“暖日只添中酒睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖日只添中酒睡”出自哪首诗?
答案: “暖日只添中酒睡”出自: 宋代 宋白的 《一春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn rì zhī tiān zhōng jiǔ shuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“暖日只添中酒睡”的上一句是什么?
答案:
“暖日只添中酒睡”的上一句是: 闲倚书窗背小楼 , 诗句拼音为: xián yǐ shū chuāng bèi xiǎo lóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“暖日只添中酒睡”的下一句是什么?
答案: “暖日只添中酒睡”的下一句是: 晚风频动惜花愁 , 诗句拼音为: wǎn fēng pín dòng xī huā chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“暖日只添中酒睡”全诗
一春 (yī chūn)
一春情调淡悠悠,闲倚书窗背小楼。
暖日只添中酒睡,晚风频动惜花愁。
鶑冲舞蝶侵人过,絮逐天丝触处游。
已为韶光发惆怅,可堪家近白苹洲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“暖日只添中酒睡”繁体原文
一春
一春情調淡悠悠,閒倚書窗背小樓。
暖日只添中酒睡,晚風頻動惜花愁。
鶑衝舞蝶侵人過,絮逐天絲觸處遊。
已爲韶光發惆悵,可堪家近白蘋洲。
“暖日只添中酒睡”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一春情调淡悠悠,闲倚书窗背小楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暖日只添中酒睡,晚风频动惜花愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鶑冲舞蝶侵人过,絮逐天丝触处游。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
已为韶光发惆怅,可堪家近白苹洲。
“暖日只添中酒睡”全诗注音
一春情调淡悠悠,闲倚书窗背小楼。
暖日只添中酒睡,晚风频动惜花愁。
鶑冲舞蝶侵人过,絮逐天丝触处游。
已为韶光发惆怅,可堪家近白苹洲。
“暖日只添中酒睡”全诗翻译
译文:
一春情调淡悠悠,闲倚书窗背小楼。暖日只添中酒睡,晚风频动惜花愁。鶑冲舞蝶侵人过,絮逐天丝触处游。已为韶光发惆怅,可堪家近白苹洲。
这首诗描述了一个春日的景象和诗人的情感。春天的情调淡雅而悠远,诗人闲坐在书窗之间的小楼上。温暖的阳光让他困倦地酣睡,晚风吹动着,他心生对花的无奈和忧愁。鸟儿欢快地歌唱,蝴蝶纷飞穿越他的身旁,飘落的絮絮飘荡在天空中。诗人已经被时光的流逝所困扰,家近白苹洲的美景又何尝不可称叹。
总之,这首诗通过对春天景象和诗人内心感受的描绘,表达了时光易逝、人生短暂的感慨,并通过白苹洲的描写呼应了诗人对美景的向往和思念之情。
“暖日只添中酒睡”相关诗句:
- 暖日只添中酒睡 出自 [宋] 宋白 ·《一春 》
- 衾暖添朝睡 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得洛中早春见赠七韵 》
- 眼边俗物只添睡 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧判官东夫韵寄之 》
- 莫讶相逢只添睡 出自 [唐] 贯休 ·《春 》
- 非君送酒添秋睡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉谢泰亨送酒 》
- 昨夜酒添春睡重 出自 [宋] 许棐 ·《宿闲林步 》
- 睡暖沙鳬荫酒旗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《嘉陵江舟中 其二 》
- 暖日初添刻 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其二 》
- 鸡睡日阳暖 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 十 》
- 暖律添晖六服中 出自 [宋] 刘弇 ·《追尊皇太后挽词二首 其二 》
- 日高添睡是归时 出自 [唐] 方干 ·《春日 》
- 日长添得睡工夫 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○五 》
- 但爱日长添午睡 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙 》
- 日长添得睡工夫 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 日长添得睡工夫 出自 [宋] 姜特立 ·《赐节 》
- 暖日倍添红杏密 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 日暖既愁添疾病 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 》
- 暖日能添罗绮香 出自 [宋] 张舜民 ·《和邠倅王正夫大夫游西湖 》
- 眠窗日暖添幽梦 出自 [唐] 郑谷 ·《敷溪高士 》
- 笼中娇鸟暖犹睡 出自 [唐] 温庭筠 ·《春晓曲 》