“翻翻动栖禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翻翻动栖禽”出自哪首诗？
答案： “翻翻动栖禽”出自： 宋代 黎廷瑞的 《山中夜起月色皎然》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān fān dòng qī qín ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“翻翻动栖禽”的上一句是什么？
答案：
“翻翻动栖禽”的上一句是： 蔌蔌堕落叶 , 诗句拼音为： sù sù duò luò yè
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“翻翻动栖禽”的下一句是什么？
答案： “翻翻动栖禽”的下一句是： 浮生谅余几 , 诗句拼音为： fú shēng liàng yú jǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“翻翻动栖禽”全诗
山中夜起月色皎然 (shān zhōng yè qǐ yuè sè jiǎo rán)
倦寐不知夜，开门风露深。
明河挂屋角，月出东山岑。
双犊卧啮草，满地梧桐阴。
蔌蔌堕落叶，翻翻动栖禽。
浮生谅余几，两鬓黄尘侵。
偶此值清赏，泠然得初心。
幽隠良足尚，吾盟在云林。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，平○仄平平。
“翻翻动栖禽”繁体原文
山中夜起月色皎然
倦寐不知夜，開門風露深。
明河掛屋角，月出東山岑。
雙犢卧嚙草，滿地梧桐陰。
蔌蔌墮落葉，翻翻動棲禽。
浮生諒餘幾，兩鬢黄塵侵。
偶此值清賞，泠然得初心。
幽隠良足尚，吾盟在雲林。
“翻翻动栖禽”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄○。
倦寐不知夜，开门风露深。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
明河挂屋角，月出东山岑。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
双犊卧啮草，满地梧桐阴。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
蔌蔌堕落叶，翻翻动栖禽。
平平仄平仄，仄仄平平平。
浮生谅余几，两鬓黄尘侵。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
偶此值清赏，泠然得初心。
平仄平仄仄，平○仄平平。
幽隠良足尚，吾盟在云林。
“翻翻动栖禽”全诗注音
倦寐不知夜，开门风露深。
明河挂屋角，月出东山岑。
双犊卧啮草，满地梧桐阴。
蔌蔌堕落叶，翻翻动栖禽。
浮生谅余几，两鬓黄尘侵。
偶此值清赏，泠然得初心。
幽隠良足尚，吾盟在云林。
“翻翻动栖禽”全诗翻译
译文：
倦睡中不知道已经是深夜了，推开门，吹进来的风带着露水的凉意。明亮的河水在屋角边悠悠流淌，月亮从东山的岑峰升起。两只小牛躺在草地上啃着青草，满地的梧桐树投下阴影。密密地飘落着枯叶，不断翻飞着栖息的鸟儿。人生的岁月恐怕不多了，双鬓被黄色的尘土所侵蚀。偶然能够享受到这清雅的景致，心境平静得像初出茅庐一般。宁静的隐居已经足够美好，我与自然结下的誓言就在这云林中。
全诗描绘了一个安静的夜晚景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对人生短暂和追求内心初心的思考，以及对宁静隐居生活的向往。
“翻翻动栖禽”相关诗句：
- 翻翻动栖禽 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中夜起月色皎然 》
- 栖禽翻麓雪 出自 [宋] 刘澜 ·《夜访侃直翁 》
- 风枝吹动宿禽翻 出自 [宋] 连文凤 ·《月夜独坐 》
- 木末翻翻鹊未栖 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜纳凉 》
- 波澜浮动月翻翻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 翻翻风动闱 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 禽翻竹叶霜 出自 [宋] 胡仲参 ·《寒夜作 》
- 浮晖翻高禽 出自 [唐] 柳宗元 ·《登蒲州石矶望横江口潭岛深逈斜对香零山 》
- 如射而禽翻 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 惊禽翻暗叶 出自 [唐] 韦应物 ·《夜偶诗客操公作 》
- 时禽互翻飞 出自 [宋] 朱熹 ·《还家即事 》
- 霜翻禽欲下 出自 [宋] 林希逸 ·《四更山吐月 》
- 宿禽翻树觉 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友 》
- 禽翻避呪灵 出自 [宋] 宋庠 ·《题广爱寺楞伽山亭 》
- 郊禽无近翻 出自 [宋] 宋祁 ·《和宫师陈相公 》
- 复有翻飞禽 出自 [唐] 卢照邻 ·《九陇津集 》
- 归禽翻竹露 出自 [宋] 朱淑真 ·《游湖归晚 》
- 月色动栖禽 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜入监中 》
- 夕景动栖禽 出自 [唐] 王表 ·《赋得花发上林 》
- 解舟动栖禽 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其二 》