“宿酒犹酣嬾卸头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宿酒犹酣嬾卸头”出自哪首诗？
答案： “宿酒犹酣嬾卸头”出自： 唐代 韩偓的 《闺情》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù jiǔ yóu hān lǎn xiè tóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“宿酒犹酣嬾卸头”的上一句是什么？
答案：
“宿酒犹酣嬾卸头”的上一句是： 轻风滴砾动帘钩 , 诗句拼音为：qīng fēng dī lì dòng lián gōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“宿酒犹酣嬾卸头”的下一句是什么？
答案： “宿酒犹酣嬾卸头”的下一句是： 但觉夜深花有露 , 诗句拼音为： dàn jué yè shēn huā yǒu lù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“宿酒犹酣嬾卸头”全诗
闺情 (guī qíng)
轻风滴砾动帘钩，宿酒犹酣嬾卸头。
但觉夜深花有露，不知人静月当楼。
何郎烛暗谁能咏，韩寿香焦亦任偷。
敲折玉钗歌转咽，一声声作两眉愁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“宿酒犹酣嬾卸头”繁体原文
閨情
輕風滴礫動簾鉤，宿酒猶酣嬾卸頭。
但覺夜深花有露，不知人靜月當樓。
何郎燭暗誰能詠，韓壽香焦亦任偷。
敲折玉釵歌轉咽，一聲聲作兩眉愁。
“宿酒犹酣嬾卸头”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
轻风滴砾动帘钩，宿酒犹酣嬾卸头。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
但觉夜深花有露，不知人静月当楼。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
何郎烛暗谁能咏，韩寿香焦亦任偷。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
敲折玉钗歌转咽，一声声作两眉愁。
“宿酒犹酣嬾卸头”全诗注音
轻风滴砾动帘钩，宿酒犹酣嬾卸头。
但觉夜深花有露，不知人静月当楼。
何郎烛暗谁能咏，韩寿香焦亦任偷。
敲折玉钗歌转咽，一声声作两眉愁。
“宿酒犹酣嬾卸头”全诗翻译
译文：
轻风滴落石子，动摇帘钩。宿酒未醒，懒得卸下头巾。
只觉得夜深了，花儿沾满露水，不知道此时谁家静寂，明月挂在楼前。
何郎在烛光暗处，谁能吟咏？韩寿香焦，也由他去偷偷摘取。
敲折玉钗，歌声转成悲鸣，一声声唱出了两道愁眉。
总结：
诗人描绘了夜深人静的景象，以及内心的愁思。轻风拂动帘钩，映衬着宿醉未醒的颓然；觉察到夜色深沉，花儿沾露，但不知谁家静谧，月亮挂满楼前。表现出诗人内心的孤独和思念。接着，诗中涌现出对何郎和韩寿香的想象，隐喻了诗人心中对过往时光和爱人的回忆。最后，诗人的歌声化作悲鸣，描绘出内心的愁苦。整首诗通过写景来抒发诗人内心的忧愁和惆怅之情，给人以深刻的印象。
“宿酒犹酣嬾卸头”相关诗句：
- 宿酒犹酣嬾卸头 出自 [唐] 韩偓 ·《闺情 》
- 酒酣嬾舞谁相拽 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑十八著作虔 》
- 嬾卸凤皇钗 出自 [唐] 韩偓 ·《嬾卸头 》
- 嬾卸凤凰钗 出自 [唐] 韩偓 ·《生查子 二 》
- 沉酣客犹宿 出自 [宋] 晁冲之 ·《雪效柳子厚 》
- 犹酣新丰酒 出自 [唐] 韦应物 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 犹酣新丰酒 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 春中酣酣破宿霾 出自 [宋] 强至 ·《春日山中感怀 》
- 酒酣犹喜笑言哗 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其一 》
- 酒酣犹能歌楚狂 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 酒酣犹能弄峨眉 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 犹酣别酒过长亭 出自 [宋] 徐铉 ·《送张学士赴西川 》
- 酒酣聊把作缠头 出自 [宋] 秦观 ·《秋日三首 其三 》
- 酒酣耳热忘头白 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 》
- 酒酣耳热忘头白 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二八 》
- 嬾困风光酣午睡 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日午憩黄池镇 》
- 宿酲犹恋酒 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後 其二 》
- 宿酒犹薰脑 出自 [宋] 李觏 ·《晏起 》
- 头轻宿酒醒 出自 [唐] 白居易 ·《早春即事 》
- 宿妆犹在酒初醒 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》