“一世奇功悲腐儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一世奇功悲腐儒”出自哪首诗?
答案: “一世奇功悲腐儒”出自: 宋代 刘敞的 《读汉书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shì qí gōng bēi fǔ rú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“一世奇功悲腐儒”的上一句是什么?
答案:
“一世奇功悲腐儒”的上一句是: 百年强敌轻中国 , 诗句拼音为: bǎi nián qiáng dí qīng zhōng guó
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“一世奇功悲腐儒”的下一句是什么?
答案: “一世奇功悲腐儒”的下一句是: 闻道边民尚严警 , 诗句拼音为: wén dào biān mín shàng yán jǐng ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“一世奇功悲腐儒”全诗
读汉书 (dú hàn shū)
贾谊求为典属国,终军愿得使匈奴。
和亲不及当时策,慷慨犹为大丈夫。
百年强敌轻中国,一世奇功悲腐儒。
闻道边民尚严警,异时回首恨江湖。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
○○仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平平仄○○仄,仄仄平平平仄平。
○仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
“一世奇功悲腐儒”繁体原文
讀漢書
賈誼求爲典屬國,終軍願得使匈奴。
和親不及當時策,慷慨猶爲大丈夫。
百年強敵輕中國,一世奇功悲腐儒。
聞道邊民尚嚴警,異時回首恨江湖。
“一世奇功悲腐儒”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
贾谊求为典属国,终军愿得使匈奴。
○○仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
和亲不及当时策,慷慨犹为大丈夫。
仄平平仄○○仄,仄仄平平平仄平。
百年强敌轻中国,一世奇功悲腐儒。
○仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
闻道边民尚严警,异时回首恨江湖。
“一世奇功悲腐儒”全诗注音
贾谊求为典属国,终军愿得使匈奴。
和亲不及当时策,慷慨犹为大丈夫。
百年强敌轻中国,一世奇功悲腐儒。
闻道边民尚严警,异时回首恨江湖。
“一世奇功悲腐儒”全诗翻译
译文:
贾谊曾经请求被任命为典属国的官职,但最终他的愿望是成为使者去匈奴。他希望通过与匈奴结和亲来解决国家之间的纷争,但这一计策未能及时实现,然而他的慷慨豁达仍然表现出了一个真正的大丈夫的气概。
在这个时代,中国百年来面对着强大的敌人,但这些强敌却不把中国放在眼里。尽管有着卓越的才华和壮志,但贾谊的功业却受到了士人的冷落。
听说边民依然警惕备战,使他对当时的局势感到无比痛心,而不得不在江湖中流浪的经历更让他感慨良多。
“一世奇功悲腐儒”相关诗句:
- 一世奇功悲腐儒 出自 [宋] 刘敞 ·《读汉书 》
- 腐儒献奇策 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其五 》
- 腐儒老矣无奇计 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其二 》
- 腐儒毕竟若爲功 出自 [宋] 晁说之 ·《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専爲渠作 其一 》
- 岂有功名属腐儒 出自 [宋] 毕仲游 ·《清河闲居 》
- 腐儒麤粝愧无功 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其二 》
- 腐儒忧平世 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋 》
- 腐儒乖世用 出自 [宋] 仇远 ·《有感 》
- 腐儒身世已百忧 出自 [宋] 陈与义 ·《留别康元质教授 》
- 才高一世有奇功 出自 [宋] 张耒 ·《赞皇公 》
- 腐儒碌碌叹无奇 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书每以二鼓尽爲节 》
- 腐儒一铅刀 出自 [唐] 杨乘 ·《甲子岁书事 》
- 腐儒营一饱 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 青灯一腐儒 出自 [宋] 丘葵 ·《夜诵 》
- 翛然一儒腐 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 终归一腐儒 出自 [宋] 陆游 ·《馆中书怀 》
- 乾坤一腐儒 出自 [唐] 杜甫 ·《江汉 》
- 犹爲一腐儒 出自 [宋] 陆游 ·《孤学 》
- 乾坤一腐儒 出自 [宋] 丘葵 ·《偶成 》
- 乾坤一儒腐 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其九 》