“感激义无酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感激义无酬”出自哪首诗?
答案: “感激义无酬”出自: 宋代 刘才邵的 《挽戴彦诚通判三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn jī yì wú chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“感激义无酬”的上一句是什么?
答案:
“感激义无酬”的上一句是: 艰危心有托 , 诗句拼音为: jiān wēi xīn yǒu tuō
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“感激义无酬”的下一句是什么?
答案: “感激义无酬”的下一句是: 岂谓音容隔 , 诗句拼音为: qǐ wèi yīn róng gé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“感激义无酬”全诗
挽戴彦诚通判三首 其二 (wǎn dài yàn chéng tōng pàn sān shǒu qí èr)
庠序亲余论,京华获并游。
艰危心有托,感激义无酬。
岂谓音容隔,频惊岁月流。
今来拜遗像,泪雨不能收。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“感激义无酬”繁体原文
挽戴彦誠通判三首 其二
庠序親餘論,京華獲並遊。
艱危心有託,感激義無酬。
豈謂音容隔,頻驚歲月流。
今來拜遺像,淚雨不能收。
“感激义无酬”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
庠序亲余论,京华获并游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
艰危心有托,感激义无酬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂谓音容隔,频惊岁月流。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
今来拜遗像,泪雨不能收。
“感激义无酬”全诗注音
庠序亲余论,京华获并游。
艰危心有托,感激义无酬。
岂谓音容隔,频惊岁月流。
今来拜遗像,泪雨不能收。
“感激义无酬”全诗翻译
译文:
庠序亲余论,京华获并游。
庠所在,我亲自受教育,讨论学问,京华之地,我也曾游历过。
艰危心有托,感激义无酬。
在困难和危险中,我的内心有所寄托,对于受到的恩情感激之情无以为报。
岂谓音容隔,频惊岁月流。
岂料音容已隔离,屡次感叹岁月的飞逝。
今来拜遗像,泪雨不能收。
如今前来拜谒先人的遗像,悲伤之情如泪雨般滂沱难收。
全文概述:这篇古文描写了作者在庠所学习和京华游历的经历,以及面对困难时内心的寄托和对恩情的感激。作者感叹岁月的流逝,现在前来拜谒先人的遗像,情感激荡,泪水难以止息。
“感激义无酬”总结赏析
赏析::
这首诗《挽戴彦诚通判三首 其二》是刘才邵的作品,表达了对已故的戴彦诚通判的怀念之情。让我们深入赏析:这首诗的内涵。
首先,诗人在开篇提到了庠序亲余论,暗示了与已故通判的深厚友情,因此感到非常的亲近。接着,诗人表达了在京华时的相聚与游玩,这些回忆让他感到欣慰,但也在不断提醒他岁月的流逝。这一部分强调了时间的无情和人事的变迁。
然后,诗人谈到了已故通判的艰危遭遇,但他的心中有着一种托付,可能是已故通判对诗人的期望或鼓励。这种感激之情使诗人愿意表达对他的怀念与感激之情。
接下来,诗人强调音容已经分隔,时光如水流去,这是诗人内心深处对已故通判的思念之情。诗人之所以感到频频惊醒,是因为已故通判的形影不离一直在他的心头。
最后,诗人表现了自己前来拜谒已故通判的墓像,但泪雨不断,不能止息。这种泪雨的表达充分展现了诗人内心深处的悲伤与不舍之情。
标签:
友情、怀念、岁月、悲伤
“感激义无酬”相关诗句:
- 感激义无酬 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其二 》
- 感激酬恩泪 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》
- 酬恩感激重 出自 [唐] 徐夤 ·《龟 》
- 感激聊酬大耳公 出自 [宋] 孙应时 ·《读通监杂兴 其四 》
- 感激思酬圣主恩 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 义声纷感激 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 感激论忠义 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 感恩同义激 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 感激义弥敦 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 义夫留感激 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 臣心感激义当然 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其一 》
- 宋亡感激忠义多 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》
- 感激无时闲 出自 [唐] 李白 ·《登邯郸洪波台置酒观发兵 》
- 岂无感激者 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十八 》
- 岂无感激士 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 》
- 义槩宁无激衷素 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 莫道书生无感激 出自 [唐] 戎昱 ·《上湖南崔中丞 》
- 感古能无激怀抱 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 余年无欢易感激 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 莫道孤居无感激 出自 [宋] 郑獬 ·《喜吴几道迁右正言知谏院 》