“不知身是主人翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知身是主人翁”出自哪首诗？
答案： “不知身是主人翁”出自： 宋代 孙岩的 《初归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī shēn shì zhǔ rén wēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不知身是主人翁”的上一句是什么？
答案：
“不知身是主人翁”的上一句是： 今日抵家篱犬噪 , 诗句拼音为： jīn rì dǐ jiā lí quǎn zào
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不知身是主人翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知身是主人翁”已经是最后一句了。
“不知身是主人翁”全诗
初归 (chū guī)
湖踪海迹一飞蓬，千里常随莽荡风。
今日抵家篱犬噪，不知身是主人翁。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不知身是主人翁”繁体原文
初歸
湖蹤海跡一飛蓬，千里常隨莽蕩風。
今日抵家籬犬噪，不知身是主人翁。
“不知身是主人翁”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
湖踪海迹一飞蓬，千里常随莽荡风。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日抵家篱犬噪，不知身是主人翁。
“不知身是主人翁”全诗注音
湖踪海迹一飞蓬，千里常随莽荡风。
今日抵家篱犬噪，不知身是主人翁。
“不知身是主人翁”全诗翻译
译文：
湖水的痕迹、海洋的足迹，如同一片飘忽的蒲苇，随着荒凉的风四处飞扬。
如今回到家中，篱笆旁的狗儿吠叫不已，却不知道自己是这位主人。
总结：
诗人表达了一种流浪漂泊的心境，比喻自己的生活像飘风荡漾的蒲苇，随着湖海的波涛而漂移。而如今回到家中，虽然听到了狗儿的叫声，但却感到自己在这个家中似乎变得陌生，不再知晓自己的身份与角色。这首诗通过自然景物和家居环境的描写，抒发了一种迷茫与不安的心情。
“不知身是主人翁”相关诗句：
- 不知身是主人翁 出自 [宋] 孙岩 ·《初归 》
- 不知谁是主人翁 出自 [唐] 白居易 ·《宿窦使君庄水亭 》
- 不是主人知诈僞 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 博陆侯 》
- 蝶化知谁是主翁 出自 [宋] 王洋 ·《和圣求 》
- 不知身是人 出自 [宋] 邵雍 ·《喜饮吟 》
- 不知人是身 出自 [宋] 邵雍 ·《喜饮吟 》
- 心是主人身是客 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 公是主人身是客 出自 [宋] 徐俯 ·《陪李泰发登洪川南楼 》
- 园是主人身是客 出自 [宋] 常省元 ·《书园契上赵尚书 》
- 花是主人身是客 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其三 》
- 长淮谁是主人翁 出自 [宋] 文天祥 ·《旅怀 其二 》
- 却是翁家旧主人 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 主翁岂是寻常人 出自 [唐] 吕岩 ·《题四明金鹅寺壁 》
- 咄哉谁是主人翁 出自 [宋] 范成大 ·《偶箴 》
- 主人仍是紫髯翁 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题雄州宴射亭 》
- 主人翁元是旧时 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二四 》
- 不知身自是泥人 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《咏金刚 》
- 不知身亦是今人 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其七 》
- 翁亦自知身是客 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 知是主人知是客 出自 [宋] 苏泂 ·《花槛 》