孰吹煦。
我欲叫苍苍,叩阍挝天鼓。
苍生在巅崖,何时脱辛苦。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄○○,仄平平平仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
“天漏谁与补”繁体原文
入夏初晴
屏翳盜天權,豐隆據天宇。
沴陰抗六陽,入夏苦旬雨。
煉石無媧皇,天漏誰與補。
羲和駕赤輪,倏覩朝旭吐。
泥蟲起躑躅,淖羽鼓掀舞。
倚杖擬郊行,脫屣始出戶。
喜氣薄林巒,生意溢蘅杜。
天公本無心,造物誰實主。
今昔倏變化,陰晴孰吹煦。
我欲叫蒼蒼,叩閽撾天鼓。
蒼生在巔崖,何時脫辛苦。
“天漏谁与补”韵律对照
○仄仄平平,平平仄平仄。
屏翳盗天权,丰隆据天宇。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
沴阴抗六阳,入夏苦旬雨。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
炼石无娲皇,天漏谁与补。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
羲和驾赤轮,倏覩朝旭吐。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
泥虫起踯躅,淖羽鼓掀舞。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
倚杖拟郊行,脱屣始出户。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
喜气薄林峦,生意溢蘅杜。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
天公本无心,造物谁实主。
平仄仄仄仄,平平仄○仄。
今昔倏变化,阴晴孰吹煦。
仄仄仄○○,仄平平平仄。
我欲叫苍苍,叩阍挝天鼓。
○平仄平平,平平仄平仄。
苍生在巅崖,何时脱辛苦。
“天漏谁与补”全诗注音
屏翳盗天权,丰隆据天宇。
沴阴抗六阳,入夏苦旬雨。
炼石无娲皇,天漏谁与补。
羲和驾赤轮,倏覩朝旭吐。
泥虫起踯躅,淖羽鼓掀舞。
倚杖拟郊行,脱屣始出户。
喜气薄林峦,生意溢蘅杜。
天公本无心,造物谁实主。
今昔倏变化,阴晴孰吹煦。
我欲叫苍苍,叩阍挝天鼓。
苍生在巅崖,何时脱辛苦。
“天漏谁与补”全诗翻译
译文:
屏障遮挡天空的权势,丰富广阔地占据着天宇。
阴气和阳气相抗,入夏时持续苦雨十天。
炼制石头的事业无法取代娲皇的功绩,谁能修补漏天的缺陷。
羲和驾驭着红色的太阳车,突然看见朝阳如同吐息一般迅猛地升起。
泥虫挺起身子爬行,淖羽展开羽翼翩翩起舞。
我倚着拐杖打算在郊外散步,脱下鞋履刚刚走出家门。
喜悦之气弥漫在山林之间,生机盎然的景象充满了蘅芜和杜若。
天公本无所谓情感,造物主究竟是谁真正的主宰。
现在与过去瞬息万变,阴晴孰能吹送温暖。
我愿意呼唤苍苍之天,拜倒在门阍前敲击着天鼓。
众生处在悬崖之上,何时能够摆脱苦难的劳苦。
总结:
这首诗描述了天空的变化和自然界的景象,以及人们对自然现象和命运的疑问与感慨。诗人通过描绘天气、太阳、蚯蚓、水鸟等自然元素,表现了人们对自然和命运的无奈与探寻,同时也反映了人们对神秘力量和宇宙真理的追求。整首诗以奇特的表达方式表现出人们对天地万物的敬畏之情,抒发了对命运和生活的思考和渴望。
“天漏谁与补”相关诗句:
- 天漏谁与补 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 天漏谁能补 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雨连昼夜不止 》
- 谁能补天漏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵杨良卿秋雨有感二首 其一 》
- 伊谁补漏天 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 凭谁爲补青天漏 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其七 》
- 妙手谁人补漏天 出自 [宋] 曾协 ·《李粹伯对月见怀次韵 》
- 畴能补天漏 出自 [宋] 文天祥 ·《景炎拥立第二十八 》
- 漏天畴得补 出自 [宋] 刘攽 ·《闻蜀中大水寄阆中诸弟 》
- 无计补天漏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寓舍遭雨漏甚 》
- 公把漏天补 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 难补皇天漏 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其三 》
- 天漏几不补 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 我思补天漏 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其一 》
- 易补天上漏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《重午山蹊独步 》
- 安得补天漏 出自 [宋] 吴芾 ·《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一 》
- 畴能补天漏 出自 [唐] 杜甫 ·《九日寄岑参 》
- 欲把漏天补 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 漏天呀不补 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一 》
- 愿补天无漏 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其二 》
- 不须补天漏 出自 [宋] 章谦亨 ·《章岩 》