“野蔌山肴酬白醑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野蔌山肴酬白醑”出自哪首诗？
答案： “野蔌山肴酬白醑”出自： 宋代 白玉蟾的 《赠卢隠居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě sù shān yáo chóu bái xǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“野蔌山肴酬白醑”的上一句是什么？
答案：
“野蔌山肴酬白醑”的上一句是： 心下无愁不管天 , 诗句拼音为： xīn xià wú chóu bù guǎn tiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“野蔌山肴酬白醑”的下一句是什么？
答案： “野蔌山肴酬白醑”的下一句是： 乾柴浄米煮清泉 , 诗句拼音为： qián chái jìng mǐ zhǔ qīng quán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“野蔌山肴酬白醑”全诗
赠卢隠居 (zèng lú yǐn jū)
日高丈五尚酣眠，心下无愁不管天。
野蔌山肴酬白醑，乾柴浄米煮清泉。
不须求仕如藏用，且自烹茶学玉川。
时策短筇松竹下，清闲便是地行仙。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“野蔌山肴酬白醑”繁体原文
贈盧隠居
日高丈五尚酣眠，心下無愁不管天。
野蔌山肴酬白醑，乾柴浄米煮清泉。
不須求仕如藏用，且自烹茶學玉川。
時策短筇松竹下，清閒便是地行仙。
“野蔌山肴酬白醑”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
日高丈五尚酣眠，心下无愁不管天。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野蔌山肴酬白醑，乾柴浄米煮清泉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不须求仕如藏用，且自烹茶学玉川。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
时策短筇松竹下，清闲便是地行仙。
“野蔌山肴酬白醑”全诗注音
日高丈五尚酣眠，心下无愁不管天。
野蔌山肴酬白醑，乾柴浄米煮清泉。
不须求仕如藏用，且自烹茶学玉川。
时策短筇松竹下，清闲便是地行仙。
“野蔌山肴酬白醑”全诗翻译
译文：
日高丈五还在醉眠，心中无忧不顾天。
野菜山珍用白醋，干柴干净煮清泉。
不需要求官如藏匿财富，暂且自烹茶学习玉川。
随时拿短竹筇在松竹之下，清闲自在便是地行仙。
总结：
诗人描述自己在自然中过着清闲自在的生活，不求富贵权势，享受着简朴的饮食和茶道，感觉自己就像是在仙境中行走。
“野蔌山肴酬白醑”相关诗句：
- 野蔌山肴酬白醑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠卢隠居 》
- 山肴杂野蔌 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 山肴野蔌助清赏 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 一尊野蔌更山肴 出自 [宋] 杨万里 ·《晚饮 》
- 山肴野蔌是家风 出自 [宋] 洪适 ·《端午日应贤小集戏用坐中语 》
- 野蔌山肴不用钱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清贫轩 》
- 山肴野蔌且随宜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《胡教醵杯观画围棋 》
- 野蔌山肴继荐新 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其一 》
- 山肴野蔌应时须 出自 [宋] 胡寅 ·《赠朱推 》
- 山肴野蔌徒拳拳 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 山肴溪蔌且同盘 出自 [宋] 胡寅 ·《岁除示汝霖三绝 其二 》
- 肴蔌羞薄具 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其二 》
- 筹觥进蔌肴 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其二 》
- 并荐肴与蔌 出自 [宋] 韩维 ·《同和叔饮王文正公三槐厅呈正卿 》
- 肴蔌无不有 出自 [宋] 孔平仲 ·《太守视新堂 》
- 肴蔌嘉且新 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 肴蔌治寒檐 出自 [宋] 晁补之 ·《同李主簿叔文饮北庄 》
- 呼宾陈肴蔌 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 薇蕨余肴蔌 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 肴蔌讯无虑 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝 》