首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 饯郑安阳入蜀 > 鸣琴即旧台

“鸣琴即旧台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸣琴即旧台”出自哪首诗？

答案： “鸣琴即旧台”出自： 唐代 骆宾王的 《饯郑安阳入蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng qín jí jiù tái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“鸣琴即旧台”的上一句是什么？

答案： “鸣琴即旧台”的上一句是： 遗锦非前邑 , 诗句拼音为： yí jǐn fēi qián yì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“鸣琴即旧台”的下一句是什么？

答案： “鸣琴即旧台”的下一句是： 剑门千仞起 , 诗句拼音为： jiàn mén qiān rèn qǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“鸣琴即旧台”全诗

饯郑安阳入蜀 (jiàn zhèng ān yáng rù shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 骆宾王。

彭山折坂外，井络少城隈。
地是三巴俗，人非百里材。
畏途君怅望，岐路我裴徊。
心赏风烟隔，容华岁月催。
遥遥分凤野，去去转龙媒。
遗锦非前邑，鸣琴即旧台。
剑门千仞起，石路五丁开。
海客乘槎渡，仙童驭竹回。
魂将离鹤远，思逐断猿哀。
唯有双凫舄，飞去复飞来。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平○○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。

péng shān zhé bǎn wài ， jǐng luò shǎo chéng wēi 。
dì shì sān bā sú ， rén fēi bǎi lǐ cái 。
wèi tú jūn chàng wàng ， qí lù wǒ péi huái 。
xīn shǎng fēng yān gé ， róng huá suì yuè cuī 。
yáo yáo fēn fèng yě ， qù qù zhuǎn lóng méi 。
yí jǐn fēi qián yì ， míng qín jí jiù tái 。
jiàn mén qiān rèn qǐ ， shí lù wǔ dīng kāi 。
hǎi kè chéng chá dù ， xiān tóng yù zhú huí 。
hún jiāng lí hè yuǎn ， sī zhú duàn yuán āi 。
wéi yǒu shuāng fú xì ， fēi qù fù fēi lái 。

“鸣琴即旧台”繁体原文

餞鄭安陽入蜀

彭山折坂外，井絡少城隈。
地是三巴俗，人非百里材。
畏途君悵望，岐路我裴徊。
心賞風煙隔，容華歲月催。
遙遙分鳳野，去去轉龍媒。
遺錦非前邑，鳴琴即舊臺。
劍門千仞起，石路五丁開。
海客乘槎渡，仙童馭竹回。
魂將離鶴遠，思逐斷猿哀。
唯有雙鳧舄，飛去復飛來。

“鸣琴即旧台”韵律对照

平平○仄仄，仄仄仄平平。
彭山折坂外，井络少城隈。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
地是三巴俗，人非百里材。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
畏途君怅望，岐路我裴徊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
心赏风烟隔，容华岁月催。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
遥遥分凤野，去去转龙媒。

○仄平平仄，平平仄仄平。
遗锦非前邑，鸣琴即旧台。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剑门千仞起，石路五丁开。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
海客乘槎渡，仙童驭竹回。

平○○仄仄，○仄仄平平。
魂将离鹤远，思逐断猿哀。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
唯有双凫舄，飞去复飞来。

“鸣琴即旧台”全诗注音

péng shān zhé bǎn wài ， jǐng luò shǎo chéng wēi 。

彭山折坂外，井络少城隈。

dì shì sān bā sú ， rén fēi bǎi lǐ cái 。

地是三巴俗，人非百里材。

wèi tú jūn chàng wàng ， qí lù wǒ péi huái 。

畏途君怅望，岐路我裴徊。

xīn shǎng fēng yān gé ， róng huá suì yuè cuī 。

心赏风烟隔，容华岁月催。

yáo yáo fēn fèng yě ， qù qù zhuǎn lóng méi 。

遥遥分凤野，去去转龙媒。

yí jǐn fēi qián yì ， míng qín jí jiù tái 。

遗锦非前邑，鸣琴即旧台。

jiàn mén qiān rèn qǐ ， shí lù wǔ dīng kāi 。

剑门千仞起，石路五丁开。

hǎi kè chéng chá dù ， xiān tóng yù zhú huí 。

海客乘槎渡，仙童驭竹回。

hún jiāng lí hè yuǎn ， sī zhú duàn yuán āi 。

魂将离鹤远，思逐断猿哀。

wéi yǒu shuāng fú xì ， fēi qù fù fēi lái 。

唯有双凫舄，飞去复飞来。

“鸣琴即旧台”全诗翻译

译文：
在彭山折坂的外面，水井络绕，但城隍却很稀少。这个地方是三巴俗地，居民并不是百里之才。你害怕前路未知，心中忧愁，我在岔路口犹豫不决。心中欣赏着远处风景，但岁月的流逝却使容颜逐渐苍老。我离开这片凤野，驶向未知的彼岸，你离开这里，寻找新的媒人。虽然留下的锦绣并非属于现在的城邑，但弹奏的琴声将继续传承旧时的台阶。剑门高耸千仞，石路五丁开辟，海客乘槎渡过，仙童驾着竹筏返程。你的魂魄将离开如鹤般遥远，我思绪却随着哀愁的猿鸣而飘荡。唯有一双凫舄，它们自由地飞翔，又再度飞回。

“鸣琴即旧台”诗句作者骆宾王介绍：

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。更多...

“鸣琴即旧台”相关诗句：

“鸣琴即旧台”每个字的意思：

包含“鸣琴即旧台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂