“但爱日长添午睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但爱日长添午睡”出自哪首诗?
答案: “但爱日长添午睡”出自: 宋代 范成大的 《次韵时叙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn ài rì cháng tiān wǔ shuì ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“但爱日长添午睡”的上一句是什么?
答案:
“但爱日长添午睡”的上一句是: 闲心如絮久沾泥 , 诗句拼音为: xián xīn rú xù jiǔ zhān ní
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“但爱日长添午睡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但爱日长添午睡”已经是最后一句了。
“但爱日长添午睡”全诗
次韵时叙 (cì yùn shí xù)
新春残春一梦间,梦中兀兀长闭关。
今朝出门春已去,但见新笋齐屋山。
作诗惜春聊复尔,春亦何能与人事。
闲心如絮久沾泥,但爱日长添午睡。
平平平平仄仄○,仄○仄仄○仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
○平○仄仄○○,仄仄仄○平仄仄。
“但爱日长添午睡”繁体原文
次韻時敘
新春殘春一夢間,夢中兀兀長閉關。
今朝出門春已去,但見新笋齊屋山。
作詩惜春聊復爾,春亦何能與人事。
閒心如絮久沾泥,但愛日長添午睡。
“但爱日长添午睡”韵律对照
平平平平仄仄○,仄○仄仄○仄平。
新春残春一梦间,梦中兀兀长闭关。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
今朝出门春已去,但见新笋齐屋山。
仄平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
作诗惜春聊复尔,春亦何能与人事。
○平○仄仄○○,仄仄仄○平仄仄。
闲心如絮久沾泥,但爱日长添午睡。
“但爱日长添午睡”全诗注音
新春残春一梦间,梦中兀兀长闭关。
今朝出门春已去,但见新笋齐屋山。
作诗惜春聊复尔,春亦何能与人事。
闲心如絮久沾泥,但爱日长添午睡。
“但爱日长添午睡”全诗翻译
译文:
新春残春一瞬间,梦中仿佛长时间闭关。今朝出门春天已经过去,只见新笋齐聚在屋山上。作诗怀念春天,只能这样了。春天又何能阻止人间的事物变迁。心情空闲像漂浮的絮一样久被困扰,但是却喜欢日长时添午睡。
总结:
诗人在新春到来之时,一转眼就感觉春光已逝,如同一场梦一样,仿佛闭关修行了很长时间。出门之际,发现春天已经离去,只能看见新绿笋子齐聚在屋山上。于是,诗人抒发心中惜春之情,感叹春天无法阻止世间事物的变迁。心境空旷犹如漂浮的絮,长久沾泥受扰,但仍钟爱着日长时的午睡。诗人对于春天的留恋和对生活的惬意愈发显露出来。
“但爱日长添午睡”相关诗句:
- 但爱日长添午睡 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙 》
- 日长正午睡初熟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 笃笃笃 》
- 午睡帘栊春日长 出自 [宋] 张耒 ·《宋景平命赋隔窗花影 》
- 日长添得睡工夫 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○五 》
- 日长添得睡工夫 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 日长添得睡工夫 出自 [宋] 姜特立 ·《赐节 》
- 但爱日何长 出自 [宋] 贺铸 ·《早夏 》
- 午睡爱茶鱼眼细 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三 》
- 午睡不觉长 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其六 》
- 夜长添睡思 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜呈梅深 》
- 午窗坐睡檀丝长 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其二 》
- 午睡方醒春昼长 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七三 》
- 醉晕深如午睡长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其四 》
- 睡起日停午 出自 [宋] 张耒 ·《独游东园 》
- 睡起日将午 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日山居 》
- 却睡至日午 出自 [唐] 白居易 ·《朝归书寄元八 》
- 疏懒惟添睡思长 出自 [宋] 杨时 ·《春早 》
- 山僧睡起日亭午 出自 [宋] 张耒 ·《题轸师房二首 其一 》
- 晴日午窗新睡起 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢彭仲寛惠小茶磨并仙茅二首 其一 》
- 晴日薰人午睡迷 出自 [宋] 周行己 ·《睡起偶书二首 其一 》