首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 江南行 > 吴王台榭春梦中

“吴王台榭春梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吴王台榭春梦中”出自哪首诗？

答案： “吴王台榭春梦中”出自： 唐代 罗隐的 《江南行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú wáng tái xiè chūn mèng zhōng ，诗句平仄： 。

问题2：“吴王台榭春梦中”的上一句是什么？

答案： “吴王台榭春梦中”的上一句是： 细丝摇柳凝晓空 , 诗句拼音为： xì sī yáo liǔ níng xiǎo kōng ，诗句平仄： 。

问题3：“吴王台榭春梦中”的下一句是什么？

答案： “吴王台榭春梦中”的下一句是： 鸳鸯鸂鶒唤不起 , 诗句拼音为： yuān yāng xī chì huàn bù qǐ ，诗句平仄：平平。

“吴王台榭春梦中”全诗

江南行 (jiāng nán xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

江烟湿雨蛟绡软，漠漠小山眉黛浅。
水国多愁又有情，夜槽压酒银船满。
细丝摇柳凝晓空，吴王台榭春梦中。
鸳鸯鸂鶒唤不起，平铺绿水眠东风。
西陵路边月悄悄，油碧轻车苏小小。

平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄○仄○，平○平仄平仄○。
平平？仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，○仄○平平仄仄。

jiāng yān shī yǔ jiāo xiāo ruǎn ， mò mò xiǎo shān méi dài qiǎn 。
shuǐ guó duō chóu yòu yǒu qíng ， yè cáo yā jiǔ yín chuán mǎn 。
xì sī yáo liǔ níng xiǎo kōng ， wú wáng tái xiè chūn mèng zhōng 。
yuān yāng xī chì huàn bù qǐ ， píng pù lǜ shuǐ mián dōng fēng 。
xī líng lù biān yuè qiāo qiāo ， yóu bì qīng chē sū xiǎo xiǎo 。

“吴王台榭春梦中”繁体原文

江南行

江煙濕雨蛟綃軟，漠漠小山眉黛淺。
水國多愁又有情，夜槽壓酒銀船滿。
細絲搖柳凝曉空，吳王臺榭春夢中。
鴛鴦鸂鶒喚不起，平鋪綠水眠東風。
西陵路邊月悄悄，油碧輕車蘇小小。

“吴王台榭春梦中”韵律对照

平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄仄。
江烟湿雨蛟绡软，漠漠小山眉黛浅。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
水国多愁又有情，夜槽压酒银船满。

仄平○仄○仄○，平○平仄平仄○。
细丝摇柳凝晓空，吴王台榭春梦中。

平平？仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
鸳鸯鸂鶒唤不起，平铺绿水眠东风。

平平仄平仄仄仄，○仄○平平仄仄。
西陵路边月悄悄，油碧轻车苏小小。

“吴王台榭春梦中”全诗注音

jiāng yān shī yǔ jiāo xiāo ruǎn ， mò mò xiǎo shān méi dài qiǎn 。

江烟湿雨蛟绡软，漠漠小山眉黛浅。

shuǐ guó duō chóu yòu yǒu qíng ， yè cáo yā jiǔ yín chuán mǎn 。

水国多愁又有情，夜槽压酒银船满。

xì sī yáo liǔ níng xiǎo kōng ， wú wáng tái xiè chūn mèng zhōng 。

细丝摇柳凝晓空，吴王台榭春梦中。

yuān yāng xī chì huàn bù qǐ ， píng pù lǜ shuǐ mián dōng fēng 。

鸳鸯鸂鶒唤不起，平铺绿水眠东风。

xī líng lù biān yuè qiāo qiāo ， yóu bì qīng chē sū xiǎo xiǎo 。

西陵路边月悄悄，油碧轻车苏小小。

“吴王台榭春梦中”全诗翻译

译文：
江边的烟雾潮湿了蛟龙绸缎般柔软，迷蒙中小山峰峦眉间淡淡的黛色。

水乡国土多愁又充满情意，夜晚，酒盏压住船头，银船满载而归。

细丝柳枝在黎明时分颤动，凝聚在晓光之中，吴王的台榭仿佛沉浸在春日的梦幻里。

鸳鸯、鸂鶒等鸟儿被唤不醒，它们平铺在碧绿的水面上，沉睡在东风的拂拭中。

西陵路旁的月光静静地照耀着，油碧色的轻车载着苏小小缓缓行驶。

全诗描绘了江边湿润的景色，以及水乡国土的情愫。诗人通过细腻的描写展现了春日的美景和宁静的夜晚，同时隐含着一丝深沉的哀愁。

“吴王台榭春梦中”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“吴王台榭春梦中”相关诗句：

“吴王台榭春梦中”每个字的意思：

包含“吴王台榭春梦中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂