“先向文明直殿庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“先向文明直殿庐”出自哪首诗?

答案:先向文明直殿庐”出自: 宋代 范成大 《郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗为贺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān xiàng wén míng zhí diàn lú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“先向文明直殿庐”的上一句是什么?

答案:先向文明直殿庐”的上一句是: 即从光范开门馆 , 诗句拼音为: jí cóng guāng fàn kāi mén guǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“先向文明直殿庐”的下一句是什么?

答案:先向文明直殿庐”的下一句是: 後日沙堤新宰相 , 诗句拼音为: hòu rì shā dī xīn zǎi xiàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“先向文明直殿庐”全诗

郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗为贺 (zhèng shǎo róng shàng shū chū chú duān diàn yǐ shū jiàn jí fù shī wèi hè)

朝代:宋    作者: 范成大

敬老尊贤大政初,速邮响动报新除。
即从光范开门馆,先向文明直殿庐
後日沙堤新宰相,当年革履旧尚书。
锋车若向吴中路,应记南山有荷锄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng lǎo zūn xián dà zhèng chū , sù yóu xiǎng dòng bào xīn chú 。
jí cóng guāng fàn kāi mén guǎn , xiān xiàng wén míng zhí diàn lú 。
hòu rì shā dī xīn zǎi xiàng , dāng nián gé lǚ jiù shàng shū 。
fēng chē ruò xiàng wú zhōng lù , yìng jì nán shān yǒu hé chú 。

“先向文明直殿庐”繁体原文

鄭少融尚書初除端殿以書見及賦詩爲賀

敬老尊賢大政初,速郵響動報新除。
即從光範開門館,先向文明直殿廬。
後日沙堤新宰相,當年革履舊尚書。
鋒車若向吳中路,應記南山有荷鋤。

“先向文明直殿庐”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
敬老尊贤大政初,速邮响动报新除。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
即从光范开门馆,先向文明直殿庐。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
後日沙堤新宰相,当年革履旧尚书。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锋车若向吴中路,应记南山有荷锄。

“先向文明直殿庐”全诗注音

jìng lǎo zūn xián dà zhèng chū , sù yóu xiǎng dòng bào xīn chú 。

敬老尊贤大政初,速邮响动报新除。

jí cóng guāng fàn kāi mén guǎn , xiān xiàng wén míng zhí diàn lú 。

即从光范开门馆,先向文明直殿庐。

hòu rì shā dī xīn zǎi xiàng , dāng nián gé lǚ jiù shàng shū 。

後日沙堤新宰相,当年革履旧尚书。

fēng chē ruò xiàng wú zhōng lù , yìng jì nán shān yǒu hé chú 。

锋车若向吴中路,应记南山有荷锄。

“先向文明直殿庐”全诗翻译

译文:

敬老尊贤的大政初期,消息传来,速邮响动报告新除官员。
立即从光范开启门馆,首先向文明直返殿庐。
随后,在沙堤上,新宰相上任,他曾经在年轻时期就已革除履历旧职为尚书。
如锋利的车辆行驶向吴中的路途,应该记得南山中有一个手持荷锄的人。

总结:

此诗描述了一位新上任的宰相,他在政治上尊崇老成、珍重贤才,以清明廉洁的品德开启新的政府大政。诗人表现了对新宰相的赞扬,希望他能够秉持文明之风,执政有道,治理国家。并以一种清新自然的意象,描绘了南山中努力耕耘的普通人的景象,暗示着对美好未来的期许。

“先向文明直殿庐”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“先向文明直殿庐”相关诗句: