“一尊野蔌更山肴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一尊野蔌更山肴”出自哪首诗?
答案: “一尊野蔌更山肴”出自: 宋代 杨万里的 《晚饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn yě sù gèng shān yáo ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“一尊野蔌更山肴”的上一句是什么?
答案:
“一尊野蔌更山肴”的上一句是: 旋旋哦诗旋旋抄 , 诗句拼音为:xuán xuán ò shī xuán xuán chāo
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“一尊野蔌更山肴”的下一句是什么?
答案: “一尊野蔌更山肴”的下一句是: 春风略不扶人醉 , 诗句拼音为: chūn fēng lüè bù fú rén zuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一尊野蔌更山肴”全诗
晚饮 (wǎn yǐn)
旋旋哦诗旋旋抄,一尊野蔌更山肴。
春风略不扶人醉,月到梅花最末梢。
平平平平平平平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一尊野蔌更山肴”繁体原文
晚飲
旋旋哦詩旋旋抄,一尊野蔌更山肴。
春風略不扶人醉,月到梅花最末梢。
“一尊野蔌更山肴”韵律对照
平平平平平平平,仄平仄仄○平平。
旋旋哦诗旋旋抄,一尊野蔌更山肴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风略不扶人醉,月到梅花最末梢。
“一尊野蔌更山肴”全诗注音
旋旋哦诗旋旋抄,一尊野蔌更山肴。
春风略不扶人醉,月到梅花最末梢。
“一尊野蔌更山肴”全诗翻译
译文:
旋旋哦诗旋旋抄,一尊野菜更山肴。
春风稍不扶人醉,月到梅花最末梢。
全诗的意境表现了作者在山野间抄写诗篇的情景。旋旋哦诗旋旋,是作者诗意迭回,旋转回荡的状态,仿佛他的诗篇在风中不断旋转。一尊野菜更山肴,诗人在野外采摘野蔬,将其做成山野间的美味佳肴,表现了对大自然的热爱和感激。
接着,诗人形容春风轻柔,仿佛不愿意扶持醉倒的人,这也暗喻着春天的风和煦舒适,不需要借助酒的力量,人自然就会沉醉其中。月到梅花最末梢,描绘了梅花盛开时的美景,月光映照下,最末梢的梅花也变得愈发娇艳动人,展现出春天的生机和美丽。
这首诗意境明朗清新,表现了作者对自然的赞美与热爱,体现了古代文人对山野自然和春景的诗意追求。
“一尊野蔌更山肴”相关诗句:
- 一尊野蔌更山肴 出自 [宋] 杨万里 ·《晚饮 》
- 山肴杂野蔌 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 山肴野蔌且随宜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《胡教醵杯观画围棋 》
- 山肴野蔌应时须 出自 [宋] 胡寅 ·《赠朱推 》
- 野蔌山肴不用钱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清贫轩 》
- 野蔌山肴继荐新 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其一 》
- 山肴野蔌助清赏 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 山肴野蔌是家风 出自 [宋] 洪适 ·《端午日应贤小集戏用坐中语 》
- 野蔌山肴酬白醑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠卢隠居 》
- 山肴野蔌徒拳拳 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 更着山殽并野蔌 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 山肴溪蔌且同盘 出自 [宋] 胡寅 ·《岁除示汝霖三绝 其二 》
- 野蔌堆盘爽更幽 出自 [宋] 杨万里 ·《晚酌 》
- 肴蔌杂燕豆 出自 [宋] 郑清之 ·《东湖送藕与葺芷 》
- 呼宾陈肴蔌 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 薇蕨余肴蔌 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 肴蔌羞薄具 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其二 》
- 肴蔌讯无虑 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝 》
- 肴蔌来逡巡 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 肴蔌无不有 出自 [宋] 孔平仲 ·《太守视新堂 》