“我时寓直殿庐外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我时寓直殿庐外”出自哪首诗?
答案: “我时寓直殿庐外”出自: 宋代 欧阳修的 《送吕夏卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ shí yù zhí diàn lú wài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“我时寓直殿庐外”的上一句是什么?
答案:
“我时寓直殿庐外”的上一句是: 蔼蔼赋笔摛青云 , 诗句拼音为: ǎi ǎi fù bǐ chī qīng yún
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“我时寓直殿庐外”的下一句是什么?
答案: “我时寓直殿庐外”的下一句是: 众中迎子笑以忻 , 诗句拼音为: zhòng zhōng yíng zǐ xiào yǐ xīn ,诗句平仄:仄○○仄仄仄平。
“我时寓直殿庐外”全诗
送吕夏卿 (sòng lǚ xià qīng)
始吾尚幼学弄笔,羣儿争诵公初文。
嗟我今年已白发,公初相见犹埃尘。
传家尚喜有二子,始知灵珠出淮滨。
去年束书来上国,欲以文字惊众人。
驽骀羣马敛足避,天衢让路先骐驎。
尚书礼部奏高第,敛衣襆砚趋严宸。
曈曈春日转黄伞,蔼蔼赋笔摛青云。
我时寓直殿庐外,众中迎子笑以忻。
明朝失意落人後,我为沮气羞出门。
得官高要几千里,犹幸海远无恶氛。
英英帝圃多鸾凰,上下羽翼何缤纷。
期子当呼丹山凤,为瑞相与来及羣。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平仄平平仄仄仄,平平○仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平○平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
○仄○平平平仄,平仄○仄平仄平。
“我时寓直殿庐外”繁体原文
送呂夏卿
始吾尚幼學弄筆,羣兒爭誦公初文。
嗟我今年已白髮,公初相見猶埃塵。
傳家尚喜有二子,始知靈珠出淮濱。
去年束書來上國,欲以文字驚眾人。
駑駘羣馬斂足避,天衢讓路先騏驎。
尚書禮部奏高第,斂衣襆硯趨嚴宸。
曈曈春日轉黄傘,藹藹賦筆摛青雲。
我時寓直殿廬外,眾中迎子笑以忻。
明朝失意落人後,我爲沮氣羞出門。
得官高要幾千里,猶幸海遠無惡氛。
英英帝圃多鸞凰,上下羽翼何繽紛。
期子當呼丹山鳳,爲瑞相與來及羣。
“我时寓直殿庐外”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
始吾尚幼学弄笔,羣儿争诵公初文。
平仄平平仄仄仄,平平○仄○平平。
嗟我今年已白发,公初相见犹埃尘。
○平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平平。
传家尚喜有二子,始知灵珠出淮滨。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
去年束书来上国,欲以文字惊众人。
平○平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
驽骀羣马敛足避,天衢让路先骐驎。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
尚书礼部奏高第,敛衣襆砚趋严宸。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
曈曈春日转黄伞,蔼蔼赋笔摛青云。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄仄仄平。
我时寓直殿庐外,众中迎子笑以忻。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
明朝失意落人後,我为沮气羞出门。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
得官高要几千里,犹幸海远无恶氛。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
英英帝圃多鸾凰,上下羽翼何缤纷。
○仄○平平平仄,平仄○仄平仄平。
期子当呼丹山凤,为瑞相与来及羣。
“我时寓直殿庐外”全诗注音
始吾尚幼学弄笔,羣儿争诵公初文。
嗟我今年已白发,公初相见犹埃尘。
传家尚喜有二子,始知灵珠出淮滨。
去年束书来上国,欲以文字惊众人。
驽骀羣马敛足避,天衢让路先骐驎。
尚书礼部奏高第,敛衣襆砚趋严宸。
曈曈春日转黄伞,蔼蔼赋笔摛青云。
我时寓直殿庐外,众中迎子笑以忻。
明朝失意落人後,我为沮气羞出门。
得官高要几千里,犹幸海远无恶氛。
英英帝圃多鸾凰,上下羽翼何缤纷。
期子当呼丹山凤,为瑞相与来及羣。
“我时寓直殿庐外”全诗翻译
译文:
始吾尚幼学弄笔,羣儿争诵公初文。
我还年幼时,勉强学着写字,与众儿童争相背诵公府的初级文章。
嗟我今年已白发,公初相见犹埃尘。
唉,如今我已年过花甲,再次见到公府官员,依然如尘埃般微不足道。
传家尚喜有二子,始知灵珠出淮滨。
家传喜添了两个儿子,我才明白灵珠般的聪明才智出自淮滨。
去年束书来上国,欲以文字惊众人。
去年我带着自己的作品来到都城,希望能以文字震惊众人。
驽骀羣马敛足避,天衢让路先骐驎。
平庸之马纷纷退避,大街上的行人纷纷为高傲的骐驎马让路。
尚书礼部奏高第,敛衣襆砚趋严宸。
在尚书和礼部考试中取得了高名次,收拾好衣袍和笔墨,匆匆赶往严宸殿。
曈曈春日转黄伞,蔼蔼赋笔摛青云。
明媚的春日转动黄色的伞,绿茵茵的赋文像青云一样飞扬。
我时寓直殿庐外,众中迎子笑以忻。
我曾住在直殿庐外,众人迎接我的儿子,笑容洋溢着喜悦。
明朝失意落人後,我为沮气羞出门。
次日,当我失意地离开,我为挫折感而感到羞愧。
得官高要几千里,犹幸海远无恶氛。
虽然官位高高在上,但要走过几千里,幸运的是,海的远方没有不良气息。
英英帝圃多鸾凰,上下羽翼何缤纷。
皇宫中充满了群鸾凤,上下翅膀翱翔,美不胜收。
期子当呼丹山凤,为瑞相与来及羣。
期待着我的儿子能够成为丹山上的凤凰,作为吉祥之兆与众人共享。
“我时寓直殿庐外”相关诗句:
- 我时寓直殿庐外 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 我亦三清直殿庐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄王察院 其一 》
- 黄扉寓直庐 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 此夕闻君寓直庐 出自 [宋] 宋祁 ·《和王龙图七夕直宿 》
- 书殿分廊寓直人 出自 [宋] 李建中 ·《春尽偶书七言四韵奉承采览 》
- 殿庐忽厌直 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 蒙知直殿庐 出自 [宋] 梅询 ·《真庙挽辞 》
- 殿庐俄厌直 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 殿庐未入承明直 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张唐民都官道中有怀 》
- 殿庐直宿真如梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答顿起二首 其一 》
- 先向文明直殿庐 出自 [宋] 范成大 ·《郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗爲贺 》
- 宫庐寓宿时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝堂斋宿 》
- 殿庐护严外蕃宣 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 仙郎寓直时 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己 》
- 寓直索居时 出自 [唐] 魏知古 ·《春夜寓直凤阁怀羣公 》
- 词臣寓直时 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一七 》
- 外物之来寓中寓 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 何时殿门外 出自 [宋] 黄公度 ·《与洪景伯 》
- 我时方冬寓穷屋 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 犹时过我庐 出自 [唐] 钱起 ·《离居夜雨奉寄李京兆 》