“瘦筇支足上崑仑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦筇支足上崑仑”出自哪首诗?
答案: “瘦筇支足上崑仑”出自: 宋代 连文凤的 《送曹之才游天目山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu qióng zhī zú shàng kūn lún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“瘦筇支足上崑仑”的上一句是什么?
答案:
“瘦筇支足上崑仑”的上一句是: 突兀双峰晓色分 , 诗句拼音为:tū wù shuāng fēng xiǎo sè fēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“瘦筇支足上崑仑”的下一句是什么?
答案: “瘦筇支足上崑仑”的下一句是: 雷声俯听婴儿语 , 诗句拼音为: léi shēng fǔ tīng yīng ér yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“瘦筇支足上崑仑”全诗
送曹之才游天目山 (sòng cáo zhī cái yóu tiān mù shān)
突兀双峰晓色分,瘦筇支足上崑仑。
雷声俯听婴儿语,石势平看骏马奔。
故国山川千古在,前朝人物几家存。
登临不用多怊怅,只好清吟伴野猨。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“瘦筇支足上崑仑”繁体原文
送曹之才遊天目山
突兀雙峰曉色分,瘦筇支足上崑崙。
雷聲俯聽嬰兒語,石勢平看駿馬奔。
故國山川千古在,前朝人物幾家存。
登臨不用多怊悵,只好清吟伴野猨。
“瘦筇支足上崑仑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
突兀双峰晓色分,瘦筇支足上崑仑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雷声俯听婴儿语,石势平看骏马奔。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
故国山川千古在,前朝人物几家存。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临不用多怊怅,只好清吟伴野猨。
“瘦筇支足上崑仑”全诗注音
突兀双峰晓色分,瘦筇支足上崑仑。
雷声俯听婴儿语,石势平看骏马奔。
故国山川千古在,前朝人物几家存。
登临不用多怊怅,只好清吟伴野猨。
“瘦筇支足上崑仑”全诗翻译
译文:
突兀的双峰在晨光中分明可见,苍瘦的竹杖撑在崑仑山上。雷声低垂倾听着婴儿的语言,石头的气势平静地观赏着骏马疾驰奔腾。故国的山川依然存在千古,往昔朝代的伟人们几家尚存。登上高山眺望,无需过多的忧愁惆怅,只需与田野里的猿猴清悠地吟唱为伴。
总结:
诗人以描绘自然景物为线索,表达了对故国山川和历史人物的感慨之情,同时借景抒发了登高凭栏、怡然自得的情感,强调了与自然相伴的宁静和欢愉。
“瘦筇支足上崑仑”相关诗句:
- 瘦筇支足上崑仑 出自 [宋] 连文凤 ·《送曹之才游天目山 》
- 瘦筇支我上山头 出自 [宋] 杨公远 ·《回岭观瀑 》
- 瘦筇支我上高寒 出自 [宋] 华岳 ·《黄氏三层楼 》
- 瘦筇支我上苍苔 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其二 》
- 瘦筇支我上南山 出自 [宋] 赵必 ·《春行南山访友不遇 》
- 崑仑一支流向东 出自 [宋] 王安石 ·《送谢师宰赴任楚州 其二 》
- 崑仑聊欲访支离 出自 [宋] 俞德邻 ·《访三茅舟至金沙雨阻因游龙山书院 》
- 趼足穷崑仑 出自 [宋] 程俱 ·《周萃秀才惠诗次韵酬之一首 》
- 引足蹈崑仑 出自 [宋] 释道璨 ·《月窟 》
- 胎圆数足出崑仑 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一一 》
- 万里崑仑倾不足 出自 [宋] 孔平仲 ·《水头 》
- 病起支离倚瘦筇 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其二 》
- 更许瘦筇支病骨 出自 [宋] 曾协 ·《和剡宰二首 其一 》
- 不复望云支瘦筇 出自 [宋] 释祖可 ·《书秦处度所作松石 》
- 耐暑支离倚瘦筇 出自 [宋] 陈造 ·《刘有诗再次韵四首 其四 》
- 参陪仍许瘦筇支 出自 [宋] 张元干 ·《用折枢韵呈李丞相二首 其一 》
- 骑上崑仑顶 出自 [唐] 张祜 ·《游仙 》
- 上压九崑仑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 同上崑仑墟 出自 [宋] 洪迈 ·《坐睡 》
- 日色崑仑上 出自 [唐] 薛能 ·《舞曲歌辞 柘枝词 二 》