“江湖魏阙已一视”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖魏阙已一视”出自哪首诗?
答案: “江湖魏阙已一视”出自: 宋代 朱松的 《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú wèi quē yǐ yī shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“江湖魏阙已一视”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江湖魏阙已一视”已经是第一句了。
问题3:“江湖魏阙已一视”的下一句是什么?
答案: “江湖魏阙已一视”的下一句是: 孰与蓑笠无危机 , 诗句拼音为: shú yǔ suō lì wú wēi jī ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“江湖魏阙已一视”全诗
徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其四 (xú yàn yóu jì shì shī shù zhāng jiē yǐn yuē shì wài yǔ shī lǜ shēn miào qǐ shèng tàn yǎng zhé cì yùn hé chéng yàn yóu sù fù xué wèi zhuàng ér qì chǎng wū gù shī zhōng jí dào jiāng hú fàng làng zhī lè yǐ dòng dàng qí xīn zhì ér zú fǎn zhī yǐ gǔ rén chū chù zhī yì dāng yǒu yǐn jūn zǐ nòng zhōu yān yǔ zhī wài yǐ qí shēng ér gē zhī yì kě yǐ yī xiào yě qí sì)
江湖魏阙已一视,孰与蓑笠无危机。
遥知避世客相对,落日一谈能解围。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
“江湖魏阙已一视”繁体原文
徐彥猷寄示詩數章皆隠約世外語詩律深妙豈勝歎仰輒次韻和呈彥猷素富學未壯而棄場屋故詩中極道江湖放浪之樂以動蕩其心志而卒反之以古人出處之義當有隠君子弄舟烟雨之外倚其聲而歌之亦可以一笑也 其四
江湖魏闕已一視,孰與蓑笠無危機。
遥知避世客相對,落日一談能解圍。
“江湖魏阙已一视”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
江湖魏阙已一视,孰与蓑笠无危机。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
遥知避世客相对,落日一谈能解围。
“江湖魏阙已一视”全诗注音
江湖魏阙已一视,孰与蓑笠无危机。
遥知避世客相对,落日一谈能解围。
“江湖魏阙已一视”全诗翻译
译文:
江湖中,我已经一眼看穿了魏阙的虚伪,何人能与我这身蓑衣草帽相比,无忧无虑?虽然远离尘世,却能与志同道合的隐士相对,每当夕阳西下时,我们一谈天地间的困局便能得到解脱。
全诗表达了诗人超脱尘世的心境和对江湖世俗的不屑,他认为江湖中的权谋和虚伪如魏阙般显露无疑,而与之相比,隐士的生活才是真正无忧无虑、不受困扰的。在遥远的地方,诗人与避世客相对,相知相惜,每当黄昏时分,两人坐下来谈论天下事,可以找到解围之策,意味着他们对世事的洞悉和超然处世的态度。
“江湖魏阙已一视”总结赏析
《徐彦猷寄示诗数章皆隐约世外》这首诗通过表现徐彦猷寄示的几章诗作,探讨了诗歌与世俗生活之间的关系,以及诗人的心境和情感。这首诗的主题可以标签为“抒情”和“写景”。
在第四章中,诗人朱松通过描绘江湖和魏阙的景色,展现了一种世外的宁静和淡泊。他提到“蓑笠无危机”,表明江湖之中没有了世俗的纷扰和危险。这里的江湖并非动荡不安的江湖,而是一种隐逸的心境,一种远离尘世纷扰的境界。
诗中还提到“避世客相对”,这暗示了徐彦猷和其他隐士一样,选择了避世的生活方式,与尘世保持距离。他们能够在“落日一谈”之间找到解脱,表现出他们对于诗歌和思考的热爱和执着。
整首诗以平和的语气,通过描述自然景色和隐士的生活来传达出一种深远的情感和思考。这种诗歌风格强调了内心的宁静和诗人对于隐逸生活的向往,标志着中国古代文人的隐居情感。
“江湖魏阙已一视”相关诗句:
- 江湖魏阙已一视 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其四 》
- 江湖与魏阙 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 》
- 江湖存魏阙 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其三 》
- 江湖望魏阙 出自 [宋] 刘敞 ·《送吕光禄 》
- 心存魏阙江湖远 出自 [宋] 李洪 ·《和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵 其一 》
- 魏阙江湖关出处 出自 [宋] 范成大 ·《送同年朱师古龙图赴潼川 》
- 身游魏阙心江湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲山再示协趣韵 》
- 江湖魏阙两相忘 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 魏牟去阙江湖永 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 身在江湖心魏阙 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 不向江湖忘魏阙 出自 [宋] 张孝祥 ·《题鲁如晦通隠 》
- 魏阙瞻湖上 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其九 》
- 嗟余久已去魏阙 出自 [宋] 陆游 ·《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑 》
- 江上驰心思魏阙 出自 [宋] 蔡襄 ·《送钱端明还京 》
- 江海无忘魏阙思 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其三 》
- 万里江行魏阙心 出自 [宋] 范成大 ·《送张真甫中书奉祠归蜀 》
- 江海百神朝魏阙 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其一 》
- 江上子牟怀魏阙 出自 [宋] 陈起 ·《对菊有怀东园 》
- 江湖着魏牟 出自 [宋] 杨万里 ·《和文远以作醮相疎 》
- 一寸如丹魏阙心 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津晚景 》