“至今芳草含春愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今芳草含春愁”出自哪首诗?
答案: “至今芳草含春愁”出自: 宋代 郭祥正的 《鹦鹉洲行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn fāng cǎo hán chūn chóu ,诗句平仄: 。
问题2:“至今芳草含春愁”的上一句是什么?
答案:
“至今芳草含春愁”的上一句是: 君不见武昌之国鹦鹉洲 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn wǔ chāng zhī guó yīng wǔ zhōu
,诗句平仄: 。
问题3:“至今芳草含春愁”的下一句是什么?
答案: “至今芳草含春愁”的下一句是: 可行则行止则止 , 诗句拼音为: kě xíng zé xíng zhǐ zé zhǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“至今芳草含春愁”全诗
鹦鹉洲行 (yīng wǔ zhōu xíng)
猛虎磨牙齿九州,祢生何事来擨。
黄云屯屯宴宾客,故衣脱去更岑牟。
渔阳掺挝曲声苦,壮士衔悲寂无语。
汉朝社稷四百年,海泻涛淙一抔土。
嗟哉鼓史狂而痴,天运往矣安能追。
四方血战殊未已,三尺棁杖真何为。
君不见武昌之国鹦鹉洲,至今芳草含春愁。
可行则行止则止,死无所益令人羞。
死无所益令人羞,黄祖曹公均一丘。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄平??。
平平平平仄平仄,仄○仄仄○平平。
平平○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄○仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
“至今芳草含春愁”繁体原文
鸚鵡洲行
猛虎磨牙齒九州,禰生何事來擨。
黄雲屯屯宴賓客,故衣脱去更岑牟。
漁陽摻撾曲聲苦,壯士銜悲寂無語。
漢朝社稷四百年,海瀉濤淙一抔土。
嗟哉鼓史狂而癡,天運往矣安能追。
四方血戰殊未已,三尺棁杖真何爲。
君不見武昌之國鸚鵡洲,至今芳草含春愁。
可行則行止則止,死無所益令人羞。
死無所益令人羞,黄祖曹公均一丘。
“至今芳草含春愁”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平平仄平??。
猛虎磨牙齿九州,祢生何事来擨。
平平平平仄平仄,仄○仄仄○平平。
黄云屯屯宴宾客,故衣脱去更岑牟。
平平○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
渔阳掺挝曲声苦,壮士衔悲寂无语。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
汉朝社稷四百年,海泻涛淙一抔土。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
嗟哉鼓史狂而痴,天运往矣安能追。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
四方血战殊未已,三尺棁杖真何为。
平仄仄仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
君不见武昌之国鹦鹉洲,至今芳草含春愁。
仄○仄○仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
可行则行止则止,死无所益令人羞。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
死无所益令人羞,黄祖曹公均一丘。
“至今芳草含春愁”全诗注音
猛虎磨牙齿九州,祢生何事来擨。
黄云屯屯宴宾客,故衣脱去更岑牟。
渔阳掺挝曲声苦,壮士衔悲寂无语。
汉朝社稷四百年,海泻涛淙一抔土。
嗟哉鼓史狂而痴,天运往矣安能追。
四方血战殊未已,三尺棁杖真何为。
君不见武昌之国鹦鹉洲,至今芳草含春愁。
可行则行止则止,死无所益令人羞。
死无所益令人羞,黄祖曹公均一丘。
“至今芳草含春愁”全诗翻译
译文:
猛虎磨牙齿在九州,你生来有何事情要完成。
黄色的云层厚重地聚集着宴会的宾客,故衣脱下又岑然蒙上。
渔阳的人悲苦地弹奏着凄凉的曲调,壮士们怀着悲伤,寂静无言。
汉朝的社稷已有四百年的历史,海波汹涌,却只是一抔尘土。
唉哉!鼓手疯狂而迷糊,天命已逝,又能如何追溯。
四方上演的血战仍未平息,三尺长棁杖又有何用。
君不见武昌之国的鹦鹉洲,至今依然郁郁葱葱,寄托着春天的愁绪。
能行则行,能止则止,死亡无益,只会令人感到羞愧。
死亡无益,只会令人感到羞愧,黄祖和曹公都已成为一堆尘土。
总结:
这首诗描绘了乱世中的种种悲愤情绪和无奈。诗中提到了猛虎磨牙齿、黄云厚重、渔阳悲苦、汉朝四百年、鼓手狂痴、四方血战、鹦鹉洲芳草、行止与生死等象征性的意象。诗人表达了对乱世的痛苦和无奈,对时代的迷茫和悲凉的思考。他认为战乱不断,英勇者失声,社稷百年沧海一粟,历史的轨迹已经无法挽回。他呼吁人们在乱世中保持行动和决断,但也指出死亡对于个人和社会并无实际益处,只会带来耻辱。最后,诗人提及了黄祖和曹公,他们都成为了尘土,暗示着英雄的荣耀终将消逝。整首诗以沉郁而悲凉的笔调展示了乱世的残酷和人们的无奈,引发人们对命运和生死的思考。
“至今芳草含春愁”相关诗句:
- 至今芳草含春愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 岁阑春入草含芳 出自 [宋] 释契嵩 ·《南涧傍游戏呈公济冲晦 》
- 草木含愁照今古 出自 [宋] 李纲 ·《垓下 》
- 芳草无情春亦愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 芳草愁人春复秋 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 满堤芳草春正愁 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 至今春草生 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》
- 到今春草几时芳 出自 [宋] 王庭珪 ·《别後再和一首 》
- 至今草木亦长春 出自 [宋] 吕本中 ·《题焦寺丞诗册三绝 其二 》
- 至今春草不匀生 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美馆娃宫怀古五绝 三 》
- 钓台草木至今春 出自 [宋] 姚勉 ·《题钓台 》
- 至今春草舞虞姬 出自 [宋] 林景熙 ·《项羽里 》
- 山川草木至今春 出自 [宋] 王阮 ·《同张安国游万杉寺一首 》
- 春愁漠漠连芳草 出自 [宋] 吴锡畴 ·《偶成 其二 》
- 含芳伍萱草 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 鼓子 》
- 草树含芳妍 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其一 》
- 芳草含奇薰 出自 [宋] 范成大 ·《和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作 》
- 宿草含芳芽 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 芳草唤愁诗遣愁 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一一 》
- 雨底含愁雪里芳 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 丁子素 》