首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 刘校理属疾 > 风檐鸱啸厨烟绝

“风檐鸱啸厨烟绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风檐鸱啸厨烟绝”出自哪首诗？

答案： “风檐鸱啸厨烟绝”出自： 宋代 刘筠的 《刘校理属疾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yán chī xiào chú yān jué ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“风檐鸱啸厨烟绝”的上一句是什么？

答案： “风檐鸱啸厨烟绝”的上一句是： 汉庭谁问马文园 , 诗句拼音为： hàn tíng shuí wèn mǎ wén yuán ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“风檐鸱啸厨烟绝”的下一句是什么？

答案： “风檐鸱啸厨烟绝”的下一句是： 月树乌惊药杵喧 , 诗句拼音为： yuè shù wū jīng yào chǔ xuān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“风檐鸱啸厨烟绝”全诗

刘校理属疾 (liú xiào lǐ shǔ jí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘筠。

抚枕凄然掩北轩，汉庭谁问马文园。
风檐鸱啸厨烟绝，月树乌惊药杵喧。
戏习五禽成妙术，学亏一篑阻微言。
不因九奏清尘耳，天露应迷简子魂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fǔ zhěn qī rán yǎn běi xuān ， hàn tíng shuí wèn mǎ wén yuán 。
fēng yán chī xiào chú yān jué ， yuè shù wū jīng yào chǔ xuān 。
xì xí wǔ qín chéng miào shù ， xué kuī yī kuì zǔ wēi yán 。
bù yīn jiǔ zòu qīng chén ěr ， tiān lù yìng mí jiǎn zǐ hún 。

“风檐鸱啸厨烟绝”繁体原文

劉校理屬疾

撫枕凄然掩北軒，漢庭誰問馬文園。
風簷鴟嘯厨烟絕，月樹烏驚藥杵喧。
戲習五禽成妙術，學虧一簣阻微言。
不因九奏清塵耳，天露應迷簡子魂。

“风檐鸱啸厨烟绝”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
抚枕凄然掩北轩，汉庭谁问马文园。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风檐鸱啸厨烟绝，月树乌惊药杵喧。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
戏习五禽成妙术，学亏一篑阻微言。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不因九奏清尘耳，天露应迷简子魂。

“风檐鸱啸厨烟绝”全诗注音

fǔ zhěn qī rán yǎn běi xuān ， hàn tíng shuí wèn mǎ wén yuán 。

抚枕凄然掩北轩，汉庭谁问马文园。

fēng yán chī xiào chú yān jué ， yuè shù wū jīng yào chǔ xuān 。

风檐鸱啸厨烟绝，月树乌惊药杵喧。

xì xí wǔ qín chéng miào shù ， xué kuī yī kuì zǔ wēi yán 。

戏习五禽成妙术，学亏一篑阻微言。

bù yīn jiǔ zòu qīng chén ěr ， tiān lù yìng mí jiǎn zǐ hún 。

不因九奏清尘耳，天露应迷简子魂。

“风檐鸱啸厨烟绝”全诗翻译

译文：
抚着枕头，凄然地躲在北轩里，谁会来问问我这位马文园的境况。
风吹过屋檐，猫头鹰尖叫着，厨房的炊烟早已消散，月光下的树上，乌鸦惊慌地飞舞，药杵的敲击声也不再响起。
我曾在戏中学习五禽戏，将其变成了独特的技艺，但我的学问却因为一次微不足道的疏忽而受阻。
并不是因为九次演奏的清净音乐没有吸引我尘世的耳朵，而是因为这些音乐所代表的是虚妄的欢愉。天上的露水也许会迷失我的心灵，让我迷茫于纷扰的尘世之中。

“风檐鸱啸厨烟绝”诗句作者刘筠介绍：

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○二）。四年，爲翰林学士承旨、权判都省（同上书卷一○五）。六年，以龙图阁直学士再知庐州。九年卒（同上书卷一○六），年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等（《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有传。　刘筠诗，今存《肥川小集》一卷，见《两宋名贤小集》。又《西崑酬唱集》收诗七十二首，多不见於《肥川小集》。今录《西崑酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本爲底本，录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，并以前者爲主，凡有重出则删後者，二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首，合编爲三卷。更多...

“风檐鸱啸厨烟绝”相关诗句：

“风檐鸱啸厨烟绝”每个字的意思：

包含“风檐鸱啸厨烟绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂