“渡泸已觉秋风晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渡泸已觉秋风晚”出自哪首诗？
答案： “渡泸已觉秋风晚”出自： 宋代 吴泳的 《送鲜于帅三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù lú yǐ jué qiū fēng wǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“渡泸已觉秋风晚”的上一句是什么？
答案：
“渡泸已觉秋风晚”的上一句是： 仍开诚意接兵戎 , 诗句拼音为： réng kāi chéng yì jiē bīng róng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“渡泸已觉秋风晚”的下一句是什么？
答案： “渡泸已觉秋风晚”的下一句是： 争看筹边第一功 , 诗句拼音为： zhēng kàn chóu biān dì yī gōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“渡泸已觉秋风晚”全诗
送鲜于帅三首 其一 (sòng xiān yú shuài sān shǒu qí yī)
载锡珪符起伏龙，遄提小队出南中。
军容倒海鲸波息，旗采吹云蚓瘴空。
但倚硕才为保障，仍开诚意接兵戎。
渡泸已觉秋风晚，争看筹边第一功。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“渡泸已觉秋风晚”繁体原文
送鮮于帥三首 其一
載錫珪符起伏龍，遄提小隊出南中。
軍容倒海鯨波息，旗采吹雲蚓瘴空。
但倚碩才爲保障，仍開誠意接兵戎。
渡瀘已覺秋風晚，爭看籌邊第一功。
“渡泸已觉秋风晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
载锡珪符起伏龙，遄提小队出南中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
军容倒海鲸波息，旗采吹云蚓瘴空。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
但倚硕才为保障，仍开诚意接兵戎。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
渡泸已觉秋风晚，争看筹边第一功。
“渡泸已觉秋风晚”全诗注音
载锡珪符起伏龙，遄提小队出南中。
军容倒海鲸波息，旗采吹云蚓瘴空。
但倚硕才为保障，仍开诚意接兵戎。
渡泸已觉秋风晚，争看筹边第一功。
“渡泸已觉秋风晚”全诗翻译
译文：
载着锡珪符的战旗在高高地升起，像巨龙一样腾飞，迅速带领精锐部队前往南方。
士兵们的军容整齐如同海中休息的巨鲸，旗帜在风中飘荡如同云中的蚓瘴。
只因依仗着高明的才智才能确保胜利，依然真诚地接纳战士们。
渡过泸水已觉得秋风渐渐凉爽，大家争相展现出边防筹备的第一功绩。
总结：
诗人描绘了一支战队载着宝贵的锡珪符旗迅速前往南方边防的场景。他们的士气高昂，战斗力强大，就如同腾飞的巨龙，军容整齐如同海中休息的巨鲸，壮志满怀。诗中还强调了高明的才智对于战争胜利的重要性，以及真诚待人的态度。整体描写了边防守军的威武英勇和准备迎接敌军的决心。而最后两句则提及秋风渐起，大家都积极展现出筹备边防工作的雄心壮志。
“渡泸已觉秋风晚”相关诗句：
- 渡泸已觉秋风晚 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其一 》
- 渡泸已定葛巾北 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其二 》
- 又闻渡泸不在泸南在沉黎 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 西风晚来觉秋宽 出自 [宋] 马俌 ·《水月亭 》
- 已觉秋风转 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 已觉秋风高 出自 [宋] 郭祥正 ·《答魏掾招饮 》
- 已觉秋风满袖生 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思初入试院 》
- 酋马渡泸水 出自 [唐] 马乂 ·《蜀中经蛮後寄陶雍 》
- 羇游欲渡泸 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 虹旌夜渡泸 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬淮南中书相公见寄 》
- 频丧渡泸师 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 渡泸诸葛表 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其三 》
- 渡泸躬讨逆 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 四川制置使知重庆府张公珏 》
- 渡泸及五月 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十四 》
- 茜马渡泸水 出自 [唐] 雍陶 ·《荅蜀中经蛮後友人马艾见寄 》
- 渡泸功未博 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 曾到泸溪渡 出自 [宋] 朱胜非 ·《泸渡 》
- 渡泸功未博 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 泸南大渡河 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 仍有渡泸人 出自 [宋] 李流谦 ·《陆使君祠二首 其二 》