首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春 > 莫讶相逢只添睡

“莫讶相逢只添睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫讶相逢只添睡”出自哪首诗？

答案： “莫讶相逢只添睡”出自： 唐代 贯休的 《春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yà xiāng féng zhī tiān shuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“莫讶相逢只添睡”的上一句是什么？

答案： “莫讶相逢只添睡”的上一句是： 浓暖深为政笔驱 , 诗句拼音为： nóng nuǎn shēn wéi zhèng bǐ qū ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“莫讶相逢只添睡”的下一句是什么？

答案： “莫讶相逢只添睡”的下一句是： 伊余心不在荣枯 , 诗句拼音为： yī yú xīn bù zài róng kū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“莫讶相逢只添睡”全诗

春 (chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

自来自去动洪鑪，无象无私无处无。
回鴈不多消气力，染花应最费工夫。
溟蒙便恨豪家惜，浓暖深为政笔驱。
莫讶相逢只添睡，伊余心不在荣枯。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

zì lái zì qù dòng hóng lú ， wú xiàng wú sī wú chù wú 。
huí yàn bù duō xiāo qì lì ， rǎn huā yìng zuì fèi gōng fū 。
míng méng biàn hèn háo jiā xī ， nóng nuǎn shēn wéi zhèng bǐ qū 。
mò yà xiāng féng zhī tiān shuì ， yī yú xīn bù zài róng kū 。

“莫讶相逢只添睡”繁体原文

春

自來自去動洪鑪，無象無私無處無。
迴鴈不多消氣力，染花應最費工夫。
溟濛便恨豪家惜，濃暖深爲政筆驅。
莫訝相逢只添睡，伊余心不在榮枯。

“莫讶相逢只添睡”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
自来自去动洪鑪，无象无私无处无。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
回鴈不多消气力，染花应最费工夫。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溟蒙便恨豪家惜，浓暖深为政笔驱。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
莫讶相逢只添睡，伊余心不在荣枯。

“莫讶相逢只添睡”全诗注音

zì lái zì qù dòng hóng lú ， wú xiàng wú sī wú chù wú 。

自来自去动洪鑪，无象无私无处无。

huí yàn bù duō xiāo qì lì ， rǎn huā yìng zuì fèi gōng fū 。

回鴈不多消气力，染花应最费工夫。

míng méng biàn hèn háo jiā xī ， nóng nuǎn shēn wéi zhèng bǐ qū 。

溟蒙便恨豪家惜，浓暖深为政笔驱。

mò yà xiāng féng zhī tiān shuì ， yī yú xīn bù zài róng kū 。

莫讶相逢只添睡，伊余心不在荣枯。

“莫讶相逢只添睡”全诗翻译

译文：
自从古时候开始，火炉中的熊熊烈焰一直在燃烧，它没有形象，没有私心，也没有固定的位置。回看南飞的候鸟，它们并不多消耗气力，而染花却需要最费工夫。

海雾迷蒙着，我怨恨那些豪富之家过于珍惜物质，而深思政治的笔墨则用得浓烈温暖。不要惊讶，当我们相遇时只会增添入睡的时间，因为我心中并不关注荣华富贵或者贫贱荣辱。

全诗描绘了自然和人生的对比，通过洪鑪火炉与候鸟染花的比喻，表达了作者对于追求物质利益与追求精神境界的不同态度。豪家珍贵物质，政笔用得浓暖深刻，暗示了对于权力和物质的追求。而作者自比回鹅，淡泊名利，不受荣枯富贵的干扰，坚持心中的信念，表现出一种超脱尘俗的境界。全诗通过简练的文字，深刻地表达了古人对于物质与精神之间取舍的思考，体现了古代儒家文人的清高情怀。

“莫讶相逢只添睡”诗句作者贯休介绍：

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授。汭怒，递放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有西岳集，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名宝月集，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗，不足信，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，俗姓姜氏，字德隐，兰谿人。补诗二首。更多...

“莫讶相逢只添睡”相关诗句：

“莫讶相逢只添睡”每个字的意思：

包含“莫讶相逢只添睡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂