“旅行宜早发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旅行宜早发”出自哪首诗？
答案： “旅行宜早发”出自： 唐代 姚鹄的 《晓发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǚ xíng yí zǎo fā ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“旅行宜早发”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旅行宜早发”已经是第一句了。
问题3：“旅行宜早发”的下一句是什么？
答案： “旅行宜早发”的下一句是： 况复是南归 , 诗句拼音为： kuàng fù shì nán guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“旅行宜早发”全诗
晓发 (xiǎo fā)
旅行宜早发，况复是南归。
月影缘山尽，钟声隔浦微。
残星萤共失，落叶鸟和飞。
去去渡南浦，村中人出稀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“旅行宜早发”繁体原文
曉發
旅行宜早發，況復是南歸。
月影緣山盡，鐘聲隔浦微。
殘星螢共失，落葉鳥和飛。
去去渡南浦，村中人出稀。
“旅行宜早发”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旅行宜早发，况复是南归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月影缘山尽，钟声隔浦微。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
残星萤共失，落叶鸟和飞。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
去去渡南浦，村中人出稀。
“旅行宜早发”全诗注音
旅行宜早发，况复是南归。
月影缘山尽，钟声隔浦微。
残星萤共失，落叶鸟和飞。
去去渡南浦，村中人出稀。
“旅行宜早发”全诗翻译
译文：
旅行宜早出发，何况是要南归的时候。月亮的影子贴着山脚渐渐消失，寺庙钟声隔着水面微弱地传来。残留的星星和萤火虫都逐渐消失了，只有落叶和鸟儿一同飞舞。去吧，去渡过南边的港口，那村庄中的人已经稀少。
全诗描绘了旅途中的美景和景象。作者强调旅行宜早，暗示着行程的紧迫性。南归之路上，月影渐渐西沉，寺庙钟声回响在水面之间，似乎增添了一丝寂寞和迷茫。残星和萤火虫的消失，以及落叶和鸟儿的飞舞，象征着时间的流逝和季节的更迭。诗中末句点出了目的地南边港口的稀少人烟，给人一种寂静与清幽的感觉。整首诗通过描写自然景物和人文景观，表现了旅途中的离愁别绪和旅人的孤独感。
“旅行宜早发”相关诗句：
- 旅行宜早发 出自 [唐] 姚鹄 ·《晓发 》
- 旅行宜蚤发 出自 [唐] 赵嘏 ·《晓发 》
- 心爲发根宜早侵 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 冒暑行宜早 出自 [宋] 韩琦 ·《早行 》
- 此行宜早归 出自 [宋] 释正觉 ·《亮禅人持鉢求颂 》
- 行钲催早发 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才宿孔溪亭驿早行 》
- 初行莫早发 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 行人早发湘 出自 [宋] 文天祥 ·《安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡归养获忝交承临发赋诗湘水千里 》
- 言行枢机宜慎发 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其四 》
- 飘扬发彩宜行庆 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 送神 》
- 飘扬发彩宜行庆 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 送神 》
- 此去唯宜早早还 出自 [宋] 谢氏 ·《送外 》
- 发宜多梳气宜链 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 早卧早行君早起 出自 [唐] 李白 ·《白云歌送友人 》
- 愤起宜兴旅 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 岂宜分旅馆 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢君仪寄新茶二首 其二 》
- 旅兹宜兴阜 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 旅獒宜自戒 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 旅店开偏早 出自 [唐] 项斯 ·《晓发昭应 》
- 早岁从旅游 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 二 》