“河桥勃窣柳垂堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河桥勃窣柳垂堤”出自哪首诗?
答案: “河桥勃窣柳垂堤”出自: 宋代 胡宿的 《赵宗道归辇下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé qiáo bó sū liǔ chuí dī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“河桥勃窣柳垂堤”的上一句是什么?
答案:
“河桥勃窣柳垂堤”的上一句是: 江浦呕哑风送橹 , 诗句拼音为: jiāng pǔ ǒu yǎ fēng sòng lǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“河桥勃窣柳垂堤”的下一句是什么?
答案: “河桥勃窣柳垂堤”的下一句是: 明年四月秦关到 , 诗句拼音为: míng nián sì yuè qín guān dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“河桥勃窣柳垂堤”全诗
赵宗道归辇下 (zhào zōng dào guī niǎn xià)
沿牒相逢楚水湄,竹林文酒此攀嵇。
半毡未暖还伤别,一臂初交未解携。
江浦呕哑风送橹,河桥勃窣柳垂堤。
明年四月秦关到,洗眼扬州看马蹄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“河桥勃窣柳垂堤”繁体原文
趙宗道歸輦下
沿牒相逢楚水湄,竹林文酒此攀嵇。
半氈未暖還傷別,一臂初交未解携。
江浦嘔啞風送櫓,河橋勃窣柳垂堤。
明年四月秦關到,洗眼揚州看馬蹄。
“河桥勃窣柳垂堤”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
沿牒相逢楚水湄,竹林文酒此攀嵇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半毡未暖还伤别,一臂初交未解携。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
江浦呕哑风送橹,河桥勃窣柳垂堤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年四月秦关到,洗眼扬州看马蹄。
“河桥勃窣柳垂堤”全诗注音
沿牒相逢楚水湄,竹林文酒此攀嵇。
半毡未暖还伤别,一臂初交未解携。
江浦呕哑风送橹,河桥勃窣柳垂堤。
明年四月秦关到,洗眼扬州看马蹄。
“河桥勃窣柳垂堤”全诗翻译
译文:
沿着牒纸相约在楚水之滨,我们在竹林里共享文人的酒宴,这是我们之间的联系。
半片毡席还没来得及暖和,就又要伤别离之情,我们刚刚开始牵手却还没解开彼此间的牵挂。
江浦上,呼吸嘶哑的风送来船桨的声音,河桥旁,柳树垂下堤岸。
等到明年四月,我将到达秦关,洗净眼睛去扬州看那奔蹄的马匹。
全诗概括:这首诗以牒纸上相约在楚水之滨为起点,描述了两人在竹林中共饮文人的酒宴。然而,情意刚刚升温,就不得不分离,心中充满了无法解开的思念之情。在江浦,风吹得呼吸嘶哑,传来船桨的声音;在河桥旁,垂下的柳树点缀着堤岸。最后,诗人期待明年四月到达秦关,准备洗净眼睛去扬州观赏奔驰的马匹。整首诗以离别之情为主线,表达了对彼此的思念和期待。
“河桥勃窣柳垂堤”相关诗句:
- 河桥勃窣柳垂堤 出自 [宋] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 河桥勃窣柳垂堤 出自 [唐] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 勃勃窣窣似探竿影草 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其二 》
- 金堤勃窣谁同上 出自 [宋] 刘筠 ·《再赋七言 》
- 金堤勃窣路相过 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题兰皋亭 》
- 勃窣蹒跚不上堤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其一○ 》
- 勃窣含情欲上堤 出自 [宋] 宋祁 ·《忆与唐公游西湖 其一 》
- 堤柳垂垂拂路尘 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 画桥烟重柳垂垂 出自 [宋] 张鎡 ·《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二 》
- 市桥船系垂垂柳 出自 [宋] 赵处澹 ·《题周恭叔谢池读书处 》
- 柔柳垂垂映竹桥 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一七 》
- 长桥接柳堤 出自 [宋] 释文珦 ·《溪寺书怀 》
- 桥边细柳垂垂 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 湖上 》
- 勃窣离奇 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其二 》
- 宋子勃窣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋宗儒真赞 》
- 拂堤垂柳 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 勃窣自理窟 出自 [宋] 李彭 ·《到家用环中韵呈玉侯 》
- 勃窣漫徒行 出自 [宋] 李洪 ·《元宵雨十六日晴二首 其一 》
- 勃窣百事办 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别通慧选侄禅师 》
- 步吟才勃窣 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其五 》