“谁言咽月餐云客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁言咽月餐云客”出自哪首诗?
答案: “谁言咽月餐云客”出自: 宋代 杨万里的 《题刘高士看云图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yán yàn yuè cān yún kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谁言咽月餐云客”的上一句是什么?
答案:
“谁言咽月餐云客”的上一句是: 万山寒隔一溪深 , 诗句拼音为: wàn shān hán gé yī xī shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“谁言咽月餐云客”的下一句是什么?
答案: “谁言咽月餐云客”的下一句是: 中有忧时致主心 , 诗句拼音为: zhōng yǒu yōu shí zhì zhǔ xīn ,诗句平仄:○仄平平仄仄平。
“谁言咽月餐云客”全诗
题刘高士看云图 (tí liú gāo shì kàn yún tú)
偶为看云且罢琴,万山寒隔一溪深。
谁言咽月餐云客,中有忧时致主心。
仄平○平○仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“谁言咽月餐云客”繁体原文
題劉高士看雲圖
偶爲看雲且罷琴,萬山寒隔一溪深。
誰言嚥月餐雲客,中有憂時致主心。
“谁言咽月餐云客”韵律对照
仄平○平○仄平,仄平平仄仄平○。
偶为看云且罢琴,万山寒隔一溪深。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
谁言咽月餐云客,中有忧时致主心。
“谁言咽月餐云客”全诗注音
偶为看云且罢琴,万山寒隔一溪深。
谁言咽月餐云客,中有忧时致主心。
“谁言咽月餐云客”全诗翻译
译文:
吾今欣然抛下琴,心怀宁静欣赏云朵。漫山遥隔蔽寒意,唯有一道溪水横亘其间,深邃无比。
有谁能道尽那啜食月亮、啖食云雾的仙客,内心却隐藏了忧愁之事,时时刻刻将忧虑献于主人心上。
总结:
诗人表达了自己抛弃琴音,安然静心观赏云景的心境,描绘了万山环绕、溪水深幽的景象。同时,诗中描绘了一个食月餐云的神秘客人,虽然他常常欣赏美好,但内心却隐藏了忧愁,将忧虑传达给了主人。通过景物描写和人物寓意,表达了诗人对人生苦乐与情感交织的思考。
“谁言咽月餐云客”相关诗句:
- 谁言咽月餐云客 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘高士看云图 》
- 谁言跂石眠云客 出自 [宋] 杨万里 ·《行阙养种园千叶杏花二首 其二 》
- 问言与谁餐 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 朗月行 》
- 问言与谁餐 出自 [唐] 李白 ·《古朗月行 》
- 谁复餐霞客 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 不尔羁臣逐客对月翻凄咽 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 餐松咽石泉 出自 [宋] 杨公远 ·《龙金庵次壁间韵 》
- 一餐咽琼液 出自 [唐] 李白 ·《早望海霞边 》
- 咽漱餐泰和 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 霞起堂 》
- 时餐苦咽喉 出自 [唐] 孟郊 ·《卧病 》
- 咽咽哀音隔云雾 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 咽日餐霞容有功 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 嚼玉餐香咽一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其四 》
- 应餐秀色咽溪茗 出自 [宋] 毛滂 ·《闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以忘饥仆老病独在见遗辱君瑞示诗盛道僧居梅竹之赏輙次韵奉答 》
- 咽雪餐毡十九年 出自 [宋] 释行海 ·《抱节 》
- 朝餐屑玉咽琼乳 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 仙人餐霞咽朝日 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋玩月 》
- 欲言不言情哽咽 出自 [宋] 谢枋得 ·《送半村厉元吉出尉乌程 》
- 谁言石渠客 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 谁言客舟远 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其三 》