“吴王台下泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴王台下泊”出自哪首诗？
答案： “吴王台下泊”出自： 宋代 吴锡畴的 《姑苏晚泊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú wáng tái xià bó ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“吴王台下泊”的上一句是什么？
答案：
“吴王台下泊”的上一句是： 梅寒漏泄春 , 诗句拼音为： méi hán lòu xiè chūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“吴王台下泊”的下一句是什么？
答案： “吴王台下泊”的下一句是： 访古待清晨 , 诗句拼音为： fǎng gǔ dài qīng chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“吴王台下泊”全诗
姑苏晚泊 (gū sū wǎn bó)
有味吟边景，无愁醉里身。
如何连夜梦，只是到家频。
更永迟留月，梅寒漏泄春。
吴王台下泊，访古待清晨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“吴王台下泊”繁体原文
姑蘇晚泊
有味吟邊景，無愁醉裏身。
如何連夜夢，只是到家頻。
更永遲留月，梅寒漏泄春。
吳王臺下泊，訪古待清晨。
“吴王台下泊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有味吟边景，无愁醉里身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如何连夜梦，只是到家频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更永迟留月，梅寒漏泄春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吴王台下泊，访古待清晨。
“吴王台下泊”全诗注音
有味吟边景，无愁醉里身。
如何连夜梦，只是到家频。
更永迟留月，梅寒漏泄春。
吴王台下泊，访古待清晨。
“吴王台下泊”全诗翻译
译文：
江边吟咏风景，心情无忧地沉醉其中。
如何能够在连绵的夜晚中梦境，只是频频回到家中。
更愿时光永远停留在寒梅凋零的月夜，透过漏水声传递着春意。
就像吴王登台留下船只，在那里探访古迹，等待清晨的到来。
总结：
诗人通过描绘吟咏风景、夜晚梦境、寒梅凋零和寻访古迹等情景，表达了对美好时光和历史遗迹的思念之情，以及对自然与人文的深刻感悟。
“吴王台下泊”相关诗句：
- 吴王台下泊 出自 [宋] 吴锡畴 ·《姑苏晚泊 》
- 吴王台下开多少 出自 [唐] 皮日休 ·《咏白莲 二 》
- 吴王台下虎邱山 出自 [宋] 黄裳 ·《寄李潜夫 》
- 君不见吴王台下秋风悲 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》
- 吴王台殿梵王宫 出自 [宋] 宋无 ·《灵岩寺上方 》
- 兰舟东下泊吴江 出自 [宋] 马彝 ·《次吴江驿 》
- 前踞吴王台 出自 [宋] 刘敞 ·《雷陂劝耕作杂言 》
- 吴王亡後台观空 出自 [宋] 饶节 ·《钝庵诗爲印长老作 》
- 酒酣独上吴王台 出自 [宋] 戴表元 ·《骑马行答赠吴中张子潜乡贡 》
- 吴王台榭春梦中 出自 [唐] 罗隐 ·《江南行 》
- 姑苏台上宴吴王 出自 [唐] 李白 ·《口号吴王美人半醉 》
- 吴王台畔杨柳黄 出自 [宋] 周文璞 ·《赠赵子野歌 》
- 人道吴王此筑台 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其五 》
- 褰衣独到吴王台 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 吴王台殿落青红 出自 [宋] 苏泂 ·《姑苏台 》
- 便似放目吴王台 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 吴王台榭春梦中 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 一酹吴王旧钓台 出自 [宋] 周弼 ·《舟次黄鹤矶 》
- 吴王台上莫秋声 出自 [宋] 释元肇 ·《送祖书记之武昌 》
- 吴王此地有楼台 出自 [唐] 刘沧 ·《长洲怀古 》