“便向斋坛去把麾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便向斋坛去把麾”出自哪首诗?
答案: “便向斋坛去把麾”出自: 宋代 强至的 《送张如莹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn xiàng zhāi tán qù bǎ huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便向斋坛去把麾”的上一句是什么?
答案:
“便向斋坛去把麾”的上一句是: 却缘关辅初通属 , 诗句拼音为: què yuán guān fǔ chū tōng shǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便向斋坛去把麾”的下一句是什么?
答案: “便向斋坛去把麾”的下一句是: 暂使文星历东井 , 诗句拼音为: zàn shǐ wén xīng lì dōng jǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“便向斋坛去把麾”全诗
送张如莹 (sòng zhāng rú yíng)
柏城亲见五云飞,归奏严宸侍玉墀。
重待三长专笔削,新迁八座总纲维。
却缘关辅初通属,便向斋坛去把麾。
暂使文星历东井,方资远略控西陲。
乖崖今觉诙谐验,清献但容龟鹤随。
巫峡风高送帆席,锦江春动照旌旗。
临川略应添刀梦,宣室行闻盛德诗。
看取锋车即西去,岩廊正欲聚皋夔。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平○仄平平仄平。
平仄平平仄○仄,仄平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,平仄○○仄仄平。
○仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。
“便向斋坛去把麾”繁体原文
送張如瑩
柏城親見五雲飛,歸奏嚴宸侍玉墀。
重待三長專筆削,新遷八座總綱維。
却緣關輔初通屬,便向齋壇去把麾。
暫使文星歷東井,方資遠略控西陲。
乖崖今覺詼諧驗,清獻但容龜鶴隨。
巫峽風高送帆席,錦江春動照旌旗。
臨川略應添刀夢,宣室行聞盛德詩。
看取鋒車即西去,巖廊正欲聚皋夔。
“便向斋坛去把麾”韵律对照
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
柏城亲见五云飞,归奏严宸侍玉墀。
○仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
重待三长专笔削,新迁八座总纲维。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却缘关辅初通属,便向斋坛去把麾。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
暂使文星历东井,方资远略控西陲。
平平平仄平平仄,平○仄平平仄平。
乖崖今觉诙谐验,清献但容龟鹤随。
平仄平平仄○仄,仄平平仄仄平平。
巫峡风高送帆席,锦江春动照旌旗。
○平仄○平平仄,平仄○○仄仄平。
临川略应添刀梦,宣室行闻盛德诗。
○仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。
看取锋车即西去,岩廊正欲聚皋夔。
“便向斋坛去把麾”全诗注音
柏城亲见五云飞,归奏严宸侍玉墀。
重待三长专笔削,新迁八座总纲维。
却缘关辅初通属,便向斋坛去把麾。
暂使文星历东井,方资远略控西陲。
乖崖今觉诙谐验,清献但容龟鹤随。
巫峡风高送帆席,锦江春动照旌旗。
临川略应添刀梦,宣室行闻盛德诗。
看取锋车即西去,岩廊正欲聚皋夔。
“便向斋坛去把麾”全诗翻译
译文:
柏城亲眼见到五云飞,回奏严宸侍奉在玉墀之前。
重任等待三位长官专心削减政务,新任八座官员整理政策纲要。
原因是关辅初次通报属下事务,就立刻前往斋坛执掌政务。
暂时让文官星宿经历东井考验,方可资格远谋治理西陲。
巖崖地区如今体察幽默经验,贵族的清献只容许伴随乌龟和仙鹤同行。
在巫峡高风吹送着船帆和席帐,锦江春水动荡着旌旗的影像。
在临川,大概会增添一些关于刀的梦境,宣室传颂盛德的诗歌。
看着锋车已经准备向西出发,岩廊内正欲聚集皋陶和夔牛。
总结:全文:全文描述了柏城官员们的政务忙碌和晋升任职的情况。文中提到了重任和新任的官员们分别处理政务和整理政策。关辅官员初次通报事务后,立刻前往斋坛执掌政务。文官星宿需要经历考验,才能资格治理西陲。巖崖地区的幽默经验与贵族的清献不太相符。在巫峡和锦江地区有一些景象的描绘,临川地区可能会涌现一些关于刀的梦境,同时传颂盛德的诗歌。锋车已经准备向西出发,岩廊内正欲聚集皋陶和夔牛。
“便向斋坛去把麾”相关诗句:
- 便向斋坛去把麾 出自 [宋] 强至 ·《送张如莹 》
- 祗应便把州麾去 出自 [宋] 李流谦 ·《呈德茂 》
- 独怯诗坛把麾将 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》
- 便把州麾上钓台 出自 [宋] 史浩 ·《楼予善使君挽辞 其二 》
- 又向盆城把一麾 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》
- 暂向符离一把麾 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文赠赵宿州 》
- 且向江湖把一麾 出自 [宋] 李纲 ·《送秦楚材还永嘉 》
- 再向江淮把一麾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其四 》
- 何时把麾去 出自 [宋] 李龏 ·《沈子玉使君 》
- 把麾江上去 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼与善寺丞挽诗二首 其一 》
- 惜去把麾忙 出自 [宋] 戴复古 ·《黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗爲赋三首 其二 》
- 君今犹把一麾去 出自 [宋] 范成大 ·《顷自吏部郎去国时独同舍赵友益追路送诗数月友益得仪真过吴江次元韵招之 》
- 欲把一麾江海去 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴吴兴登乐游原一绝 》
- 看渠手把州麾去 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其二 》
- 斋坛未筑国士去 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 便向金坛取阮郎 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十五 》
- 便教分阃持麾去 出自 [宋] 刘过 ·《张帅干席上口占 》
- 元把麾来复麾出 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 便将鹤去指林斋 出自 [宋] 张方平 ·《送邢遁山人 》
- 谒斋僧去便垂帘 出自 [宋] 袁说友 ·《善颂堂 》