“断桥堤柳不胜悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断桥堤柳不胜悲”出自哪首诗?
答案: “断桥堤柳不胜悲”出自: 宋代 释道潜的 《东坡先生挽词 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn qiáo dī liǔ bù shèng bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断桥堤柳不胜悲”的上一句是什么?
答案:
“断桥堤柳不胜悲”的上一句是: 它日西湖吊陈迹 , 诗句拼音为: tā rì xī hú diào chén jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“断桥堤柳不胜悲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断桥堤柳不胜悲”已经是最后一句了。
“断桥堤柳不胜悲”全诗
东坡先生挽词 其八 (dōng pō xiān shēng wǎn cí qí bā)
当年吴会友名缁,尽是人天大导师。
拔俗高标元自悟,妙明真觉本何疑。
篮舆行处依然在,莲社风流固已衰。
它日西湖吊陈迹,断桥堤柳不胜悲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“断桥堤柳不胜悲”繁体原文
東坡先生挽詞 其八
當年吳會友名緇,盡是人天大導師。
拔俗高標元自悟,妙明真覺本何疑。
籃輿行處依然在,蓮社風流固已衰。
它日西湖吊陳迹,斷橋隄柳不勝悲。
“断桥堤柳不胜悲”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年吴会友名缁,尽是人天大导师。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拔俗高标元自悟,妙明真觉本何疑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
篮舆行处依然在,莲社风流固已衰。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
它日西湖吊陈迹,断桥堤柳不胜悲。
“断桥堤柳不胜悲”全诗注音
当年吴会友名缁,尽是人天大导师。
拔俗高标元自悟,妙明真觉本何疑。
篮舆行处依然在,莲社风流固已衰。
它日西湖吊陈迹,断桥堤柳不胜悲。
“断桥堤柳不胜悲”全诗翻译
译文:
当年吴会友是名闻遐迩的高僧,被誉为人间的大导师。他高风亮节,品德超群,自然而然地达到了崇高的境界,真正领悟了佛法的奥义,觉悟非凡。
他的道行高深,思想境界卓越,超越了世俗的俗务,将自己的追求放在更高的层次上。因此,他洞悉了佛法的真谛,不再怀疑其中的道理,心中明澈,觉悟非凡。
虽然时光荏苒,但他的行迹依然留存于世。篮舆行进的地方仍然有他的足迹,虽然莲社的风采早已凋零,但他的风采却永存。
未来的某一天,当有人来到西湖,思念起他的事迹时,会怀念他在西湖畔的足迹。而那断桥和堤岸上的柳树将无法承受他们的悲伤之情。
“断桥堤柳不胜悲”总结赏析
赏析:这首诗是释道潜为了怀念苏轼所作的挽词,以表达对苏轼的敬仰和怀念之情。诗中以苏轼的伟大贡献为出发点,描写了他在吴会友、拔俗高标、莲社风流等方面的卓越成就,同时也表达了对他早逝的惋惜之情。
首节以“当年吴会友名缁”来描绘苏轼的风采,他在吴中结交众多文人雅士,名声远扬。第二节则强调苏轼的高才,他具有超越常人的洞察力和才智,能够洞悉事物的本质。第三节提到苏轼的莲社,莲社是苏轼创立的文学社团,曾经风华绝代,但如今已经式微,这也是作者对时光流转的感慨。
最后一节表达了作者对苏轼逝世的痛惜之情,他将苏轼的墓地设想在西湖边,断桥堤柳则成了悲伤的背景。整首诗通过对苏轼生平成就和早逝的感慨,表达了作者对苏轼的崇敬和怀念之情。
“断桥堤柳不胜悲”相关诗句:
- 断桥堤柳不胜悲 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其八 》
- 断桥堤柳尽横前 出自 [宋] 张鎡 ·《水阁即事二首 其一 》
- 不胜危处断桥倾 出自 [宋] 袁说友 ·《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里 》
- 阳桥花柳不胜春 出自 [唐] 宋之问 ·《和赵员外桂阳桥遇佳人 》
- 画桥杨柳不胜愁 出自 [宋] 熊瑞 ·《和邹思道寄咏西湖 》
- 断蓬飘梗不胜悲 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其一 》
- 阮生车断不胜悲 出自 [宋] 王珪 ·《客感 》
- 萧疎柳质不胜悲 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其二 》
- 长桥接柳堤 出自 [宋] 释文珦 ·《溪寺书怀 》
- 行尽苏堤过断桥 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其四 》
- 河桥勃窣柳垂堤 出自 [宋] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 东风官柳乱堤桥 出自 [宋] 孔武仲 ·《送望圣监南岳庙 》
- 河桥勃窣柳垂堤 出自 [唐] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 柳堤荷荡赤栏桥 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其一 》
- 门外平桥连柳堤 出自 [唐] 温庭筠 ·《春洲曲 》
- 门外平桥连柳堤 出自 [宋] 李龏 ·《长安春 》
- 谁言堤柳胜江梅 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其二 》
- 柳堤啼断晓鶑风 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《早征 》
- 断桥寻胜践 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首 》
- 柳断桥方出 出自 [宋] 薛泳 ·《句 其一 》