“不知身外谁爲主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知身外谁爲主”出自哪首诗?
答案: “不知身外谁爲主”出自: 宋代 叶适的 《无相寺道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàng shuǐ rén jiā liǔ shí yú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不知身外谁爲主”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不知身外谁爲主”已经是第一句了。
问题3:“不知身外谁爲主”的下一句是什么?
答案: “不知身外谁爲主”的下一句是: 靠山亭子菊千株 , 诗句拼音为: kào shān tíng zǐ jú qiān zhū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不知身外谁爲主”全诗
无相寺道中 (wú xiāng sì dào zhōng)
傍水人家柳十余,靠山亭子菊千株。
竹鷄露啄堪幽伴,芦菔风乾待岁除。
与仆抱樵趋绝涧,随僧寻磬礼精庐。
不知身外谁为主,更觉求名计转疎。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不知身外谁爲主”繁体原文
無相寺道中
傍水人家柳十餘,靠山亭子菊千株。
竹鷄露啄堪幽伴,蘆菔風乾待歲除。
與僕抱樵趨絕澗,隨僧尋磬禮精廬。
不知身外誰爲主,更覺求名計轉疎。
“不知身外谁爲主”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
傍水人家柳十余,靠山亭子菊千株。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹鷄露啄堪幽伴,芦菔风乾待岁除。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
与仆抱樵趋绝涧,随僧寻磬礼精庐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知身外谁为主,更觉求名计转疎。
“不知身外谁爲主”全诗注音
傍水人家柳十余,靠山亭子菊千株。
竹鷄露啄堪幽伴,芦菔风乾待岁除。
与仆抱樵趋绝涧,随僧寻磬礼精庐。
不知身外谁为主,更觉求名计转疎。
“不知身外谁爲主”全诗翻译
译文:
傍着水的人家有十多棵柳树,依靠着山的亭子里有一千株菊花。
竹鸡在露水中啄食,适合做幽雅的伴侣;芦荻在风中晾干,等待岁月的更替。
我与仆人一起抱着柴禾匆匆赶往绝壑,跟随僧人寻找梵音而礼拜修行。
不知道在世俗之外,还有谁是真正的主宰,越发感到追求名利的计划渐渐疏远。
全诗描述了在宁静的自然环境中,主人公与仆人以及僧人一起度过的日常生活。通过描绘柳树、菊花、竹鸡和芦荻等景物,反映了与大自然的和谐相处与顺应。然而,诗人在感叹求名求利的虚幻之后,开始对生活的意义和存在的主宰产生疑问,表现出内心的迷茫与困惑。
“不知身外谁爲主”相关诗句:
- 不知身外谁爲主 出自 [宋] 叶适 ·《无相寺道中 》
- 身外谁爲知己 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其一○ 》
- 郭外不知谁是主 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早立寺门作 》
- 不知造化谁爲主 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一部书 》
- 不知云月谁爲主 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其二 》
- 不知风月谁爲主 出自 [宋] 张士逊 ·《忆越州 其二 》
- 不知宾主竟爲谁 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》
- 君知一身谁主持 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 身外谁知事几重 出自 [唐] 齐己 ·《东林寄别修睦上人 》
- 天外谁知海鹤身 出自 [宋] 吴栋 ·《重游道岩 》
- 不知谁主又谁宾 出自 [宋] 释心月 ·《沈兼签记梦 》
- 不知谁主更谁宾 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其一 》
- 壶中主人知爲谁 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 不知身外更藏身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 不知主谁何 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其四 》
- 不知谁主客 出自 [宋] 孙觌 ·《强氏园亭二首 其二 》
- 不知谁主盟 出自 [宋] 饶节 ·《次韵李二 》
- 不知身是主人翁 出自 [宋] 孙岩 ·《初归 》
- 爲主坚能不顾身 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 周苛纪信 》
- 贵爲人主不尊身 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》