“所期终莫至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所期终莫至”出自哪首诗?

答案:所期终莫至”出自: 唐代 韩愈 《独钓四首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ qī zhōng mò zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“所期终莫至”的上一句是什么?

答案:所期终莫至”的上一句是: 寒花散乱开 , 诗句拼音为: hán huā sǎn luàn kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“所期终莫至”的下一句是什么?

答案:所期终莫至”的下一句是: 日暮与谁廻 , 诗句拼音为: rì mù yǔ shuí huí ,诗句平仄:仄仄仄平平

“所期终莫至”全诗

独钓四首 四 (dú diào sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 韩愈

秋半百物变,溪鱼去不来。
风能坼芡觜,露亦染梨腮。
远岫重叠出,寒花散乱开。
所期终莫至,日暮与谁廻。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qiū bàn bǎi wù biàn , xī yú qù bù lái 。
fēng néng chè qiàn zī , lù yì rǎn lí sāi 。
yuǎn xiù chóng dié chū , hán huā sǎn luàn kāi 。
suǒ qī zhōng mò zhì , rì mù yǔ shuí huí 。

“所期终莫至”繁体原文

獨釣四首 四

秋半百物變,溪魚去不來。
風能坼芡觜,露亦染梨腮。
遠岫重疊出,寒花散亂開。
所期終莫至,日暮與誰廻。

“所期终莫至”韵律对照

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
秋半百物变,溪鱼去不来。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
风能坼芡觜,露亦染梨腮。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
远岫重叠出,寒花散乱开。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所期终莫至,日暮与谁廻。

“所期终莫至”全诗注音

qiū bàn bǎi wù biàn , xī yú qù bù lái 。

秋半百物变,溪鱼去不来。

fēng néng chè qiàn zī , lù yì rǎn lí sāi 。

风能坼芡觜,露亦染梨腮。

yuǎn xiù chóng dié chū , hán huā sǎn luàn kāi 。

远岫重叠出,寒花散乱开。

suǒ qī zhōng mò zhì , rì mù yǔ shuí huí 。

所期终莫至,日暮与谁廻。

“所期终莫至”全诗翻译

译文:
秋天已经过了一半,万物都在发生变化,溪水中的鱼儿去了就不回来了。
秋风吹得蓮蓬的芡实开裂,露水也染红了梨树的脸颊。
远处的山岭层层叠叠,寒花零乱地开放。
我所期待的事情终究没有实现,夕阳西下,我孤独地归来,不知道会有谁相伴。

“所期终莫至”诗句作者韩愈介绍:

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编爲十卷。更多...

“所期终莫至”相关诗句: