“乾坤一腐儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤一腐儒”出自哪首诗?
答案: “乾坤一腐儒”出自: 宋代 丘葵的 《偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn yī fǔ rú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乾坤一腐儒”的上一句是什么?
答案:
“乾坤一腐儒”的上一句是: 风雨三间屋 , 诗句拼音为:fēng yǔ sān jiān wū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乾坤一腐儒”的下一句是什么?
答案: “乾坤一腐儒”的下一句是: 营生妻笑拙 , 诗句拼音为: yíng shēng qī xiào zhuō ,诗句平仄:平平平仄仄。
“乾坤一腐儒”全诗
偶成 (ǒu chéng)
风雨三间屋,乾坤一腐儒。
营生妻笑拙,学古客言迂。
坐久灯花落,吟成砚水枯。
方书俱遍览,无药可医愚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“乾坤一腐儒”繁体原文
偶成
風雨三間屋,乾坤一腐儒。
營生妻笑拙,學古客言迂。
坐久燈花落,吟成硯水枯。
方書俱遍覽,無藥可醫愚。
“乾坤一腐儒”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨三间屋,乾坤一腐儒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
营生妻笑拙,学古客言迂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐久灯花落,吟成砚水枯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
方书俱遍览,无药可医愚。
“乾坤一腐儒”全诗注音
风雨三间屋,乾坤一腐儒。
营生妻笑拙,学古客言迂。
坐久灯花落,吟成砚水枯。
方书俱遍览,无药可医愚。
“乾坤一腐儒”全诗翻译
译文:
风雨摧毁了三间房屋,天地间只有一个颓废的儒者。
生计艰难,妻子含笑自愚;研习古代文章的客人言谈显得偏执迂腐。
长时间坐着,灯花逐渐凋零,吟咏完成时,砚水已经干涸。
虽然各种书籍都广泛阅读过,却无法医治愚昧之病。
总结:
这首诗描绘了一位身处困境的儒者,他的屋舍遭受了风雨的摧残,象征着他的境遇颓废。他的生计困难,妻子却依然乐观天真,自愚自娱。一些热衷于学古文章的客人则被视为迂腐之人。儒者孤坐久久,灯火逐渐衰弱,吟咏完成时,砚水已干,表达了他默默无闻的努力。虽然广泛涉猎了各种书籍,却无法摆脱自身的愚昧无知。整首诗通过叙事表达了对困境的反思和对学识的虚无感,抒发了诗人的无奈和对现实的批判。
“乾坤一腐儒”相关诗句:
- 乾坤一腐儒 出自 [宋] 丘葵 ·《偶成 》
- 乾坤一儒腐 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其九 》
- 乾坤一腐儒 出自 [唐] 杜甫 ·《江汉 》
- 无用乾坤一腐儒 出自 [宋] 王十朋 ·《後七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其一 》
- 叹息乾坤一腐儒 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二 》
- 竟是乾坤一腐儒 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 却笑乾坤一腐儒 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其二 》
- 乾坤着腐儒 出自 [宋] 陈师道 ·《独坐 》
- 晚岁乾坤老腐儒 出自 [宋] 方回 ·《次韵灵鹫清长老二首 其一 》
- 长恨乾坤有腐儒 出自 [宋] 丘葵 ·《理欲 》
- 长恨乾坤有腐儒 出自 [宋] 陆游 ·《江夏与章冠之遇别後寄赠 》
- 何处乾坤着腐儒 出自 [宋] 何梦桂 ·《和山房夹谷佥事韵二首 其一 》
- 乾坤一日可无儒 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其二 》
- 乾坤失大儒 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其一 》
- 乾坤恶好儒 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其四 》
- 不定乾坤未用儒 出自 [宋] 陈普 ·《和答友人 》
- 乾坤百战重儒勳 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 先儒曾此识乾坤 出自 [宋] 萧立之 ·《再爲梅赋 》
- 青灯一腐儒 出自 [宋] 丘葵 ·《夜诵 》
- 终归一腐儒 出自 [宋] 陆游 ·《馆中书怀 》