“魏阙瞻湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魏阙瞻湖上”出自哪首诗?
答案: “魏阙瞻湖上”出自: 宋代 赵拚的 《送李运使学士赴阙十咏 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi quē zhān hú shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“魏阙瞻湖上”的上一句是什么?
答案:
“魏阙瞻湖上”的上一句是: 楚水浸遥天 , 诗句拼音为: chǔ shuǐ jìn yáo tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“魏阙瞻湖上”的下一句是什么?
答案: “魏阙瞻湖上”的下一句是: 长安指日边 , 诗句拼音为: cháng ān zhǐ rì biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“魏阙瞻湖上”全诗
送李运使学士赴阙十咏 其九 (sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí jiǔ)
歌阕散雕筵,膺舟是谪仙。
秦亭临断岸,楚水浸遥天。
魏阙瞻湖上,长安指日边。
彩旍随目远,一向立风前。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“魏阙瞻湖上”繁体原文
送李運使學士赴闕十詠 其九
歌闋散雕筵,膺舟是謫仙。
秦亭臨斷岸,楚水浸遥天。
魏闕瞻湖上,長安指日邊。
綵旍隨目遠,一向立風前。
“魏阙瞻湖上”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
歌阕散雕筵,膺舟是谪仙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秦亭临断岸,楚水浸遥天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
魏阙瞻湖上,长安指日边。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
彩旍随目远,一向立风前。
“魏阙瞻湖上”全诗注音
歌阕散雕筵,膺舟是谪仙。
秦亭临断岸,楚水浸遥天。
魏阙瞻湖上,长安指日边。
彩旍随目远,一向立风前。
“魏阙瞻湖上”全诗翻译
译文:
歌声飘散在雕饰华丽的宴席上,佩戴着御赐的船舷,仿佛是一位被贬谪的仙人。
在秦亭俯瞰着断崖的岸边,楚江的水一直浸润到遥远的天际。
登上魏阙眺望湖面,长安城就在眼前等待着抵达的一天。
彩色旗帜随着目光飘扬,一直立在风前,直指前方的方向。
全诗描述了一个宴会上歌声飘散、豪华繁荣的场景,接着描写了秦亭俯瞰楚水的壮阔景色和魏阙俯瞰湖面、展望长安城的远景。诗中气势恢宏,充满豪情壮志,展现了古代文人士人豪迈的情怀。
“魏阙瞻湖上”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了送李运使学士赴阙的情景。诗人通过华丽的辞藻,表现了离别时的悲壮和壮丽景象。首两句以"歌阕散雕筵,膺舟是谪仙"开篇,描述了离别场景的华丽和壮丽,表现出作者心中对李运使的仰慕之情。接着以"秦亭临断岸,楚水浸遥天"展示了离别时的悲凉和无限的远方,让人感受到别离的苦痛。再之后以"魏阙瞻湖上,长安指日边"表现了送别的决绝,指向远方,意味着行程的延续和目标的坚定。最后两句"彩旍随目远,一向立风前"则展示了送别的壮丽景象,彩旗远航,豪情满怀,为李运使送行。
标签: 描写壮丽景象、送别、表达壮丽情感
“魏阙瞻湖上”相关诗句:
- 魏阙瞻湖上 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其九 》
- 欲上高楼瞻魏阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其六 》
- 回瞻魏阙路 出自 [唐] 孟浩然 ·《初下浙江舟中口号 》
- 西望屯云瞻魏阙 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵裴库部雪二首 其二 》
- 魏阙遥瞻独倚栏 出自 [宋] 郭祥正 ·《题濮阳氏新阁 》
- 仰瞻魏阙宣和会 出自 [宋] 晏殊 ·《登和圣制新春 》
- 试向红云瞻魏阙 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节前筵口号 》
- 倚杖瞻云魏阙旁 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其一 》
- 江湖存魏阙 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其三 》
- 江湖与魏阙 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 》
- 江湖望魏阙 出自 [宋] 刘敞 ·《送吕光禄 》
- 身在江湖心魏阙 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 魏牟去阙江湖永 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 魏阙江湖关出处 出自 [宋] 范成大 ·《送同年朱师古龙图赴潼川 》
- 不向江湖忘魏阙 出自 [宋] 张孝祥 ·《题鲁如晦通隠 》
- 身游魏阙心江湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲山再示协趣韵 》
- 江湖魏阙两相忘 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 江湖魏阙已一视 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其四 》
- 心存魏阙江湖远 出自 [宋] 李洪 ·《和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵 其一 》
- 天阙煌煌瞻象魏 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》