首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 追和韦苏州诗呈周守敦义 > 江城五月雨

“江城五月雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江城五月雨”出自哪首诗？

答案： “江城五月雨”出自： 宋代 王之道的 《追和韦苏州诗呈周守敦义》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng chéng wǔ yuè yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“江城五月雨”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“江城五月雨”已经是第一句了。

问题3：“江城五月雨”的下一句是什么？

答案： “江城五月雨”的下一句是： 千里荷花香 , 诗句拼音为： qiān lǐ hé huā xiāng ，诗句平仄：平仄○平平。

“江城五月雨”全诗

追和韦苏州诗呈周守敦义 (zhuī hé wéi sū zhōu shī chéng zhōu shǒu dūn yì)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

江城五月雨，千里荷花香。
清风吹葛衣，铃斋有余凉。
日晏吏卒散，槐阴扫高堂。
归来欲偃仰，叹息不敢康。
设醴致佳客，论交到相忘。
高文如大烹，未惯染指尝。
何当侍函文，获赋蔓草章。
君方扶揺抟，我独蓬蒿翔。
生平一壑美，未见北海洋。
愿言承至教，虽老当自强。

平平仄仄仄，平仄○平平。
平平○仄○，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄○仄。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄○，平仄○仄平。

jiāng chéng wǔ yuè yǔ ， qiān lǐ hé huā xiāng 。
qīng fēng chuī gě yī ， líng zhāi yǒu yú liáng 。
rì yàn lì zú sàn ， huái yīn sǎo gāo táng 。
guī lái yù yǎn yǎng ， tàn xī bù gǎn kāng 。
shè lǐ zhì jiā kè ， lùn jiāo dào xiāng wàng 。
gāo wén rú dà pēng ， wèi guàn rǎn zhǐ cháng 。
hé dāng shì hán wén ， huò fù màn cǎo zhāng 。
jūn fāng fú yáo tuán ， wǒ dú péng hāo xiáng 。
shēng píng yī hè měi ， wèi jiàn běi hǎi yáng 。
yuàn yán chéng zhì jiào ， suī lǎo dāng zì qiáng 。

“江城五月雨”繁体原文

追和韋蘇州詩呈周守敦義

江城五月雨，千里荷花香。
清風吹葛衣，鈴齋有餘凉。
日晏吏卒散，槐陰掃高堂。
歸來欲偃仰，歎息不敢康。
設醴致佳客，論交到相忘。
高文如大烹，未慣染指嘗。
何當侍函文，獲賦蔓草章。
君方扶揺摶，我獨蓬蒿翔。
生平一壑美，未見北海洋。
願言承至教，雖老當自强。

“江城五月雨”韵律对照

平平仄仄仄，平仄○平平。
江城五月雨，千里荷花香。

平平○仄○，平平仄平平。
清风吹葛衣，铃斋有余凉。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
日晏吏卒散，槐阴扫高堂。

平平仄仄仄，○仄仄仄平。
归来欲偃仰，叹息不敢康。

仄仄仄平仄，○平仄○仄。
设醴致佳客，论交到相忘。

平平○仄平，仄仄仄仄平。
高文如大烹，未惯染指尝。

平○仄平平，仄仄仄仄平。
何当侍函文，获赋蔓草章。

平平平平平，仄仄平平平。
君方扶揺抟，我独蓬蒿翔。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
生平一壑美，未见北海洋。

仄平平仄○，平仄○仄平。
愿言承至教，虽老当自强。

“江城五月雨”全诗注音

jiāng chéng wǔ yuè yǔ ， qiān lǐ hé huā xiāng 。

江城五月雨，千里荷花香。

qīng fēng chuī gě yī ， líng zhāi yǒu yú liáng 。

清风吹葛衣，铃斋有余凉。

rì yàn lì zú sàn ， huái yīn sǎo gāo táng 。

日晏吏卒散，槐阴扫高堂。

guī lái yù yǎn yǎng ， tàn xī bù gǎn kāng 。

归来欲偃仰，叹息不敢康。

shè lǐ zhì jiā kè ， lùn jiāo dào xiāng wàng 。

设醴致佳客，论交到相忘。

gāo wén rú dà pēng ， wèi guàn rǎn zhǐ cháng 。

高文如大烹，未惯染指尝。

hé dāng shì hán wén ， huò fù màn cǎo zhāng 。

何当侍函文，获赋蔓草章。

jūn fāng fú yáo tuán ， wǒ dú péng hāo xiáng 。

君方扶揺抟，我独蓬蒿翔。

shēng píng yī hè měi ， wèi jiàn běi hǎi yáng 。

生平一壑美，未见北海洋。

yuàn yán chéng zhì jiào ， suī lǎo dāng zì qiáng 。

愿言承至教，虽老当自强。

“江城五月雨”全诗翻译

译文：
江城五月的雨水，让千里荷花散发着芬芳。
清风拂过葛布衣，铃斋里还有些微凉。
太阳斜照，吏卒散去，槐树影儿铺满高堂。
归来之时，本想舒展身体，却只能叹息，不敢安闲逸乐。
设宴款待贵客，谈笑之间，竟忘却了往日的友情。
高文酒如烹饪美味，我却未曾习惯此道，不敢贸然品尝。
何时能在侍奉文官的工作中，获得赋诗写草的机会。
你方在扶摇仙境飘摇，而我只能在草野中自由翱翔。
虽然一生过得颇为美好，但未曾见过北海的广阔。
愿言传授你崇高的教诲，即使年事渐长，也要自我奋勉。

“江城五月雨”总结赏析

这首诗《追和韦苏州诗呈周守敦义》是王之道的作品，下面我将进行赏析：
这首诗描写了一个五月的江城景象，充满了清新的氛围。首先，诗人描述了江城五月的雨，这雨水滋润着大地，让荷花千里飘香，展现了自然的生机和宁静。
接着，诗人写到了清风拂过葛衣，使得铃斋的凉爽感觉更加明显。这里清风和凉爽的描写增加了诗歌的舒适感。
第三句中，诗人描述了白天结束，吏卒散去，槐树的阴影笼罩了高堂。这种交替的描述表现了时光的流转和宁静的氛围。
然后，诗人表达了自己的心境，他欲偃仰，但又不敢康复，暗示着内心的忧虑和不安。
接下来的几句描述了宴客的情景，但诗人提到自己未曾染指文学，表达了自己对文学才华的渴望和期待。他希望能够在文学上有所作为，获得荣誉。
最后两句则表达了诗人对美好人生的向往和对自己前途的信心，虽然已经年老，但仍然有强烈的自我奋发的愿望。

“江城五月雨”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“江城五月雨”相关诗句：

“江城五月雨”每个字的意思：

包含“江城五月雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂