“余年无欢易感激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余年无欢易感激”出自哪首诗?
答案: “余年无欢易感激”出自: 宋代 王安石的 《和王微之登高斋三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú nián wú huān yì gǎn jī ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“余年无欢易感激”的上一句是什么?
答案:
“余年无欢易感激”的上一句是: 忧端落笔何崔嵬 , 诗句拼音为: yōu duān luò bǐ hé cuī wéi
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“余年无欢易感激”的下一句是什么?
答案: “余年无欢易感激”的下一句是: 亦愧庄叟能安排 , 诗句拼音为: yì kuì zhuāng sǒu néng ān pái ,诗句平仄:仄仄平○平平平。
“余年无欢易感激”全诗
和王微之登高斋三首 其二 (hé wáng wēi zhī dēng gāo zhāi sān shǒu qí èr)
六朝人物随烟埃,金舆玉几安在哉。
锺山石城已寂寞,只见江水云端来。
百年故老有存者,尚忆世宗初伐淮。
魏王兵马接踵出,旗纛千里相搪挨。
当时谋臣非不衆,上国拔取多陪台。
龙腾九天跨四海,一水欲阻为可咍。
降王北归楼殿坼,弃屋尚锁残金堆。
神灵变化自真主,将帅何力求公台。
山川清明草木静,天地不复屯云雷。
使君登高访古昔,伤此陈迹聊持杯。
因留嘉客坐披写,酃渌笑语倾如簁。
酒酣重惜功业晚,老矣万卷徒兼该。
攒峰列壑动归兴,忧端落笔何崔嵬。
余年无欢易感激,亦愧庄叟能安排。
青灯明灭照不寐,但把君诗阖且开。
仄平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
○平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
○○仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平○,平平仄仄平平○。
平平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○平。
“余年无欢易感激”繁体原文
和王微之登高齋三首 其二
六朝人物隨煙埃,金輿玉几安在哉。
鍾山石城已寂寞,祇見江水雲端來。
百年故老有存者,尚憶世宗初伐淮。
魏王兵馬接踵出,旗纛千里相搪挨。
當時謀臣非不衆,上國拔取多陪臺。
龍騰九天跨四海,一水欲阻爲可咍。
降王北歸樓殿坼,棄屋尚鎖殘金堆。
神靈變化自真主,將帥何力求公台。
山川清明草木靜,天地不復屯雲雷。
使君登高訪古昔,傷此陳迹聊持杯。
因留嘉客坐披寫,酃淥笑語傾如簁。
酒酣重惜功業晚,老矣萬卷徒兼該。
攢峰列壑動歸興,憂端落筆何崔嵬。
餘年無歡易感激,亦愧莊叟能安排。
青燈明滅照不寐,但把君詩闔且開。
“余年无欢易感激”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
六朝人物随烟埃,金舆玉几安在哉。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
锺山石城已寂寞,只见江水云端来。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
百年故老有存者,尚忆世宗初伐淮。
仄○平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
魏王兵马接踵出,旗纛千里相搪挨。
○平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
当时谋臣非不衆,上国拔取多陪台。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
龙腾九天跨四海,一水欲阻为可咍。
○○仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
降王北归楼殿坼,弃屋尚锁残金堆。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
神灵变化自真主,将帅何力求公台。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
山川清明草木静,天地不复屯云雷。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
使君登高访古昔,伤此陈迹聊持杯。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
因留嘉客坐披写,酃渌笑语倾如簁。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
酒酣重惜功业晚,老矣万卷徒兼该。
平平仄仄仄平○,平平仄仄平平○。
攒峰列壑动归兴,忧端落笔何崔嵬。
平平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
余年无欢易感激,亦愧庄叟能安排。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○平。
青灯明灭照不寐,但把君诗阖且开。
“余年无欢易感激”全诗注音
六朝人物随烟埃,金舆玉几安在哉。
锺山石城已寂寞,只见江水云端来。
百年故老有存者,尚忆世宗初伐淮。
魏王兵马接踵出,旗纛千里相搪挨。
当时谋臣非不衆,上国拔取多陪台。
龙腾九天跨四海,一水欲阻为可咍。
降王北归楼殿坼,弃屋尚锁残金堆。
神灵变化自真主,将帅何力求公台。
山川清明草木静,天地不复屯云雷。
使君登高访古昔,伤此陈迹聊持杯。
因留嘉客坐披写,酃渌笑语倾如簁。
酒酣重惜功业晚,老矣万卷徒兼该。
攒峰列壑动归兴,忧端落笔何崔嵬。
余年无欢易感激,亦愧庄叟能安排。
青灯明灭照不寐,但把君诗阖且开。
“余年无欢易感激”全诗翻译
译文:
六朝的众多名士如烟云般消散,只有皇帝的金辇玉几稳固安在。钟山石城已经变得寂寞,只看见江水从云端流来。
百年前的老臣依然存在,仍然记得世宗初次伐淮的盛况。魏王的军队接连出征,旗帜飘扬,遥遥相望千里。
当时的谋士并不少,为上国攻取许多重要据点。龙腾九天,驾驭四海,只有一条水道阻碍难行。
降王北归时,楼殿已然坍塌,放弃的宅子还锁着残留的金堆。神灵祇凭变化,真正的将帅何须依赖求取成功。
山川清明,草木静谧,天地间不再有聚集的乌云和雷电。使君登上高山寻访古往昔,感慨其中的历史痕迹,只好举杯饮酒。
于是请留下善客一同坐下,笔耕不辍地记录下来,酃渌笑语滔滔不绝如簁(音shuài)。酒兴已浓,又感叹功业晚成,晚年时翻阅成千上万卷书籍也只是枉然。
山峰叠嶂,壑谷跌宕,归兴荡漾,忧愁尽散,写作中忧虑端然消失,不禁心生感激。同时也觉得自己不如庄古之人能够安排得当。
青灯明灭之间,照亮了不眠之夜,我只能将你的诗篇打开阅读,这样就能疏解烦忧。
“余年无欢易感激”总结赏析
这是王安石的《和王微之登高斋三首 其二》。这首诗描绘了古往今来的人物和历史事件,同时表达了诗人对时光流转的感慨与思考。
这首诗的主题可以标签为"抒怀"和"历史抒怀"。现在让我来进行赏析:
在诗的开头,王安石描述了六朝人物,他们似乎已经随着烟尘而逝去,但是金舆玉几依然存在,这表现了岁月的无情和物是人非的变迁。接着,诗人提到了锺山石城的寂寞,只有江水和云彩在那里流动,这景象增加了诗的孤寂感。
然后,诗人回顾了百年前的历史,那时的故老仍然记得世宗初伐淮的事情,这点展现了历史事件的持久影响。接下来,他描述了魏王兵马的壮观,旗帜遮天蔽日,表现了那个时代的雄伟和战事的惨烈。
诗的后半部分,诗人表达了对时光流逝和个人功业的忧虑。他提到了攒峰列壑的景象,暗示自己的年岁已高,写作的激情和精力渐渐消退,但他依然坚守着文学创作,不忘初心。
最后,诗人坐下来与嘉客共享美酒,畅谈人生,反映了生活中的欢乐和友情。整首诗通过对历史、自然和个人感慨的交织,展现了王安石深厚的文学造诣和情感。
“余年无欢易感激”相关诗句:
- 余年无欢易感激 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 感激宁爲欢 出自 [唐] 韩愈 ·《龊龊 》
- 欢诚感激忘既醉 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》
- 危肠易感激 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 作人易感激 出自 [宋] 刘敞 ·《送秦州通判陆学 》
- 丈夫易感激 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其二 》
- 故应感激易潸然 出自 [宋] 李流谦 ·《别费检正二首 其二 》
- 无复少年容易欢 出自 [唐] 武元衡 ·《酬韦胄曹 》
- 林下感余欢 出自 [宋] 宋祁 ·《残花 》
- 何况当年感激深 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其七 》
- 岂无感激士 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 》
- 感激义无酬 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其二 》
- 岂无感激者 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十八 》
- 感激无时闲 出自 [唐] 李白 ·《登邯郸洪波台置酒观发兵 》
- 莫道书生无感激 出自 [唐] 戎昱 ·《上湖南崔中丞 》
- 莫道孤居无感激 出自 [宋] 郑獬 ·《喜吴几道迁右正言知谏院 》
- 感古能无激怀抱 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 易感中年後 出自 [宋] 姜特立 ·《悼邦节弟 》
- 年长心易感 出自 [唐] 独孤及 ·《初晴抱琴登马退山对酒望远醉後作 》
- 年侵欢易减 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次缪仲右韵 其二 》