“鸣琴余暇即湖山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣琴余暇即湖山”出自哪首诗?
答案: “鸣琴余暇即湖山”出自: 宋代 许景衡的 《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng qín yú xiá jí hú shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“鸣琴余暇即湖山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸣琴余暇即湖山”已经是第一句了。
问题3:“鸣琴余暇即湖山”的下一句是什么?
答案: “鸣琴余暇即湖山”的下一句是: 飞鷁传觞缥缈间 , 诗句拼音为: fēi yì chuán shāng piāo miǎo jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鸣琴余暇即湖山”全诗
乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其四 (yǐ sì wǔ yuè shí bā rì shěn yuán dǐng zhāo fàn zhāo qìng dēng bái lián wàng hú lóu fàn zhōu guò líng zhī shǎo qì gū shān xià qī jué jù qí sì)
鸣琴余暇即湖山,飞鷁传觞缥缈间。
只恐双鳬朝帝所,不容长伴老人闲。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鸣琴余暇即湖山”繁体原文
乙巳五月十八日沈元鼎招飯昭慶登白蓮望湖樓汎舟過靈芝少憩孤山下七絕句 其四
鳴琴餘暇即湖山,飛鷁傳觴縹緲間。
只恐雙鳬朝帝所,不容長伴老人閒。
“鸣琴余暇即湖山”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鸣琴余暇即湖山,飞鷁传觞缥缈间。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只恐双鳬朝帝所,不容长伴老人闲。
“鸣琴余暇即湖山”全诗注音
鸣琴余暇即湖山,飞鷁传觞缥缈间。
只恐双鳬朝帝所,不容长伴老人闲。
“鸣琴余暇即湖山”全诗翻译
译文:
在闲暇的时候,我会拿起琴来弹奏,就在湖山之间,飞鹭传递着酒杯,仿佛在虚幻的空间中穿梭。
只是我担心,若是这双鸳鸯送去朝廷,就再也不能与老伴儿在一起安享晚年的悠闲时光了。
总结:诗人在余暇之时,以湖山为背景,弹奏琴音,与友人分享美好时光。酒杯中的鸳鸯是一种象征,但诗人担忧这份友谊可能因朝廷的召唤而被打破,不能再相伴闲适度过晚年。
“鸣琴余暇即湖山”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了沈元鼎在五月十八日的闲暇时光,以湖山为背景,描绘了他泛舟湖上,欣赏自然景色,饮酒弹琴的情景。表现了诗人对自然和自由生活的向往,以及对与友人共享时光的珍视。
标签: 描写自然景色、抒发闲适之情
“鸣琴余暇即湖山”相关诗句:
- 鸣琴余暇即湖山 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其四 》
- 鸣琴常有暇 出自 [宋] 许景衡 ·《王义夫召饭鳌山亭诗 》
- 时得鸣琴暇 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 鸣琴正多暇 出自 [唐] 吴筠 ·《同刘主簿承介建昌江泛舟作 》
- 鸣琴即旧台 出自 [唐] 骆宾王 ·《饯郑安阳入蜀 》
- 琴堂余暇北窗孤 出自 [宋] 曾丰 ·《到义宁自夏至秋不得家书思亲谋归不遂 》
- 鸣弦余暇豁心眼 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 忆昔鸣琴着意余 出自 [宋] 晁说之 ·《赠道光 》
- 岂暇访湖山 出自 [宋] 李曾伯 ·《游千山观 》
- 晨鸡未暇鸣山底 出自 [唐] 方干 ·《题睦州乌龙山禅居 》
- 我亦湖山多暇日 出自 [宋] 袁说友 ·《日华书自通州来言其同僚多唱酬 》
- 咫尺湖山未暇游 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 多暇湖山分昼永 出自 [宋] 释居简 ·《永嘉壁书记携诸公诗卷索语 》
- 鸣琴泻山风 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏刘氏竹林小饮 》
- 琴筑鸣空山 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》
- 髙山但鸣琴 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 一丘山水当鸣琴 出自 [唐] 张易之 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 不如对山抚鸣琴 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 鸣琴暂肯留山县 出自 [宋] 许景衡 ·《送爲章 》
- 旧即湖山隐 出自 [唐] 贾岛 ·《题张博士新居 》