“谁能补天漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能补天漏”出自哪首诗？
答案： “谁能补天漏”出自： 宋代 苏过的 《次韵杨良卿秋雨有感二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí néng bǔ tiān lòu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“谁能补天漏”的上一句是什么？
答案：
“谁能补天漏”的上一句是： 蛙鸣夜作羣 , 诗句拼音为： wā míng yè zuò qún
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“谁能补天漏”的下一句是什么？
答案： “谁能补天漏”的下一句是： 我欲跨重云 , 诗句拼音为： wǒ yù kuà chóng yún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谁能补天漏”全诗
次韵杨良卿秋雨有感二首 其一 (cì yùn yáng liáng qīng qiū yǔ yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
一饱真难得，凶丰特未分。
连绵窗外滴，惆怅陇头耘。
雀啅饥谋食，蛙鸣夜作羣。
谁能补天漏，我欲跨重云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“谁能补天漏”繁体原文
次韻楊良卿秋雨有感二首 其一
一飽真難得，凶豐特未分。
連綿窗外滴，惆悵隴頭耘。
雀啅饑謀食，蛙鳴夜作羣。
誰能補天漏，我欲跨重雲。
“谁能补天漏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一饱真难得，凶丰特未分。
平平平仄仄，平仄仄平平。
连绵窗外滴，惆怅陇头耘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雀啅饥谋食，蛙鸣夜作羣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁能补天漏，我欲跨重云。
“谁能补天漏”全诗注音
一饱真难得，凶丰特未分。
连绵窗外滴，惆怅陇头耘。
雀啅饥谋食，蛙鸣夜作羣。
谁能补天漏，我欲跨重云。
“谁能补天漏”全诗翻译
译文：
一顿饱食真是难得，凶年丰收的好坏还没有分晓。
不断有雨水从窗外滴落，让人感到忧愁，像田间的农人犁耕一样。
小鸟在饥饿时寻找食物，蛙儿在夜晚合成群体鸣叫。
谁能弥补上天的疏漏，我渴望飞越重重云层。
总结：这句古文描述了饱食难得的情景，以及丰收年的未卜先知。窗外不断滴落的雨水令人忧愁，让人联想到农人田间的劳作。饥饿的小鸟寻觅食物，夜晚蛙儿合成群体鸣叫。诗人忧虑上天的疏忽之处，渴望超越重重云层，表达了对未知未来的期待。
“谁能补天漏”总结赏析
赏析：:
这首诗是苏过创作的《次韵杨良卿秋雨有感二首 其一》。诗人以秋雨为题材，表达了一种对天地之间事物的观察和感悟。
首先，诗人描述了一种饱满的感觉，将它与凶丰相对立，暗示了生活中的起伏和变化。接着，诗中描写了窗外的雨滴连绵不断，与此同时，他的内心也充满了忧虑和惆怅。这种写景和内心情感的交融使得诗意更加深刻。
诗中还出现了一些自然界的生物，如雀鸟和蛙，它们的行为和声音为诗中增添了生动的画面感。雀鸟的啄食和蛙的夜声形成了对比，突显了大自然的多样性和生机。
最后两句表达了诗人的愿望，希望有人能够修补天空的漏洞，这里使用了跨越重重云层的意象，强调了诗人对事物本质和道理的探求，以及对世界问题的关切。
标签: 自然景观、情感抒发、生活哲理
“谁能补天漏”相关诗句：
- 谁能补天漏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵杨良卿秋雨有感二首 其一 》
- 天漏谁能补 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雨连昼夜不止 》
- 畴能补天漏 出自 [唐] 杜甫 ·《九日寄岑参 》
- 畴能补天漏 出自 [宋] 文天祥 ·《景炎拥立第二十八 》
- 天漏谁与补 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 伊谁补漏天 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 虮虱臣能补漏天 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其五 》
- 无术那能补漏天 出自 [宋] 王十朋 ·《桐川三绝 驿中阻雨 》
- 链石渠能补漏天 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其一 》
- 凭谁爲补青天漏 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其七 》
- 妙手谁人补漏天 出自 [宋] 曾协 ·《李粹伯对月见怀次韵 》
- 谁能补天罅 出自 [宋] 强至 ·《久雨 》
- 易补天上漏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《重午山蹊独步 》
- 愿补天无漏 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其二 》
- 天漏几不补 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 公把漏天补 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 我思补天漏 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其一 》
- 欲把漏天补 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 安得补天漏 出自 [宋] 吴芾 ·《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一 》
- 漏天呀不补 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一 》