“所期终莫至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所期终莫至”出自哪首诗?
答案: “所期终莫至”出自: 唐代 韩愈的 《独钓四首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ qī zhōng mò zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“所期终莫至”的上一句是什么?
答案:
“所期终莫至”的上一句是: 寒花散乱开 , 诗句拼音为: hán huā sǎn luàn kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“所期终莫至”的下一句是什么?
答案: “所期终莫至”的下一句是: 日暮与谁廻 , 诗句拼音为: rì mù yǔ shuí huí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“所期终莫至”全诗
独钓四首 四 (dú diào sì shǒu sì)
秋半百物变,溪鱼去不来。
风能坼芡觜,露亦染梨腮。
远岫重叠出,寒花散乱开。
所期终莫至,日暮与谁廻。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“所期终莫至”繁体原文
獨釣四首 四
秋半百物變,溪魚去不來。
風能坼芡觜,露亦染梨腮。
遠岫重疊出,寒花散亂開。
所期終莫至,日暮與誰廻。
“所期终莫至”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
秋半百物变,溪鱼去不来。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
风能坼芡觜,露亦染梨腮。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
远岫重叠出,寒花散乱开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所期终莫至,日暮与谁廻。
“所期终莫至”全诗注音
秋半百物变,溪鱼去不来。
风能坼芡觜,露亦染梨腮。
远岫重叠出,寒花散乱开。
所期终莫至,日暮与谁廻。
“所期终莫至”全诗翻译
译文:
秋天已经过了一半,万物都在发生变化,溪水中的鱼儿去了就不回来了。
秋风吹得蓮蓬的芡实开裂,露水也染红了梨树的脸颊。
远处的山岭层层叠叠,寒花零乱地开放。
我所期待的事情终究没有实现,夕阳西下,我孤独地归来,不知道会有谁相伴。
“所期终莫至”相关诗句:
- 所期终莫至 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 四 》
- 终期至溟渤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘弟示诗一轴走笔答之 》
- 所期皆一至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《并游 》
- 所思期不至 出自 [宋] 赵蕃 ·《八日雨是日期成父来已而不至 》
- 大业终期至太平 出自 [宋] 吕大临 ·《效尧夫体寄仲兄 》
- 结实终期丹凤至 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 竹屿 》
- 期至才旦莫 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十三日雨中发赣州 》
- 克终期所托 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送十道采访使及朝集使 》
- 所至若终身 出自 [宋] 楼钥 ·《送叔韶弟赴官钱清 》
- 共期终莫遂 出自 [唐] 张说 ·《河上公 》
- 至仁终莫报 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其二 》
- 所期终诲作全人 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵费同叔解嘲 其二 》
- 终期拉朽功莫当 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 终莫副所思 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外 》
- 所至风沙莫深叹 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 四皓莫知其所终 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈帅 》
- 至公终浅爱终深 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 文帝 其三 》
- 终恐吃期期 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 逢开口处莫期期 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其五 》
- 客子归期莫有期 出自 [宋] 朱复之 ·《罗怀叟思归一诗留之 》