首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 凌敲台呈同游张兵部朱太守 > 江东使者武陵仙

“江东使者武陵仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江东使者武陵仙”出自哪首诗？

答案： “江东使者武陵仙”出自： 宋代 郭祥正的 《凌敲台呈同游张兵部朱太守》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng dōng shǐ zhě wǔ líng xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“江东使者武陵仙”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“江东使者武陵仙”已经是第一句了。

问题3：“江东使者武陵仙”的下一句是什么？

答案： “江东使者武陵仙”的下一句是： 姑孰太守南都贤 , 诗句拼音为： gū shú tài shǒu nán dōu xián ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。

“江东使者武陵仙”全诗

凌敲台呈同游张兵部朱太守 (líng qiāo tái chéng tóng yóu zhāng bīng bù zhū tài shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

江东使者武陵仙，姑孰太守南都贤。
同时文采耀场屋，今日宠荣分使权。
岁丰民乐官吏肃，登高望远开华筵。
凌敲古台压城北，天门牛渚遥相连。
六朝盛事竟何在，白云芳草空绵联。
黄鸟声酸落花雨，青蒲风送西江船。
鸟声缭乱帆影没，劝君莫负杯中物。
百岁荣华如转轮，一半光阴已仓卒。
宁须杂管弦，不必烦绮罗。
紫蓴煮豉肥鲈鱠，更听江南贱士歌。
尧崩舜立天下治，庙室灵芝最为瑞。
岩穴自此无遗民，请把长戈铸农器。
功名来时如等闲，四皓去矣谁复还。
一朝攘臂揖太子，社稷不动安如山。
可笑屈夫子，憔悴长江滨。
欲将独醒换衆醉，竟葬江鱼愁杀人。
古来得失既如此，今朝幸会青云士。
功成早晚归桃源，回首尘寰脱双屣。

平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平○仄平。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平○仄平仄平仄，平平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○平平。
平仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，○○平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平○平，仄仄○平仄平仄。
平平平平○仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，○仄平平仄平仄。

jiāng dōng shǐ zhě wǔ líng xiān ， gū shú tài shǒu nán dōu xián 。
tóng shí wén cǎi yào chǎng wū ， jīn rì chǒng róng fēn shǐ quán 。
suì fēng mín yuè guān lì sù ， dēng gāo wàng yuǎn kāi huá yán 。
líng qiāo gǔ tái yā chéng běi ， tiān mén niú zhǔ yáo xiāng lián 。
liù cháo shèng shì jìng hé zài ， bái yún fāng cǎo kōng mián lián 。
huáng niǎo shēng suān luò huā yǔ ， qīng pú fēng sòng xī jiāng chuán 。
niǎo shēng liáo luàn fān yǐng méi ， quàn jūn mò fù bēi zhōng wù 。
bǎi suì róng huá rú zhuàn lún ， yī bàn guāng yīn yǐ cāng cù 。
níng xū zá guǎn xián ， bù bì fán qǐ luó 。
zǐ chún zhǔ chǐ féi lú kuài ， gèng tīng jiāng nán jiàn shì gē 。
yáo bēng shùn lì tiān xià zhì ， miào shì líng zhī zuì wèi ruì 。
yán xué zì cǐ wú yí mín ， qǐng bǎ cháng gē zhù nóng qì 。
gōng míng lái shí rú děng xián ， sì hào qù yǐ shuí fù huán 。
yī cháo rǎng bì yī tài zǐ ， shè jì bù dòng ān rú shān 。
kě xiào qū fū zǐ ， qiáo cuì cháng jiāng bīn 。
yù jiāng dú xǐng huàn zhòng zuì ， jìng zàng jiāng yú chóu shā rén 。
gǔ lái de shī jì rú cǐ ， jīn zhāo xìng huì qīng yún shì 。
gōng chéng zǎo wǎn guī táo yuán ， huí shǒu chén huán tuō shuāng xǐ 。

“江东使者武陵仙”繁体原文

凌敲臺呈同游張兵部朱太守

江東使者武陵仙，姑孰太守南都賢。
同時文采耀場屋，今日寵榮分使權。
歲豐民樂官吏肅，登高望遠開華筵。
凌敲古臺壓城北，天門牛渚遙相連。
六朝盛事竟何在，白雲芳草空綿聯。
黄鳥聲酸落花雨，青蒲風送西江船。
鳥聲繚亂帆影没，勸君莫負杯中物。
百歲榮華如轉輪，一半光陰已倉卒。
寧須雜管弦，不必煩綺羅。
紫蓴煮豉肥鱸鱠，更聽江南賤士歌。
堯崩舜立天下治，廟室靈芝最爲瑞。
巖穴自此無遺民，請把長戈鑄農器。
功名來時如等閑，四皓去矣誰復還。
一朝攘臂揖太子，社稷不動安如山。
可笑屈夫子，憔悴長江濱。
欲將獨醒換衆醉，竟葬江魚愁殺人。
古來得失既如此，今朝幸會青雲士。
功成早晚歸桃源，回首塵寰脱雙屣。

“江东使者武陵仙”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
江东使者武陵仙，姑孰太守南都贤。

平平平仄仄平仄，平仄仄平○仄平。
同时文采耀场屋，今日宠荣分使权。

仄平平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
岁丰民乐官吏肃，登高望远开华筵。

平○仄平仄平仄，平平平仄平○平。
凌敲古台压城北，天门牛渚遥相连。

仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○平平。
六朝盛事竟何在，白云芳草空绵联。

平仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
黄鸟声酸落花雨，青蒲风送西江船。

仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平○仄。
鸟声缭乱帆影没，劝君莫负杯中物。

仄仄平平○仄平，仄仄平平仄平仄。
百岁荣华如转轮，一半光阴已仓卒。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
宁须杂管弦，不必烦绮罗。

仄平仄仄平平仄，○○平平仄仄平。
紫蓴煮豉肥鲈鱠，更听江南贱士歌。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
尧崩舜立天下治，庙室灵芝最为瑞。

平仄仄仄平○平，仄仄○平仄平仄。
岩穴自此无遗民，请把长戈铸农器。

平平平平○仄平，仄仄仄仄平仄平。
功名来时如等闲，四皓去矣谁复还。

仄平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
一朝攘臂揖太子，社稷不动安如山。

仄仄仄平仄，平仄○平平。
可笑屈夫子，憔悴长江滨。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
欲将独醒换衆醉，竟葬江鱼愁杀人。

仄平仄仄仄○仄，平平仄仄平平仄。
古来得失既如此，今朝幸会青云士。

平平仄仄平平平，○仄平平仄平仄。
功成早晚归桃源，回首尘寰脱双屣。

“江东使者武陵仙”全诗注音

jiāng dōng shǐ zhě wǔ líng xiān ， gū shú tài shǒu nán dōu xián 。

江东使者武陵仙，姑孰太守南都贤。

tóng shí wén cǎi yào chǎng wū ， jīn rì chǒng róng fēn shǐ quán 。

同时文采耀场屋，今日宠荣分使权。

suì fēng mín yuè guān lì sù ， dēng gāo wàng yuǎn kāi huá yán 。

岁丰民乐官吏肃，登高望远开华筵。

líng qiāo gǔ tái yā chéng běi ， tiān mén niú zhǔ yáo xiāng lián 。

凌敲古台压城北，天门牛渚遥相连。

liù cháo shèng shì jìng hé zài ， bái yún fāng cǎo kōng mián lián 。

六朝盛事竟何在，白云芳草空绵联。

huáng niǎo shēng suān luò huā yǔ ， qīng pú fēng sòng xī jiāng chuán 。

黄鸟声酸落花雨，青蒲风送西江船。

niǎo shēng liáo luàn fān yǐng méi ， quàn jūn mò fù bēi zhōng wù 。

鸟声缭乱帆影没，劝君莫负杯中物。

bǎi suì róng huá rú zhuàn lún ， yī bàn guāng yīn yǐ cāng cù 。

百岁荣华如转轮，一半光阴已仓卒。

níng xū zá guǎn xián ， bù bì fán qǐ luó 。

宁须杂管弦，不必烦绮罗。

zǐ chún zhǔ chǐ féi lú kuài ， gèng tīng jiāng nán jiàn shì gē 。

紫蓴煮豉肥鲈鱠，更听江南贱士歌。

yáo bēng shùn lì tiān xià zhì ， miào shì líng zhī zuì wèi ruì 。

尧崩舜立天下治，庙室灵芝最为瑞。

yán xué zì cǐ wú yí mín ， qǐng bǎ cháng gē zhù nóng qì 。

岩穴自此无遗民，请把长戈铸农器。

gōng míng lái shí rú děng xián ， sì hào qù yǐ shuí fù huán 。

功名来时如等闲，四皓去矣谁复还。

yī cháo rǎng bì yī tài zǐ ， shè jì bù dòng ān rú shān 。

一朝攘臂揖太子，社稷不动安如山。

kě xiào qū fū zǐ ， qiáo cuì cháng jiāng bīn 。

可笑屈夫子，憔悴长江滨。

yù jiāng dú xǐng huàn zhòng zuì ， jìng zàng jiāng yú chóu shā rén 。

欲将独醒换衆醉，竟葬江鱼愁杀人。

gǔ lái de shī jì rú cǐ ， jīn zhāo xìng huì qīng yún shì 。

古来得失既如此，今朝幸会青云士。

gōng chéng zǎo wǎn guī táo yuán ， huí shǒu chén huán tuō shuāng xǐ 。

功成早晚归桃源，回首尘寰脱双屣。

“江东使者武陵仙”全诗翻译

译文：
江东派遣使者武陵仙，前往姑孰为太守，南都之贤才。
同时他文采耀眼，今天受宠分授权位。
岁时丰收，民乐融融，官吏庄重，登高远望，举行华筵盛宴。
凌驾于古台之上，城北压迫，远远相连着天门和牛渚。
六朝盛事，究竟何方？如今白云蔓延，芳草空空，一片荣华飘渺无踪。
黄鸟鸣叫，声音悲凉，落花纷飞似雨，青蒲沿风送别西江的船只。
鸟声混乱，帆影消失不见，我劝你别辜负酒杯中的美酒。
百岁人生的荣华犹如转动的车轮，已经有一半光阴已逝匆匆。
不如静下心来，不用被繁华纷扰，尽情品味紫蓴煮豉、肥美的鲈鱠，还可以欣赏江南的贱士们歌唱。
尧禅让给舜，舜登基治理天下，庙室里灵芝是最祥瑞的。
山岩和穴居之间将再也没有被遗弃的百姓，让我们将戎装铸成农器，不再用于战争。
功名得失都如此，如今能遇见青云之士实属幸事。
功业完成的早晚，归隐桃源，回首看这尘寰世界，脱下双履脚下放逐尘埃。

全诗描绘了江东使者武陵仙前往姑孰担任太守的场景，以及描写了一系列景观和感慨。诗人通过对六朝盛景的回顾，表达了功成名就之后回归桃源、隐逸深山的情愿，以及对世事变迁和时光流逝的深深感慨。最后，诗人借劝酒之意，寄托了对志向高远的士人的祝愿和期许。

“江东使者武陵仙”总结赏析

这首《凌敲台呈同游张兵部朱太守》是郭祥正创作的诗歌，可归类为抒情、咏物、叙事等多个标签。
在这首诗中，诗人郭祥正以江东使者的身份，描述了南都的风景和文人雅集。他赞美了朱太守和张兵部的才情，称他们的文采耀眼，享受宠荣，担任要职。整首诗充满了豪情壮志和对美好生活的向往。
诗人以古台、天门、牛渚等地名作为背景，将江南的美景融入诗中，展现了江南的秀美和文人的崇高追求。他提到六朝盛事已逝，白云芳草也已经不再，表达了岁月无情的变迁。
诗中还有对自然景物的描写，如黄鸟声、花雨、青蒲风，这些描写增加了诗的意境和情感。诗人最后提到功名得失，反思人生的转瞬即逝，强调了追求内心真正价值的重要性。
总的来说，这首诗以绚丽的笔触和深刻的思考，表达了诗人对友情、美景和人生的热爱和感慨，展现了他的豪情壮志和追求真理的精神。

“江东使者武陵仙”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“江东使者武陵仙”相关诗句：

“江东使者武陵仙”每个字的意思：

包含“江东使者武陵仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂