“天漏祗今无补处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天漏祗今无补处”出自哪首诗？
答案： “天漏祗今无补处”出自： 宋代 胡仲弓的 《久雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān lòu zhī jīn wú bǔ chù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“天漏祗今无补处”的上一句是什么？
答案：
“天漏祗今无补处”的上一句是： 四海茫茫不见津 , 诗句拼音为： sì hǎi máng máng bù jiàn jīn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“天漏祗今无补处”的下一句是什么？
答案： “天漏祗今无补处”的下一句是： 不知谁是作霖人 , 诗句拼音为： bù zhī shuí shì zuò lín rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“天漏祗今无补处”全诗
久雨 (jiǔ yǔ)
桑田万顷变沧海，四海茫茫不见津。
天漏祗今无补处，不知谁是作霖人。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“天漏祗今无补处”繁体原文
久雨
桑田萬頃變滄海，四海茫茫不見津。
天漏祗今無補處，不知誰是作霖人。
“天漏祗今无补处”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
桑田万顷变沧海，四海茫茫不见津。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天漏祗今无补处，不知谁是作霖人。
“天漏祗今无补处”全诗注音
桑田万顷变沧海，四海茫茫不见津。
天漏祗今无补处，不知谁是作霖人。
“天漏祗今无补处”全诗翻译
译文：
桑田万顷变成了广阔的沧海，四海辽阔，看不见渡口。
天漏也只有今天修补不好，不知道谁是修缮它的人。
总结：
诗人描绘了桑田变成沧海，四海茫茫无边，不见津渡，天漏无法修补，谁是作修缮的人，表达了岁月更迭和世事无常的深刻感慨。
“天漏祗今无补处”相关诗句：
- 天漏祗今无补处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《久雨 》
- 天漏不知何处补 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅暴雨大水之作 》
- 无计补天漏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寓舍遭雨漏甚 》
- 愿补天无漏 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其二 》
- 漏天难补太无功 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其九 》
- 无术那能补漏天 出自 [宋] 王十朋 ·《桐川三绝 驿中阻雨 》
- 天漏已宽无石补 出自 [宋] 张耒 ·《京师阻雨二首 其一 》
- 漏泄天机无觅处 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九○ 》
- 远蜀祗无补 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 丞相补天祗衮职 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 漏天呀不补 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一 》
- 天漏谁能补 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雨连昼夜不止 》
- 畴能补天漏 出自 [宋] 文天祥 ·《景炎拥立第二十八 》
- 天漏几不补 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 漏天畴得补 出自 [宋] 刘攽 ·《闻蜀中大水寄阆中诸弟 》
- 不须补天漏 出自 [宋] 章谦亨 ·《章岩 》
- 伊谁补漏天 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 欲把漏天补 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 谁能补天漏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵杨良卿秋雨有感二首 其一 》
- 天漏谁与补 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》