“翠斝自回还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠斝自回还”出自哪首诗?
答案: “翠斝自回还”出自: 宋代 刘敞的 《寄题歙州流杯池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì jiǎ zì huí huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“翠斝自回还”的上一句是什么?
答案:
“翠斝自回还”的上一句是: 清波无断续 , 诗句拼音为: qīng bō wú duàn xù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“翠斝自回还”的下一句是什么?
答案: “翠斝自回还”的下一句是: 野兴四时得 , 诗句拼音为: yě xīng sì shí dé ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“翠斝自回还”全诗
寄题歙州流杯池 (jì tí xī zhōu liú bēi chí)
公子爱客意,高山流水间。
清波无断续,翠斝自回还。
野兴四时得,棠阴终日间。
何当竹林赏,醉耳听潺潺。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“翠斝自回还”繁体原文
寄題歙州流杯池
公子愛客意,高山流水間。
清波無斷續,翠斝自迴還。
野興四時得,棠陰終日間。
何當竹林賞,醉耳聽潺潺。
“翠斝自回还”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
公子爱客意,高山流水间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清波无断续,翠斝自回还。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
野兴四时得,棠阴终日间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何当竹林赏,醉耳听潺潺。
“翠斝自回还”全诗注音
公子爱客意,高山流水间。
清波无断续,翠斝自回还。
野兴四时得,棠阴终日间。
何当竹林赏,醉耳听潺潺。
“翠斝自回还”全诗翻译
译文:
公子深爱客人,情意之深如同高山流水之间。
清澈的波浪不停地起伏,翠绿的酒杯自行循环归还。
在田野中的喜悦四季皆能获得,芳草阴凉之处整日逗留。
何时能在竹林中欣赏美景,陶醉于流水声中。
“翠斝自回还”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘敞创作的《寄题歙州流杯池》,描写了一个公子在高山流水之间的情景。诗人通过清新的笔墨,展现了大自然的美丽和宁静,以及诗人心中对自然景色的喜爱和向往。
首先,诗人用“公子爱客意”开篇,表达了主人热情好客的态度。接着,描述了高山流水的景致,清波不断,翠斝环绕,这些描写展示了大自然的美丽和生机。
诗中提到“野兴四时得”,表达了作者对大自然四季变化的欣赏和喜爱。而“棠阴终日间”则强调了这里的宁静和惬意。
最后两句“何当竹林赏,醉耳听潺潺”,表达了诗人希望能够在竹林中品味这美景,倾听流水的潺潺声,暗示了作者内心的向往和渴望。
标签: 写景、抒情、咏物
“翠斝自回还”相关诗句:
- 翠斝自回还 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题歙州流杯池 》
- 回还紫翠间 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿回向寺 》
- 翠斝澄霞 出自 [唐] 韩仲宣 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 列筵飞翠斝 出自 [唐] 李怀远 ·《凝碧池侍宴看竞渡应制 》
- 宁辞翠斝醇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李端明宅花烛席上赋 》
- 翠斝吹黄菊 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴姚绍之 》
- 新醅翠斝行坐中 出自 [宋] 蔡襄 ·《八月十九日 》
- 翠樽琼斝再开筵 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 绿蚁飘香浮翠斝 出自 [宋] 王庭珪 ·《正月二十立春观雪次韵向文刚 》
- 翠斝琼觞忽无色 出自 [唐] 钱起 ·《玛瑙杯歌 》
- 夜雨侵筵翠斝飞 出自 [宋] 王珪 ·《送向防御出守淮阳 》
- 空翠霏微浮酒斝 出自 [宋] 林季仲 ·《寄婺州周知录 》
- 交飞翠斝知谁醉 出自 [宋] 张耒 ·《病肺齿痛对雪 》
- 翠袖自随回雪转 出自 [唐] 李商隐 ·《和友人戏赠二首 一 》
- 翠鸟得鱼还自飞 出自 [宋] 杨杰 ·《游藉田 》
- 空翠娱人意自还 出自 [宋] 苏轼 ·《过泗上喜见张嘉父二首 其二 》
- 回头还自顾 出自 [宋] 顾逢 ·《雁影 》
- 玉簪罗带自回还 出自 [宋] 李纲 ·《同陈使君登香山寺豁亭 》
- 有酒回头还自倾 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日 》
- 各自想还(一作「将回」)改 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十三 》