“意气陶然乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意气陶然乐”出自哪首诗?
答案: “意气陶然乐”出自: 宋代 司马光的 《送燕谏议知潭州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì qì táo rán lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“意气陶然乐”的上一句是什么?
答案:
“意气陶然乐”的上一句是: 大舰出江湄 , 诗句拼音为: dà jiàn chū jiāng méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“意气陶然乐”的下一句是什么?
答案: “意气陶然乐”的下一句是: 应无吊屈辞 , 诗句拼音为: yìng wú diào qū cí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“意气陶然乐”全诗
送燕谏议知潭州 (sòng yàn jiàn yì zhī tán zhōu)
长沙地饶美,贾谊独伤悲。
自古临荣辱,几人无怨咨。
使君拥符节,大舰出江湄。
意气陶然乐,应无吊屈辞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“意气陶然乐”繁体原文
送燕諫議知潭州
長沙地饒美,賈誼獨傷悲。
自古臨榮辱,幾人無怨咨。
使君擁符節,大艦出江湄。
意氣陶然樂,應無弔屈辭。
“意气陶然乐”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
长沙地饶美,贾谊独伤悲。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
自古临荣辱,几人无怨咨。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
使君拥符节,大舰出江湄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意气陶然乐,应无吊屈辞。
“意气陶然乐”全诗注音
长沙地饶美,贾谊独伤悲。
自古临荣辱,几人无怨咨。
使君拥符节,大舰出江湄。
意气陶然乐,应无吊屈辞。
“意气陶然乐”全诗翻译
译文:
长沙的地方很富美,贾谊却独自感到悲伤。
从古到今,面对荣辱,有几人没有怨言呢?
使君身披符节,率领大舰驶出江湄。
意气高昂,心情畅快,应该没有吊屈的话语。
总结:
诗人赞美长沙的美景,但贾谊却感到孤独忧伤。诗人认为人们在面对荣辱时很少没有怨言,而使君振奋意气,率领大舰出发,心情愉悦,不会有怨言。整首诗表现了诗人对贾谊的关注与赞扬,同时也反映了人们在不同境遇下的心态和态度。
“意气陶然乐”总结赏析
赏析:这首诗是司马光的《送燕谏议知潭州》,通过诗人的笔墨,描绘了长沙的美景以及燕谏议的高洁品德和官场奉公守法的形象。全诗情感高远,旨在表达对燕谏议的赞颂和送别之情。
首节写长沙地美,强调了长沙的自然风光,意味着燕谏议即将要离开这片美丽的土地。第二节以“自古临荣辱,几人无怨咨”表达了在官场从容面对荣辱得失的态度,凸显了燕谏议的高尚品质。第三节描述了燕谏议出使潭州,乘坐大舰驶出江湄,展现了他的职责和决心。最后一节以“意气陶然乐,应无吊屈辞”表达了燕谏议对于前程的乐观和对官场的坚定信念。
“意气陶然乐”相关诗句:
- 意气陶然乐 出自 [宋] 司马光 ·《送燕谏议知潭州 》
- 陶陶乐意与天融 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 爲弟茝道 》
- 陶然乐只 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 先生乐陶然 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 陶然乐未央 出自 [宋] 释文珦 ·《空中 》
- 陶然乐吾真 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 陶然乐天钧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 陶然方外乐 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其五 》
- 陶然乐贫窭 出自 [宋] 陈宓 ·《岁暮 》
- 陶然乐黍鷄 出自 [唐] 吕从庆 ·《忆弟从善 》
- 陶然夜气中 出自 [宋] 郑刚中 ·《对月再用韵 》
- 来诗咏叹陶然乐 出自 [宋] 赵拚 ·《和彦涂田曹见寄 》
- 陶然乐圣且衔杯 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其六 》
- 陶然亦复忘所乐 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 陶然一室皆真乐 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 陶然一醉乐未央 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚同饮葛次顔家酿玉友 》
- 陶然意常足 出自 [宋] 释文珦 ·《栖迟 》
- 春意一陶然 出自 [宋] 宋庆之 ·《开炉日赋 》
- 意气相期在一陶 出自 [宋] 孔平仲 ·《滕元发池州萧相楼 》
- 独向陶朱意气倾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其一 》