“行尽苏堤过断桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行尽苏堤过断桥”出自哪首诗?
答案: “行尽苏堤过断桥”出自: 宋代 俞德邻的 《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng jìn sū dī guò duàn qiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行尽苏堤过断桥”的上一句是什么?
答案:
“行尽苏堤过断桥”的上一句是: 杖藜乘兴不辞遥 , 诗句拼音为:zhàng lí chéng xìng bù cí yáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行尽苏堤过断桥”的下一句是什么?
答案: “行尽苏堤过断桥”的下一句是: 白发老翁依古柳 , 诗句拼音为: bái fà lǎo wēng yī gǔ liǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“行尽苏堤过断桥”全诗
癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其四 (guǐ wèi yóu háng zuò kǒu hào shí shǒu yīn shì huái jiù zá yǐ lǐ yǔ bù fù quán zé qí sì)
杖藜乘兴不辞遥,行尽苏堤过断桥。
白发老翁依古柳,相逢挥泪说前朝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“行尽苏堤过断桥”繁体原文
癸未遊杭作口號十首因事懷舊雜以俚語不復詮擇 其四
杖藜乘興不辭遥,行盡蘇堤過斷橋。
白髮老翁依古柳,相逢揮淚說前朝。
“行尽苏堤过断桥”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杖藜乘兴不辞遥,行尽苏堤过断桥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白发老翁依古柳,相逢挥泪说前朝。
“行尽苏堤过断桥”全诗注音
杖藜乘兴不辞遥,行尽苏堤过断桥。
白发老翁依古柳,相逢挥泪说前朝。
“行尽苏堤过断桥”全诗翻译
译文:
手持拐杖,心情愉悦,毫不迟疑地走向遥远的地方,一直走到苏堤,经过那座断桥。
一个头发已经变白的老翁,依偎在古老的柳树旁,我们相遇了,他眼含热泪,讲述着过去的朝代。
总结:
诗人描绘了一个情景:他手持拐杖,心情愉悦地远行,走到了苏堤,经过了一座断桥。在那里,他遇见了一位白发苍苍的老翁,老翁依偎在古柳树旁。他们相互交流,老翁眼含热泪,述说着过去的朝代。这首诗通过描写古老的风景和老翁的感慨,表达了充满情感的场景,让人不禁感慨时光荏苒,历史变迁。
“行尽苏堤过断桥”相关诗句:
- 行尽苏堤过断桥 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其四 》
- 断桥堤柳尽横前 出自 [宋] 张鎡 ·《水阁即事二首 其一 》
- 过尽绿荷桥断处 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 环波亭 》
- 行傍绿堤将过尽 出自 [宋] 王庭珪 ·《出城北由山径入彻源忽逢荷花弥望不知爲何处询其地名曰长塘又行数里行大路出连岭作诗记之 》
- 话别苏堤第一桥 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其一 》
- 行过小桥沙路尽 出自 [宋] 李光 ·《十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其一 》
- 步行自行苏堤去 出自 [宋] 吴惟信 ·《苏堤 其二 》
- 苏公堤过赵公堤 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 过桥桥断费人扶 出自 [宋] 杨万里 ·《过润陂桥三首 其二 》
- 断桥堤柳不胜悲 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其八 》
- 飞过苏堤健鬬风 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其五 》
- 徐办苏堤一再过 出自 [宋] 陈造 ·《约徐南卿出游 》
- 望极苏堤欲尽头 出自 [宋] 方回 ·《断桥西人家三首 其三 》
- 初上金堤欲过桥 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一○ 》
- 柳荫苏堤取次行 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 行遍苏公十里堤 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上 其二 》
- 过桥断桥 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三三 》
- 断尽苏州刺史肠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠李司空妓 》
- 断尽苏州刺史肠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠李司空妓 》
- 断尽苏州刺史肠 出自 [宋] 王安石 ·《急足集句 》