“岂知晚拜金龟赐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知晚拜金龟赐”出自哪首诗?
答案: “岂知晚拜金龟赐”出自: 宋代 陆游的 《恩赐龟紫二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī wǎn bài jīn guī cì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“岂知晚拜金龟赐”的上一句是什么?
答案:
“岂知晚拜金龟赐”的上一句是: 颔间未有一茎丝 , 诗句拼音为: hàn jiān wèi yǒu yī jīng sī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“岂知晚拜金龟赐”的下一句是什么?
答案: “岂知晚拜金龟赐”的下一句是: 却是霜髯雪鬓时 , 诗句拼音为: què shì shuāng rán xuě bìn shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岂知晚拜金龟赐”全诗
恩赐龟紫二首 其一 (ēn cì guī zǐ èr shǒu qí yī)
忆昔青衫上赤墀,颔间未有一茎丝。
岂知晚拜金龟赐,却是霜髯雪鬓时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂知晚拜金龟赐”繁体原文
恩赐龜紫二首 其一
憶昔青衫上赤墀,頷間未有一莖絲。
豈知晚拜金龜賜,却是霜髯雪鬢時。
“岂知晚拜金龟赐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昔青衫上赤墀,颔间未有一茎丝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂知晚拜金龟赐,却是霜髯雪鬓时。
“岂知晚拜金龟赐”全诗注音
忆昔青衫上赤墀,颔间未有一茎丝。
岂知晚拜金龟赐,却是霜髯雪鬓时。
“岂知晚拜金龟赐”全诗翻译
译文:
忆起从前穿着青色衣衫站在赤色台阶上,额头之间还没有一根白发。谁曾想到晚年叩谢皇帝赐予的金龟仙药,却是在满头霜髯、白发如雪的时候。
全诗表达了诗人回忆往昔的情景,描述了年轻时的容颜俊美,以及晚年时的衰老和沧桑。诗人在回顾自己人生历程的同时,不禁感慨时光易逝,人生无常。诗中使用了对比手法,将青年时的容貌与晚年的衰老相对照,反衬出岁月变迁的无情。最后两句点明了诗人的领悟,他承受着时光的磨砺,渐渐明白生命的脆弱与珍贵。整首诗意境深远,抒发了诗人对人生沧桑不可避免的认识,以及对光阴流逝的思考。
“岂知晚拜金龟赐”相关诗句:
- 岂知晚拜金龟赐 出自 [宋] 陆游 ·《恩赐龟紫二首 其一 》
- 遥知拜赐瞻金阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远端午日拜碧香之赐 》
- 赐金增秩知非晚 出自 [宋] 王之望 ·《寿台州黄守 》
- 拜赐龟章纡旧紫 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 拜赐岂所蒙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》
- 岂必拜赐冰 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 晚赐龙头拜玉墀 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之 》
- 拜赐兼金重 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 拜爵赐黄金 出自 [唐] 王维 ·《送从弟蕃游淮南 》
- 大家必若赐金龟 出自 [唐] 崔日用 ·《乞金鱼词 》
- 酒酣复拜千金赐 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 赐鞶即日拜金闺 出自 [宋] 岳珂 ·《得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏閲十年感恩纪事二首 其一 》
- 新篇屡拜金琼赐 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其一 》
- 黄金拜赐南薰殿 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 拜赐皆知佚道长 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫道傍耕桑者皆以茶绢赐之 》
- 知是丹枫拜赐归 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其八 》
- 拜赐愈知公意重 出自 [宋] 强至 ·《走笔谢司徒侍中惠柑 》
- 世岂乏金龟 出自 [宋] 谢逸 ·《送李明道 》
- 拜赐人人袖有金 出自 [宋] 顾文 ·《三江亭 》
- 定知不晚当赐环 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》