“驷景重兼金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驷景重兼金”出自哪首诗？
答案： “驷景重兼金”出自： 唐代 孟简的 《惜分阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì jǐng chóng jiān jīn ，诗句平仄： 仄仄○○平 。
问题2：“驷景重兼金”的上一句是什么？
答案：
“驷景重兼金”的上一句是： 三冬劳聚学 , 诗句拼音为： sān dōng láo jù xué
，诗句平仄： 仄仄○○平 。
问题3：“驷景重兼金”的下一句是什么？
答案： “驷景重兼金”的下一句是： 刺股情方励 , 诗句拼音为： cì gǔ qíng fāng lì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“驷景重兼金”全诗
惜分阴 (xī fēn yīn)
业广因功苦，拳拳志士心。
九流难酌挹，四海易消沉。
对景嗟移晷，窥园讵改阴。
三冬劳聚学，驷景重兼金。
刺股情方励，偷光思益深。
再中如可冀，终嗣绝编音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄○○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
“驷景重兼金”繁体原文
惜分陰
業廣因功苦，拳拳志士心。
九流難酌挹，四海易消沉。
對景嗟移晷，窺園詎改陰。
三冬勞聚學，駟景重兼金。
刺股情方勵，偷光思益深。
再中如可冀，終嗣絕編音。
“驷景重兼金”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
业广因功苦，拳拳志士心。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
九流难酌挹，四海易消沉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对景嗟移晷，窥园讵改阴。
○平○仄仄，仄仄○○平。
三冬劳聚学，驷景重兼金。
仄仄平平仄，平平○仄○。
刺股情方励，偷光思益深。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
再中如可冀，终嗣绝编音。
“驷景重兼金”全诗注音
业广因功苦，拳拳志士心。
九流难酌挹，四海易消沉。
对景嗟移晷，窥园讵改阴。
三冬劳聚学，驷景重兼金。
刺股情方励，偷光思益深。
再中如可冀，终嗣绝编音。
“驷景重兼金”全诗翻译
译文：
广泛的事业源于辛勤的努力，忠诚的志士怀着满腔热忱。
九流人才难以齐聚，四方士子易于失落消沉。
对着景色感慨时光流转，窥探园林不可能改变阴晴。
经过三个冬季的勤奋积累，学识的价值愈发重要，金钱也不能忽视。
以刺股的决心激励自己，偷偷窥觑光明的思考更加深刻。
虽然中选的机会或许可以期待，但最终绝世绝代的音乐将不复存在。
总结：
这首诗以描绘志士心怀报国之志为主线，抒发了对时光流转和命运不可预测的感慨。诗中表达了广泛的事业需要通过辛勤努力才能取得成果，但志士们始终怀着满腔热忱。然而，聚集各方人才并非易事，士子们往往容易迷失和消沉。诗人通过对景色的观察，感慨光阴的流逝，也表示园林景观无法改变天气的变幻。在冬季的劳苦中，积累的学识和智慧变得更加珍贵，重要性超过金钱。刺股的决心和默默的思考使人们更加坚定和睿智。尽管可能期待中选的机会，但最终传世的音乐将永远消失无踪。整首诗以简洁的语言抒发了对志士心志、时间和命运的思考与感慨。
“驷景重兼金”相关诗句：
- 驷景重兼金 出自 [唐] 孟简 ·《惜分阴 》
- 此意兼金重 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 兹贶重兼金 出自 [唐] 王维 ·《酬贺四赠葛巾之作 》
- 拜赐兼金重 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 爱重如兼金 出自 [宋] 姜特立 ·《老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而有赋 》
- 误蒙兼金重 出自 [宋] 叶适 ·《寄李季章参政 》
- 两篇佳咏兼金重 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》
- 扣金元重名兼器 出自 [宋] 周必大 ·《走笔再次西美韵兼简季章 》
- 金重百斤兼赐爵 出自 [宋] 胡寅 ·《迓黄守再来二首 其一 》
- 含甘珍重等兼金 出自 [宋] 韩维 ·《玉汝惠猫头笋 》
- 篇诗寄旧重兼金 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其一 》
- 扶危或比兼金重 出自 [宋] 司马光 ·《酬王安之谢药栽二章 其二 》
- 兼胜于公驷阀荣 出自 [宋] 刘孝孙 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 景公马千驷 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 景公马千驷 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 景公有马千驷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其四 》
- 齐景公驷马千 出自 [宋] 陈杰 ·《述往二首 其二 》
- 须信全齐千驷景 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示 其二 》
- 流景无端隙驷驰 出自 [宋] 张方平 ·《居忧过祥制示辰长老 》
- 急景俱随骇驷奔 出自 [宋] 宋庠 ·《入朝感旧 》