首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋夜对月 > 嫦娥悔孀独

“嫦娥悔孀独”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嫦娥悔孀独”出自哪首诗？

答案： “嫦娥悔孀独”出自： 宋代 钱惟演的 《秋夜对月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng é huǐ shuāng dú ，诗句平仄： 。

问题2：“嫦娥悔孀独”的上一句是什么？

答案： “嫦娥悔孀独”的上一句是： 珠休号夜光 , 诗句拼音为： zhū xiū hào yè guāng ，诗句平仄： 。

问题3：“嫦娥悔孀独”的下一句是什么？

答案： “嫦娥悔孀独”的下一句是： 空见海生桑 , 诗句拼音为： kōng jiàn hǎi shēng sāng ，诗句平仄：平仄平仄。

“嫦娥悔孀独”全诗

秋夜对月 (qiū yè duì yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 钱惟演。

颢气中秋正，明河左界长。
桂孤香易散，蚌冷泪先汪。
飞盖倾兰坂，鸣琴厌烛房。
玉盘浮浩露，素绠冰寒浆。
浪白江连楚，风凄笛怨羌。
庾楼聊顾慕，潘省更悲凉。
雪漫夸圆璧，珠休号夜光。
嫦娥悔孀独，空见海生桑。

仄仄○平○，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
？平仄平仄，○仄仄平平。

hào qì zhōng qiū zhèng ， míng hé zuǒ jiè cháng 。
guì gū xiāng yì sàn ， bàng lěng lèi xiān wāng 。
fēi gài qīng lán bǎn ， míng qín yàn zhú fáng 。
yù pán fú hào lù ， sù gěng bīng hán jiāng 。
làng bái jiāng lián chǔ ， fēng qī dí yuàn qiāng 。
yǔ lóu liáo gù mù ， pān shěng gèng bēi liáng 。
xuě màn kuā yuán bì ， zhū xiū hào yè guāng 。
cháng é huǐ shuāng dú ， kōng jiàn hǎi shēng sāng 。

“嫦娥悔孀独”繁体原文

秋夜對月

顥氣中秋正，明河左界長。
桂孤香易散，蚌冷淚先汪。
飛蓋傾蘭坂，鳴琴厭燭房。
玉盤浮浩露，素綆冰寒漿。
浪白江連楚，風凄笛怨羌。
庾樓聊顧慕，潘省更悲凉。
雪漫誇圓璧，珠休號夜光。
嫦娥悔孀獨，空見海生桑。

“嫦娥悔孀独”韵律对照

仄仄○平○，平平仄仄○。
颢气中秋正，明河左界长。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
桂孤香易散，蚌冷泪先汪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
飞盖倾兰坂，鸣琴厌烛房。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
玉盘浮浩露，素绠冰寒浆。

○仄平平仄，平平仄仄平。
浪白江连楚，风凄笛怨羌。

仄平平仄仄，平仄○平平。
庾楼聊顾慕，潘省更悲凉。

仄仄平平仄，平平○仄平。
雪漫夸圆璧，珠休号夜光。

？平仄平仄，○仄仄平平。
嫦娥悔孀独，空见海生桑。

“嫦娥悔孀独”全诗注音

hào qì zhōng qiū zhèng ， míng hé zuǒ jiè cháng 。

颢气中秋正，明河左界长。

guì gū xiāng yì sàn ， bàng lěng lèi xiān wāng 。

桂孤香易散，蚌冷泪先汪。

fēi gài qīng lán bǎn ， míng qín yàn zhú fáng 。

飞盖倾兰坂，鸣琴厌烛房。

yù pán fú hào lù ， sù gěng bīng hán jiāng 。

玉盘浮浩露，素绠冰寒浆。

làng bái jiāng lián chǔ ， fēng qī dí yuàn qiāng 。

浪白江连楚，风凄笛怨羌。

yǔ lóu liáo gù mù ， pān shěng gèng bēi liáng 。

庾楼聊顾慕，潘省更悲凉。

xuě màn kuā yuán bì ， zhū xiū hào yè guāng 。

雪漫夸圆璧，珠休号夜光。

cháng é huǐ shuāng dú ， kōng jiàn hǎi shēng sāng 。

嫦娥悔孀独，空见海生桑。

“嫦娥悔孀独”全诗翻译

译文：

明亮的中秋之气正盛，明河在左侧延伸。
桂花独自散发着幽香，蚌壳上的泪滴先汇聚成汪洋。
飞盖遥指兰坂山，弹琴者已厌倦了点燃的蜡烛的房间。
玉盘浮在辽阔的露水上，素绠细线如冰寒的酒浆。
波浪泛白，江水连结楚地，凄风中笛声传怨意给羌人听。
庾楼上眺望，暂时抱有怀念之情，潘岳省察更感悲凉。
雪花覆盖着圆形玉璧，珍珠光芒息夜时分的光彩。
嫦娥后悔孤独成为寡妇，空望见海上生出桑树。



总结：


这首诗以描绘中秋之景为主题，通过对自然景观和人物情感的描写，表达了作者对孤独和遗憾的感受。在明亮的中秋之夜，明河在左边延伸，桂花散发着独特的香气，蚌壳上的泪水汇成汪洋。飞盖指向远方的兰坂山，弹琴者已对点燃的蜡烛房间感到厌倦。玉盘浮在辽阔的露水上，细线如冰寒的酒浆。波浪白沫连结江水与楚地，凄风中的笛声传达出羌人的怨愤。庾楼上的眺望带着怀念之情，潘岳省察更感悲凉。雪花覆盖着圆形玉璧，珍珠不再发出夜光。嫦娥后悔孤独成为寡妇，只能望着海上长出的桑树。整首诗描绘了一幅中秋夜的寂寥景象，抒发了作者内心的孤独和懊悔之情。

“嫦娥悔孀独”诗句作者钱惟演介绍：

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《东都事略》、《隆平集》），皆佚。《宋史》卷三一七有传。　钱惟演诗，见於《西崑酬唱集》者，以《四部丛刊》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、上海古籍出版社影印清周桢、王图炜注本（简称清注本）、中华书局王仲荦《西崑酬唱集注》（简称王注本），编爲卷一，另从《湘山野录》等书所录诗，编爲卷二。更多...

“嫦娥悔孀独”相关诗句：

“嫦娥悔孀独”每个字的意思：

包含“嫦娥悔孀独”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂