“先向文明直殿庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先向文明直殿庐”出自哪首诗?
答案: “先向文明直殿庐”出自: 宋代 范成大的 《郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗为贺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān xiàng wén míng zhí diàn lú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“先向文明直殿庐”的上一句是什么?
答案:
“先向文明直殿庐”的上一句是: 即从光范开门馆 , 诗句拼音为: jí cóng guāng fàn kāi mén guǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“先向文明直殿庐”的下一句是什么?
答案: “先向文明直殿庐”的下一句是: 後日沙堤新宰相 , 诗句拼音为: hòu rì shā dī xīn zǎi xiàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“先向文明直殿庐”全诗
郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗为贺 (zhèng shǎo róng shàng shū chū chú duān diàn yǐ shū jiàn jí fù shī wèi hè)
敬老尊贤大政初,速邮响动报新除。
即从光范开门馆,先向文明直殿庐。
後日沙堤新宰相,当年革履旧尚书。
锋车若向吴中路,应记南山有荷锄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“先向文明直殿庐”繁体原文
鄭少融尚書初除端殿以書見及賦詩爲賀
敬老尊賢大政初,速郵響動報新除。
即從光範開門館,先向文明直殿廬。
後日沙堤新宰相,當年革履舊尚書。
鋒車若向吳中路,應記南山有荷鋤。
“先向文明直殿庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
敬老尊贤大政初,速邮响动报新除。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
即从光范开门馆,先向文明直殿庐。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
後日沙堤新宰相,当年革履旧尚书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锋车若向吴中路,应记南山有荷锄。
“先向文明直殿庐”全诗注音
敬老尊贤大政初,速邮响动报新除。
即从光范开门馆,先向文明直殿庐。
後日沙堤新宰相,当年革履旧尚书。
锋车若向吴中路,应记南山有荷锄。
“先向文明直殿庐”全诗翻译
译文:
敬老尊贤的大政初期,消息传来,速邮响动报告新除官员。
立即从光范开启门馆,首先向文明直返殿庐。
随后,在沙堤上,新宰相上任,他曾经在年轻时期就已革除履历旧职为尚书。
如锋利的车辆行驶向吴中的路途,应该记得南山中有一个手持荷锄的人。
总结:
此诗描述了一位新上任的宰相,他在政治上尊崇老成、珍重贤才,以清明廉洁的品德开启新的政府大政。诗人表现了对新宰相的赞扬,希望他能够秉持文明之风,执政有道,治理国家。并以一种清新自然的意象,描绘了南山中努力耕耘的普通人的景象,暗示着对美好未来的期许。
“先向文明直殿庐”相关诗句:
- 先向文明直殿庐 出自 [宋] 范成大 ·《郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗爲贺 》
- 殿庐未入承明直 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张唐民都官道中有怀 》
- 先生志尚直明庐 出自 [宋] 李兼 ·《简丘倅即次韵 》
- 早向承明倦直庐 出自 [宋] 赵彦端 ·《次韵郑逢辰直阁迁新居 其一 》
- 正向承明恋直庐 出自 [宋] 王禹偁 ·《阁下咏怀 》
- 直向朱明爲後殿 出自 [宋] 陈傅良 ·《丙辰寄国举兄 》
- 殿庐俄厌直 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 蒙知直殿庐 出自 [宋] 梅询 ·《真庙挽辞 》
- 殿庐忽厌直 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 我时寓直殿庐外 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 我亦三清直殿庐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄王察院 其一 》
- 殿庐直宿真如梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答顿起二首 其一 》
- 殿庐今日忝校文 出自 [宋] 王迈 ·《谢政府馈金 》
- 直庐去讲先儒业 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张著作过李虞部旧居 》
- 又向蓬山锁直庐 出自 [宋] 陈知微 ·《送高学士知越 》
- 忆在昭文并直庐 出自 [宋] 韩驹 ·《抚州邂逅彦正提刑道旧感叹輙书长句奉呈 》
- 几岁文章动直庐 出自 [宋] 强至 ·《马上口占呈记注李才元学士 》
- 紫气直冲文德殿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《包家山看桃花 》
- 文章进直金銮殿 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘美中尚书 》
- 承明虚直庐 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 》