“至仁终莫报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至仁终莫报”出自哪首诗？
答案： “至仁终莫报”出自： 宋代 沈遘的 《大行皇帝挽歌辞五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì rén zhōng mò bào ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“至仁终莫报”的上一句是什么？
答案：
“至仁终莫报”的上一句是： 区中不识兵 , 诗句拼音为： qū zhōng bù shí bīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“至仁终莫报”的下一句是什么？
答案： “至仁终莫报”的下一句是： 何以尽群情 , 诗句拼音为： hé yǐ jìn qún qíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“至仁终莫报”全诗
大行皇帝挽歌辞五首 其二 (dà xíng huáng dì wǎn gē cí wǔ shǒu qí èr)
历数当兴运，讴歌属太平。
成康能述业，文景善持盈。
海外咸来献，区中不识兵。
至仁终莫报，何以尽群情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“至仁终莫报”繁体原文
大行皇帝挽歌辭五首 其二
歷數當興運，謳歌屬太平。
成康能述業，文景善持盈。
海外咸來獻，區中不識兵。
至仁終莫報，何以盡群情。
“至仁终莫报”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
历数当兴运，讴歌属太平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
成康能述业，文景善持盈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海外咸来献，区中不识兵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
至仁终莫报，何以尽群情。
“至仁终莫报”全诗注音
历数当兴运，讴歌属太平。
成康能述业，文景善持盈。
海外咸来献，区中不识兵。
至仁终莫报，何以尽群情。
“至仁终莫报”全诗翻译
译文：
历数当兴运，讴歌属太平。
在这个时代，君主的运势将要兴盛，人们欢乐歌颂太平盛世的来临。
成康能述业，文景善持盈。
成康的君主善于宣扬自己的治绩，文景时期善于维持国家的富足。
海外咸来献，区中不识兵。
许多海外的国家纷纷前来朝贺献礼，而本国境内却鲜有战争之忧。
至仁终莫报，何以尽群情。
即使君主极其仁慈，终究无法回报每一个百姓的恩情，如何才能尽情回应百姓的爱戴之情呢。
总结：
这篇古文描绘了当时社会的繁荣景象，君主智慧勇敢，使得国家在太平盛世中兴盛发展。海外诸国纷纷前来朝贺，而国内却安定无忧。文章表达了对至善之君的向往，但也反映了无法回报民众深情厚谊的无奈之情。
“至仁终莫报”总结赏析
赏析：此诗《大行皇帝挽歌辞五首 其二》表达了对当时大行皇帝（指唐太宗李世民）的悼念和赞美之情。诗人沈遘通过描述时局的繁荣和治世的太平，赞美了太宗李世民的英明政治，将国家带入了一个繁荣昌盛的时期。诗中提到了太宗李世民治下的文景盛世，海外诸国都来朝贡，内地也平靖无事，这种安宁和繁荣的局面得益于太宗李世民的明智统治。然而，诗人也表达了一种无尽的愧疚和感慨，因为至仁太宗的功绩无法被百姓尽情回报，使得人们无法报答他的恩德和治国之恩。
“至仁终莫报”相关诗句：
- 至仁终莫报 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其二 》
- 至仁何以报 出自 [宋] 胡宿 ·《讲毕周礼诏赐御筵 》
- 天以报至仁 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 天地至仁难补报 出自 [宋] 杜衍 ·《睢阳五老图 》
- 竭诚莫报兮仁哉君 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 至恩嗟莫报 出自 [宋] 马廷鸾 ·《余氏心晖堂 》
- 百生终莫报 出自 [唐] 李商隐 ·《撰彭阳公志文毕有感 》
- 自媿国恩终莫报 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻沂州卢侍郎致仕有感 》
- 所期终莫至 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 四 》
- 奉报须防仁不仁 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 欲仁仁至天所资 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 至惠至仁 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 一 》
- 昭报深仁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 奉俎用《丰安》。 》
- 至公终浅爱终深 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 文帝 其三 》
- 何路报尧仁 出自 [宋] 文彦博 ·《清明日玉津园赐宴即席 》
- 黄雀报仁慈 出自 [唐] 储光羲 ·《上长史王公责躬 》
- 进册报仁劬 出自 [宋] 余靖 ·《享庙诗 》
- 难报深仁旧老知 出自 [宋] 韩琦 ·《初会荣归堂 》
- 仁心务济谁思报 出自 [宋] 韩琦 ·《送谢山人归紫霄旧隐 》