“近县传闻颇多盗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近县传闻颇多盗”出自哪首诗?
答案: “近县传闻颇多盗”出自: 宋代 陆游的 《自开岁阴雨连日未止》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn xiàn chuán wén pō duō dào ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“近县传闻颇多盗”的上一句是什么?
答案:
“近县传闻颇多盗”的上一句是: 耐久锺馗俨在门 , 诗句拼音为: nài jiǔ zhōng kuí yǎn zài mén
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“近县传闻颇多盗”的下一句是什么?
答案: “近县传闻颇多盗”的下一句是: 呼儿插棘补颓垣 , 诗句拼音为: hū ér chā jí bǔ tuí yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“近县传闻颇多盗”全诗
自开岁阴雨连日未止 (zì kāi suì yīn yǔ lián rì wèi zhǐ)
江云漠漠雨昏昏,归老山阴学灌园。
十里羊肠仅通路,三家铛脚自成村。
应时餺飥聊从俗,耐久锺馗俨在门。
近县传闻颇多盗,呼儿插棘补颓垣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“近县传闻颇多盗”繁体原文
自開歲陰雨連日未止
江雲漠漠雨昏昏,歸老山陰學灌園。
十里羊腸僅通路,三家鐺脚自成村。
應時餺飥聊從俗,耐久鍾馗儼在門。
近縣傳聞頗多盜,呼兒插棘補頹垣。
“近县传闻颇多盗”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江云漠漠雨昏昏,归老山阴学灌园。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
十里羊肠仅通路,三家铛脚自成村。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应时餺飥聊从俗,耐久锺馗俨在门。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
近县传闻颇多盗,呼儿插棘补颓垣。
“近县传闻颇多盗”全诗注音
江云漠漠雨昏昏,归老山阴学灌园。
十里羊肠仅通路,三家铛脚自成村。
应时餺飥聊从俗,耐久锺馗俨在门。
近县传闻颇多盗,呼儿插棘补颓垣。
“近县传闻颇多盗”全诗翻译
译文:
江边的云朵茫茫,雨意阴沉昏暗。回到老山阴,学着灌溉园地。这条十里长的羊肠小路勉强联通,三家农舍靠铛脚声相互组成了个小村庄。按时享用简单的餺飥,只是随俗而行;忠实地供奉着钟馗,他严肃地镇守在门口。近邻县里传闻盗贼频繁,所以呼唤着儿子,让他插上棘刺来修补颓垣。
全诗主要描写了诗人生活在山间田园之中,平淡宁静的农家生活。他回到山阴老家,学着灌溉农园。虽然生活简朴,但也有时享受丰富的餺飥。在门前虔诚地供奉着钟馗,希望能守护家园。然而,邻近县城传闻盗贼频繁,为了防止颓垣倒塌,他呼唤儿子前来插上棘刺加固。全诗表现了淳朴的农村风貌,以及诗人对家园和家人的关爱。
“近县传闻颇多盗”相关诗句:
- 近县传闻颇多盗 出自 [宋] 陆游 ·《自开岁阴雨连日未止 》
- 颇思游近县 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨二首 其二 》
- 近传羣盗息 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其二 》
- 颇闻江臯县 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 传闻盗已平 出自 [宋] 刘克庄 ·《送海丰薛县尉 》
- 州县颇闻舆论屈 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其六 》
- 近闻羣盗窜诸邻 出自 [唐] 李频 ·《浙东献郑大夫 》
- 近闻寇盗理戈殳 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其四 》
- 传闻寇盗纷惊扰 出自 [宋] 李纲 ·《除夜与宗之对酌怀家 》
- 群盗传闻湖外去 出自 [宋] 王之道 ·《和伯父仲球立春即事二首 其一 》
- 见说近来多盗跖 出自 [宋] 汪元量 ·《成都 》
- 县近更传信 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题汪日宾西楼附山甫达之 》
- 县近忽闻更 出自 [宋] 强至 ·《自零口夜至渭南县作 》
- 近闻山旁县 出自 [宋] 韩维 ·《从道损舅乞移山药 》
- 传闻叶县履 出自 [唐] 骆宾王 ·《和李明府 》
- 湖水多近县 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其一 》
- 近县多过客 出自 [唐] 岑参 ·《南楼送卫凭 》
- 更闻县去青山近 出自 [唐] 朱庆余 ·《寄刘少府 》
- 君家孝友闻近县 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 近县犹闻有战场 出自 [宋] 方回 ·《庚寅 》