“知君欲上武陵溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知君欲上武陵溪”出自哪首诗?
答案: “知君欲上武陵溪”出自: 宋代 王安石的 《送陈靖中舍归武陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jūn yù shàng wǔ líng xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“知君欲上武陵溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“知君欲上武陵溪”已经是第一句了。
问题3:“知君欲上武陵溪”的下一句是什么?
答案: “知君欲上武陵溪”的下一句是: 水自东流人自西 , 诗句拼音为: shuǐ zì dōng liú rén zì xī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“知君欲上武陵溪”全诗
送陈靖中舍归武陵 (sòng chén jìng zhōng shè guī wǔ líng)
知君欲上武陵溪,水自东流人自西。
到日桃花应已谢,想君应不为花迷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“知君欲上武陵溪”繁体原文
送陳靖中舍歸武陵
知君欲上武陵溪,水自東流人自西。
到日桃花應已謝,想君應不爲花迷。
“知君欲上武陵溪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
知君欲上武陵溪,水自东流人自西。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
到日桃花应已谢,想君应不为花迷。
“知君欲上武陵溪”全诗注音
知君欲上武陵溪,水自东流人自西。
到日桃花应已谢,想君应不为花迷。
“知君欲上武陵溪”全诗翻译
译文:
知道您要前往武陵溪,水自东流人自西。
到了日头西下时,桃花应该已经谢了,我想您应该不会因为花迷而错过桃花的美景。
总结:
诗人知道您要去武陵溪游玩,提醒您溪水自东流,人自西行。到了傍晚时分,桃花应该已经谢落,然而,他相信您不会为了欣赏花而迷失方向。整首诗表达了对朋友的祝福和信任,希望您在武陵溪游览愉快。
“知君欲上武陵溪”总结赏析
赏析:这首诗《送陈靖中舍归武陵》是王安石的作品,表达了诗人对朋友陈靖中的送别之情。诗中以武陵溪为背景,通过描写自然景物和感情变化,表达了深切的离别之情。
首句“知君欲上武陵溪”,以问候朋友的方式开篇,预示着诗人将要送别的情景。接着,“水自东流人自西”,通过对自然景物的描述,展现了时间的流转和人事的变迁,暗示了生命的无常。
第二句“到日桃花应已谢”,通过“桃花”这一咏物,表达了时间的推移,暗示了离别的不可避免。诗人认为,到了某一天,桃花已经凋谢,这也象征着友情的暂时离别。
最后一句“想君应不为花迷”,表达了诗人对友人的期望和祝愿,希望友人不会被世俗的风花雪月所迷惑,仍然能保持纯真和清醒,不忘初心。
“知君欲上武陵溪”相关诗句:
- 知君欲上武陵溪 出自 [宋] 王安石 ·《送陈靖中舍归武陵 》
- 武陵溪上树 出自 [宋] 华镇 ·《千瓣二色桃花 》
- 忆君肠断武陵溪 出自 [唐] 曹唐 ·《真人酬寄羡门子 》
- 武陵溪上人何在 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其三 》
- 便作武陵溪上看 出自 [宋] 解旦 ·《句 》
- 宛在武陵溪上居 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 遥想武陵溪上路 出自 [宋] 吴芾 ·《挽徐子固 》
- 便作武陵溪上看 出自 [宋] 刘仲达 ·《小桃源用张师夔韵 》
- 便作武陵溪上看 出自 [宋] 龙旦 ·《句 》
- 武陵溪上看桃花 出自 [宋] 陆游 ·《小艇 》
- 三宿武陵溪上月 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 四 》
- 今在武陵溪上住 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 武陵溪上万花翁 出自 [宋] 廖刚 ·《戏赠万花翁 》
- 武陵溪上迷津处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其五 》
- 武陵溪上青云暮 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 武陵溪上栽桃花 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 不学武陵溪上人 出自 [宋] 刘敞 ·《桃花三首 其一 》
- 移得武陵溪上种 出自 [宋] 王迈 ·《桃蹊梅坞 》
- 长爱武陵溪上人 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其三 》
- 武陵溪上分顔色 出自 [宋] 韩维 ·《桃花承露红 》