“岂暇访湖山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂暇访湖山”出自哪首诗?
答案: “岂暇访湖山”出自: 宋代 李曾伯的 《游千山观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ xiá fǎng hú shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岂暇访湖山”的上一句是什么?
答案:
“岂暇访湖山”的上一句是: 自重来岭峤 , 诗句拼音为:zì chóng lái lǐng qiáo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岂暇访湖山”的下一句是什么?
答案: “岂暇访湖山”的下一句是: 缇骑行边了 , 诗句拼音为: tí qí xíng biān le ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“岂暇访湖山”全诗
游千山观 (yóu qiān shān guān)
自重来岭峤,岂暇访湖山。
缇骑行边了,戎旗护戍闲。
相看羣玉外,一笑六郎间。
回首西风静,何愁老汉关。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“岂暇访湖山”繁体原文
遊千山觀
自重來嶺嶠,豈暇訪湖山。
緹騎行邊了,戎旗護戍閒。
相看羣玉外,一笑六郎間。
回首西風靜,何愁老漢關。
“岂暇访湖山”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自重来岭峤,岂暇访湖山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缇骑行边了,戎旗护戍闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相看羣玉外,一笑六郎间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回首西风静,何愁老汉关。
“岂暇访湖山”全诗注音
自重来岭峤,岂暇访湖山。
缇骑行边了,戎旗护戍闲。
相看羣玉外,一笑六郎间。
回首西风静,何愁老汉关。
“岂暇访湖山”全诗翻译
译文:
自从重回岭峤,哪有时间去游览湖山。
缇骑在边境巡逻,戎旗守卫着安宁。
彼此相望,众美人中独自一笑显俊美。
回首西风静静吹拂,何愁老汉难守边关。
总结:
诗人重返岭峤,无暇游山玩水。在边疆巡逻的骑兵和守卫的士兵相互注视,美人娇笑中有一位俊美的年轻人独自显眼。诗人回首看着西风吹拂,表示不用担心老年时守边关的困难。
“岂暇访湖山”相关诗句:
- 岂暇访湖山 出自 [宋] 李曾伯 ·《游千山观 》
- 无暇访山居 出自 [宋] 李昉 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 玉山偷暇访禅扉 出自 [宋] 胡宿 ·《和春卿学士登定力寺北阁兼寄绦倅富彦国监丞 》
- 未暇南山访隐居 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李光祖南山四偈 其四 》
- 岂暇来山林 出自 [唐] 元结 ·《詶裴云客 》
- 鸣琴余暇即湖山 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其四 》
- 咫尺湖山未暇游 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 多暇湖山分昼永 出自 [宋] 释居简 ·《永嘉壁书记携诸公诗卷索语 》
- 我亦湖山多暇日 出自 [宋] 袁说友 ·《日华书自通州来言其同僚多唱酬 》
- 访我湖山上 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》
- 行行无暇访山家 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其三 》
- 更向西湖访好山 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其一 》
- 舣棹湖亭又访山 出自 [宋] 赵拚 ·《九日湖上登高寄前人二首 其二 》
- 每访湖山亦自劳 出自 [宋] 赵諴 ·《游戒珠寺 》
- 前年我亦访湖山 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲郭元德题和靖探梅图 》
- 空向湖山访行迹 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 好访湖山莫厌频 出自 [宋] 吴芾 ·《送朝京赴福清宰 》
- 静访湖山释子家 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其七 》
- 五湖云水访山家 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶化士 其二 》
- 稍暇更访诣 出自 [唐] 姚合 ·《新居秋夕寄李廓 》