“青灯一腐儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青灯一腐儒”出自哪首诗?
答案: “青灯一腐儒”出自: 宋代 丘葵的 《夜诵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng dēng yī fǔ rú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青灯一腐儒”的上一句是什么?
答案:
“青灯一腐儒”的上一句是: 黄卷十年子 , 诗句拼音为: huáng juàn shí nián zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青灯一腐儒”的下一句是什么?
答案: “青灯一腐儒”的下一句是: 时危无用处 , 诗句拼音为: shí wēi wú yòng chǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“青灯一腐儒”全诗
夜诵 (yè sòng)
夜诵琅琅罢,山斋人迹无。
虫声助叹息,月影伴清癯。
黄卷十年子,青灯一腐儒。
时危无用处,我自笑非夫。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“青灯一腐儒”繁体原文
夜誦
夜誦琅琅罷,山齋人跡無。
蟲聲助嘆息,月影伴清癯。
黄卷十年子,青燈一腐儒。
時危無用處,我自笑非夫。
“青灯一腐儒”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
夜诵琅琅罢,山斋人迹无。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
虫声助叹息,月影伴清癯。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
黄卷十年子,青灯一腐儒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时危无用处,我自笑非夫。
“青灯一腐儒”全诗注音
夜诵琅琅罢,山斋人迹无。
虫声助叹息,月影伴清癯。
黄卷十年子,青灯一腐儒。
时危无用处,我自笑非夫。
“青灯一腐儒”全诗翻译
译文:
夜晚默默地诵读了一阵子,停下来后,山中的斋房里看不到人痕迹。虫鸣声似乎加深了内心的叹息,明亮的月影映衬着清瘦的容颜。
黄色的书卷陪伴了我十年,青色的灯火陪伴了我这个腐儒一段时光。虽然时局动荡,学问似乎无处施展,但我自己却对此感到无所谓。
全诗传达了作者夜晚在山中斋房中的孤独感受,虫鸣与月影成为了他内心感叹的陪衬。黄色的书卷和青色的灯火象征了长时间的学习与思考,而作者对时局的冷漠态度则反映了他对自身价值的看法。整首诗流露出一种淡泊名利、超然物外的意境。
“青灯一腐儒”相关诗句:
- 青灯一腐儒 出自 [宋] 丘葵 ·《夜诵 》
- 腐儒青简亦难衰 出自 [宋] 晁说之 ·《书事酬新兴元使君邵大兄邵与圆机有旧因以奉呈 》
- 青衫腐儒趋幕府 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 乾坤一腐儒 出自 [宋] 丘葵 ·《偶成 》
- 乾坤一儒腐 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其九 》
- 腐儒营一饱 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 终归一腐儒 出自 [宋] 陆游 ·《馆中书怀 》
- 有此一腐儒 出自 [宋] 张元干 ·《七月三日雨不止後一日作 》
- 犹爲一腐儒 出自 [宋] 陆游 ·《孤学 》
- 翛然一儒腐 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 腐儒一铅刀 出自 [唐] 杨乘 ·《甲子岁书事 》
- 乾坤一腐儒 出自 [唐] 杜甫 ·《江汉 》
- 腐儒若腐萤 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 腐儒一饱真余事 出自 [宋] 张纲 ·《春耕 》
- 衰退甘爲一腐儒 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 无用乾坤一腐儒 出自 [宋] 王十朋 ·《後七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其一 》
- 五老重湖一腐儒 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其二 》
- 叹息乾坤一腐儒 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二 》
- 才踈意广一腐儒 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 腐儒一饱忘麤粝 出自 [宋] 张纲 ·《次韵孙仲益食豚鱼 》