“酒酣耳热忘头白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒酣耳热忘头白”出自哪首诗?
答案: “酒酣耳热忘头白”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其二八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ hān ěr rè wàng tóu bái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“酒酣耳热忘头白”的上一句是什么?
答案:
“酒酣耳热忘头白”的上一句是: 玉樽锦席高云凉 , 诗句拼音为: yù zūn jǐn xí gāo yún liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“酒酣耳热忘头白”的下一句是什么?
答案: “酒酣耳热忘头白”的下一句是: 老儒不用尚书郎 , 诗句拼音为: lǎo rú bù yòng shàng shū láng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“酒酣耳热忘头白”全诗
寄孙元忠 其二八 (jì sūn yuán zhōng qí èr bā)
江上形容吾独老,百壶且试开怀抱。
妙舞逶迤夜未休,多情依旧能潦倒。
雨裛红蕖冉冉香,玉樽锦席高云凉。
酒酣耳热忘头白,老儒不用尚书郎。
平仄平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“酒酣耳热忘头白”繁体原文
寄孫元忠 其二八
江上形容吾獨老,百壺且試開懷抱。
妙舞逶迤夜未休,多情依舊能潦倒。
雨裛紅蕖冉冉香,玉樽錦席高雲凉。
酒酣耳熱忘頭白,老儒不用尚書郎。
“酒酣耳热忘头白”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
江上形容吾独老,百壶且试开怀抱。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平仄仄。
妙舞逶迤夜未休,多情依旧能潦倒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
雨裛红蕖冉冉香,玉樽锦席高云凉。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
酒酣耳热忘头白,老儒不用尚书郎。
“酒酣耳热忘头白”全诗注音
江上形容吾独老,百壶且试开怀抱。
妙舞逶迤夜未休,多情依旧能潦倒。
雨裛红蕖冉冉香,玉樽锦席高云凉。
酒酣耳热忘头白,老儒不用尚书郎。
“酒酣耳热忘头白”全诗翻译
译文:
江水上流形容着我孤单地变老,百壶酒来试着消解我心中的忧愁。
美妙的舞姿绵延不绝,夜晚依然多情,依然能陷入颓废的状态。
雨中红莲盛开,花香扑鼻,玉樽美酒和锦绣的席子使得高处云凉。
酒兴浓烈,耳朵发烫,却忘记了头发已经苍白,老儒不再需要担任尚书郎职位。
总结:这首古文描述了主人公孤单地老去,通过饮酒、观赏舞蹈、赏花等方式来忘却忧愁。然而,虽然岁月流逝,他依然保持着多情的性格,不论酒兴如何,内心依旧感叹时光的无情。他已经不再担任尚书郎的职务,但仍对生活充满感慨。
“酒酣耳热忘头白”总结赏析
《寄孙元忠 其二八》这首诗是孔平仲创作的一首词,下面是对这首词的赏析:
这首词通过江上的景色、饮酒和感情表达了诗人对岁月流逝和友情的思考。首先,诗人以江上的景色为背景,江水宛如时间的流逝,也象征着诗人自己的老去。江水流淌不息,正如岁月不停地流逝,将人们推向老年。
接下来,诗人提到百壶酒,试图通过饮酒来忘却衰老的烦恼,试图开怀抱。妙舞逶迤夜未休,表现了宴会的热闹和欢乐氛围,但也透露出一些沉痛的情感。多情依旧能潦倒,说明诗人虽然已老,但内心的感情依然丰富而多情。
雨裛红蕖冉冉香,玉樽锦席高云凉,这两句描绘了酒宴中的景色,红蕖花开香气袭人,玉樽锦席反映了宴会的华丽。高云凉意呼应了诗中的老去感觉,暗示着岁月的凉意。
最后两句“酒酣耳热忘头白,老儒不用尚书郎”,表达了诗人在醉酒时可以暂时忘记头发的斑白,但他仍然是一位老儒,不需要担任尚书郎的官职,强调了诗人的自嘲和豁达。
“酒酣耳热忘头白”相关诗句:
- 酒酣耳热忘头白 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 》
- 酒酣耳热忘头白 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二八 》
- 归来耳热忘头白 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 酒酣耳颊热 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 酒酣徒热耳 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日将入章泉上饶有句次韵 》
- 酒酣耳热狂无益 出自 [宋] 仇远 ·《秋日怀吾子行 》
- 酒酣耳热眼生花 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 酒酣起舞耳亦热 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍腊雪书事 》
- 酒酣耳热气益振 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其二 》
- 酒酣耳热自击缶 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 酒酣耳热胆量宽 出自 [宋] 王洋 ·《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步爲嫌作数语爲解 》
- 酒酣耳热不能歌 出自 [宋] 陈与义 ·《九日宜春苑午憩幕中听大光诵朱迪功诗 》
- 酒酣耳热灯前舞 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛丑正月十三饮南厅 》
- 酒酣耳热身体轻 出自 [宋] 唐庚 ·《醉後怒笔 》
- 酒酣耳热且勿喧 出自 [宋] 曹彦约 ·《方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹 》
- 酒酣耳热亦不恶 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 酒酣耳热眼生花 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 酒酣耳热如清狂 出自 [宋] 王炎 ·《谷雨後一日子大再有诗次其韵 》
- 酒酣耳热神气王 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》
- 耳热酒酣诗兴生 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其一 》